US 🔉
UK 🔉
*
will¹
/wIl/
modal verb
(short form 'll /l/,
négatif will not,
short form won’t /wJUnt/,
pt would /wJd; strong form wUd/,
short form 'd /d/,
négatif would not,
short form wouldn’t /'wUdnt/)
1 akan; digunakan utk mengatakan atau meramalkan apa yg akan terjadi di masa yg akan datang
▪ I will come as soon as possible.
Saya akan datang sesegera mungkin.
▪ You won’t be late if you leave now.
Anda tidak akan terlambat jika Anda berangkat sekarang.
▪ I will be waiting for you at the lobby.
Saya kan menunggumu di lobi.
▪ He said that he would leave for Jakarta.
Dia mengatakan bahwa dia akan berangkat ke Jakarta.
▪ By next month he would have lived here for ten years.
Sebelum bulan depan dia akan sudah tinggal di sini selama enam tahun.
2 mungkin
▪ They will be at home by now.
Meréka mungkin sudah di rumah sekarang.
▪ That will be him.
Itu mungkin dia.
3 digunakan dl kalimat permintaan; maukah
▪ Will you take me home?
Maukah engkau mengantarkanku pulang?
▪ Will you have lunch with me?
Maukah Anda makan siang bersamaku?
4 digunakan utk memberi perintah; mohon; harap
▪ Will you be silent!
Mohon tenang!
▪ Will you turn off the light!
Matikan lampu!
▪ You will stop this minute!
Hentikan itu sekarag juga!
5 bersedia; digunakan utk mengatakan kesediaan ssorg utk melakukan sst (sedangkan won’t berarti tidak bersedia)
▪ I will/won’t do it.
Saya bersedia / tidak bersedia melakukannya.
▪ I will drop by whenever I have time.
Saya bersedia mampir kapan saja saya mempunyai waktu.
6 akan selalu
▪ Water will boil at 100 degrees Celsius.
Air akan selalu mendidih pada suhu 100 derajat Célsius.
▪ Oil will float on water.
Air akan selalu mengapung di atas air.
7 akan
(digunakan utk menyatakan kebiasaan ssorg yg masih berlaku)
▪ He will never listen to his mother.
Dia tidak akan pernah mendengarkan ibunya.
▪ He will watch TV for hours.
Dia akan menonton TV ber-jam2.
8 selalu
(digunakan utk menyatakan sst yg mengganggu jika will diberi tekanan)
▪ He will spit every five minutes.
Dia selalu meludah setiap lima menit.
▪ She will tell me the same thing again and again.
Dia selalu memberitahukan saya hal yg sama ber-kali2.
9 (dl négatif) tidak berfungsi; tidak mau
▪ The door won’t open.
Pintu itu tidak mau terbuka.
▪ The cap won’t come off no matter how hard I have tried.
Tutup botol itu tidak mau terbuka tidak peduli berapa kali saya telah mencobanya.
10 digunakan utk menunjukkan tékad
▪ I will stop/quit smoking.
Saya akan berhenti merokok.
▪ I won’t drink any more.
Saya tidak akan minum minuman keras lagi.
11 digunakan utk membuat pengumuman
▪ We will buy the shoes.
Kami akan membeli sepatu2 itu.
12 digunakan utk menyatakan ancaman atau janji
▪ I will make him feel sorry.
Saya akan membuat dia menyesal.
▪ I will make you pay for this.
Saya akan membuat Anda membayar ini.
▪ I will call you tonight.
Saya akan menéléponmu malam ini.
will²
/wIl/
verb [+object]
1 memaksa pikiran utk melakukan sst
▪ If you will it, you can stay awake.
Jika Anda memaksa pikiran Anda utk melakukannya, Anda akan tetap terjaga.
2 mewariskan
▪ Most parents will their property to their children.
Sebagian besar org tua mewariskan properti meréka kepada anak2 meréka.
3 menginginkan sst terjadi
▪ It will happen if God will it .
Hal itu akan terjadi jika Tuhan menginginkannya.
will³
/wIl/
noun
1 [countable, uncountable]
keinginan yg kuat; tékad
▪ He has strong/iron will.
Dia memiliki tékad yg kuat.
▪ He always imposes his will on others.
Dia selalu memaksakan kehendaknya pada org lain.
▪ He has the will to win/live.
Dia mempunyai tékad utk menang/hidup.
▪ a clash of wills
béntrokan keinginan
2 [countable]
(juga testament)
surat wasiat
▪ Everybody should make/write a will.
Setiap org harus membuat/menulis surat wasiat.
▪ His father left him millions of dollars in his will.
Ayahnya meninggalkannya jutaan dolar di dl surat wasiatnya.
3 [singular]
kehendak; keinginan
▪ go against your paren’t will
melawan kehendak org tuamu
▪ (formal)
God’s will
kehendak Tuhan
4 -willed
(dl adjective)
bertékad/berkemauan sesuai yg disebutkan
▪ strong/weak-willed people
org2 yg bertékad/berkemauan kuat/lemah
■ IDIOM
| against your will
melawan kehendak Anda
▪ I was asked to leave against my will.
Saya disuruh meninggalkan tempat melawan kehendak saya.
| at will
kapan saja; di mana saja
▪ If you are the boss, you can come and go at will.
Jika Anda adalah bos, Anda bisa datang dan pergi kapan saja.
| where there’s a will there’s a way
(peribahasa)
di mana ada kemauan di sana ada jalan
| with the best will in the world
dengan kemauan/tékad terbaik di dunia pun masih tidak bisa melakukan sst
▪ With the best will in the world no one can do it.
Dengan kemauan terkuat di dunia pun, tidak ada org yg bisa melakukan ini.