shut¹
/SVt/ verb
(shut·ting, shut, shut)
1 menutup; menjadi tertutup
▪ [+object]
Don’t forget to shut the door behind you every time you leave this room.
Jangan lupa menutup pintu di belakangmu setiap kali Anda meninggalkan ruangan ini.
▪ [+object]
Will you shut the bag for me?
Maukah engkau menutup dan mengunci tas itu utkku?
▪ [+object]
Shut your eyes and get some sleep.
Pejamkan matamu dan tidurlah.
▪ [+object]
Shut the book and go to bed.
Tutuplah buku itu dan naiklah ke tempat tidur.
▪ [-object]
Will the door shut?
Apakah pintu itu bisa menutup?
2 (UK)
(tt toko, réstoran, dll.)
tutup
▪ [-object]
What time does the restaurant shut?
Jam berapakah réstoran itu tutup?
▪ [+object]
What time will you shut the shop?
Jam berapakah Anda menutup toko?
→ lihat Notes di close¹ 
■  IDIOM
| shut your mouth/face!
(slang)
diam!; tutup mulutmu!
(cara yg kasar utk menyuruh ssorg utk berhenti berbicara)
| shut up shop
(UK, informal)
menutup bisnis utk selamanya atau utk hari yg bersangkutan
| shut the door on sth
→ lihat door
| shut your ears to sth
→ lihat ear
| shut your eyes to sth
→ lihat eye¹
| keep your mouth shut
→ lihat mouth¹
PHR v
| shut sb/sth away
menyembunyikan ssorg/sst
| shut yourself away
pergi ke suatu tempat utk menyendiri
| shut down
(tt toko, réstoran, pabrik, mesin, dll.)
berhenti beroperasi; berhenti bekerja
| shut sth down
menutup pabrik, toko; menghentikan mesin
▪ The computer is shutting down.
Komputer sedang berhenti bekerja.
▪ Push this button to shut down the machine.
Pencét tombol ini utk menghentikan mesin itu.
| shut sb/yourself in (sth)
mengurung ssorg dl suatu ruangan; mengurung diri
▪ He shut the dog in the room.
Dia mengurung anjing itu di dl ruangan itu.
| shut sth in sth
membuat sst terjepitpada pintu, jendéla, tutup, dll.
▪ He shut his little finger in the window.
Jari kelingkingnya terjepit jendéla.
| shut off
(tt mesin, peralatan, dll.)
berhenti berfungsi
▪ The lift shuts off automatically in case of fire.
Lift akan berhenti berfungsi secara otomatis jika ada kebakaran.
| shut sth off
(a) menghentikan fungsi dari mesin, peralatan, dll.
(b) menghentikan suplai gas, air, listrik, dll.
▪ How do you shut off the gas?
Bagaimanakah Anda menghentikan aliran gas?
| shut yourself off (from sth)
menghindari kontak dengan org lain
▪ Should I shut myself off from the world to finish this dictionary?
Haruskah saya menghindari kontak dengan dunia utk menyelesaikan kamus ini?
| shut sb/sth off from sth
memisahkan ssorg/sst dari sst
▪ This province is shut off from that one by this river.
Provinsi ini dipisahkan dari provinsi yg lain itu dengan sungai ini.
| shut sb/sth out (of sth)
(a) mencegah/menghalangi ssorg/sst utk m asuk ke suatu tempat
All guests are shut out of the that area!
Semua tamu dicegah utk memasuki aréa itu.
▪ This film shuts out 90% of the sun’s rays.
Film ini bisa mencegah 90% dari cahaya matahari.
(b) mencegah ssorg berbagi sst denganmu atau masuk ke dl pikiranmu
▪ Shut him out of your mind.
Jangan biarkan dia masuk ke dl pikiranmu.
▪ shut out your anger
mencegah kemarahanmu menguasaimu
| shut up
(informal)
berhenti berbicara; diam
(digunakan sebagai cara yg kasar utk menyuruh ssorg utk menutup mulut)
▪ Can you just shut up?
Bisakah engkau diam?
| shut sb up
membuat ssorg diam 
(syn silence)
▪ I winked at her to shut her up.
Saya mengedip padanya utk menyuruhnya diam.
| shut sth up
menutup dan mengunci suatu ruangan, rumah, dll. sehingga org lain tidak bisa masuk ke dalamnya.
▪ We shut up the house and went out of town.
Kami menutup dan mengunci rumah dan pergi keluar kota.
| shut sb/sth up (in sth)
mengurung ssorg/sst (dl sst)

shut²
/SVt/
adjective
[setelah verb]
1 tertutup 
(syn closed)
▪ The window was tightly shut.
Jendéla itu dl keadaan tertutup rapat.
▪ The door was slamed/banged/swung shut.
Pintu itu terbanting/dipukul/terayun dl keadaan tertutup.
2 (UK) tutup
(syn closed)
▪ The shop is shut at this hour.
Toko itu tutup pada jam ini.