US 🔉
UK 🔉
all right¹
(juga non-standard, informal alright)
adjective, adverb
1 dapat diterima; dengan cara yg dapat diterima
▪ Is the tea all right?
Apa kopinya dapat diterima?
2 baik dan séhat
▪ My parents are all right.
Org tuaku baik dan séhat.
3 cukup baik
▪ The party is all right. Next time we can do better.
Péstanya cukup baik. Lain kali kita bisa mengerjakannya dengan lebih baik.
4 dapat diizinkan
▪ Is it all right for me to come along?
Apakah saya dapat diizinkan utk ikut?
5 digunakan utk penekanan bahwa tak ada keraguan tt sst
▪ ‘Are you sure it’s him?’ ‘Oh, it’s him all right.’
“Apakah Anda yakin itu adalah dia” “Itu adalah dia dan hal itu tidak diragukan lagi.”
■ IDIOM
| it’ll be all right on the night
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu akan baik2 saja walaupun persiapan tidak begitu baik
all right²
(juga non-standard, informal alright)
exclamation
1 digunakan utk mengonfirmasi apakah ssorg setuju atau mengerti dengan perkataan sebelumnya
▪ We’ve got to finish it on schedule, all right?
Kita harus menyelesaikannya tepat waktu, setuju?
2 digunakan utk mengatakan bahwa Anda setuju
▪ ‘Can you help me?’ ‘Oh, all right.’
“Bisakah Anda membantu saya?” “Oh, saya bisa.”
3 digunakan ketika kita menerima ucapan terima kasih atau ketika ssorg meminta maaf
▪ ‘I’m really sorry.’ ‘That’s all right, don’t worry.’
“Saya sungguh menyesal.” “Tidak masalah, jangan khawatir.”
4 digunakan utk menarik perhatian ssorg
▪ All right everybody, let’s go!
Ayo semuanya, mari kita berangkat/pergi!