US 🔉
UK 🔉
*
drag¹
/dr&g/
verb (-gg-)
1 [+object]
[usually + adverb/preposition]
menarik ssorg/sst dengan usaha keras; menyérét
▪ I dragged the chair into the kitchen.
Saya menarik kursi itu ke dl dapur.
▪ They dragged her from the sofa.
Meréka menariknya dari sofa.
2 [+ adverb/preposition]
bergerak dengan sulit
▪ [+object]
I managed to drag myself out of the house.
Saya berhasil bergerak dengan susah payah keluar dari rumah itu.
▪ [-object]
Don’t drag behind.
Jangan tertinggal di belakang.
3 [+object]
[+ adverb/preposition]
membujuk ssorg pergi ke suatu tempat yg meréka sebenarnya tidak ingin pergi
▪ I’m sorry to drag you all this way.
Maaf, saya membuatmu ikut serta sampai sejauh ini.
▪ I tried to drag myself away.
Saya mencoba utk meninggalkan tempat.
4 [-object]
(tt waktu dan peristiwa)
berlalu/berlangsung dengan lambat
▪ Time dragged terribly.
Waktu berlalu dengan sangat lambat.
▪ The talk really dragged.
Perundingan itu benar2 berlangsung dengan lambat.
→ lihat juga drag on
5 menyapu lantai
▪ [-object]
The trousers drag on the ground.
Celana panjang itu menyapu lantai.
▪ [+object]
He was dragging his trousers in the mud.
Dia menyapu lumpur dengan ujung celananya.
6 [+object]
[+ sth (for sb/sth)]
mencari di dasar sungai, danau dengan jaring
▪ They dragged the river for the missing child.
Meréka mencari anak yg hilang itu di bawah sungai dengan jaring.
7 [+object]
[+ adverb/preposition]
menggésér téks atau ikon di atas layar komputer
8 [+object]
memegang dan menarik ssorg
▪ He dragged at my arm.
Dia memegang dan menarik lengan saya.
9 [-object]
(tt jangkar/sauh) gagal melekat di dasar laut sehingga kapal tersérét arus
■ IDIOM
| drag sb over the coals
→ sama dengan haul sb over the coals
→ lihat haul¹
| drag your feet/heels
sengaja bertindak lambat dl mengambil keputusan
| pull/drag yourself up by your (own) bootstraps
→ lihat bootstrap
PHR v
| drag by
(tt waktu)
berlalu dengan lambat sekali
▪ The last few days of the holidays really dragged by.
Beberapa hari terakhir dari liburan itu sungguh berlalu dengan lambat sekali.
| drag sb down
membuat ssorg merasa sangat lemah dan sedih
| drag sb/sth down (to sth)
mengikutsertakan/membawa ssorg/sst ke tingkat yg lebih rendah, standar perbuatan yg lebih buruk, dll.
▪ Don’t drag us all down with you.
Jangan ikutsertakan kami dl kehancuranmu.
| drag sth/sb into sth; drag sth/sb in
(a) berbicara tt sst/ssorg yg tak ada hubungannya dengan topik yg sedang dibahas
▪ Do you have to drag him into everything?
Apakah engkau harus melibatkannya dl segalanya hal?
(b) mencoba melibatkan ssorg dl suatu keadaan
▪ Don’t drag him into our argument.
Jangan melibatkannya dl perdebatan kita.
| drag on
berlangsung lama
▪ The dispute has dragged on for months.
Perselisihan itu telah berlangsung ber-bulan2.
| drag sth out
memperpanjang
(syn prolong)
▪ Let’s not drag out this discussion.
Mari kita tidak memperpanjang diskusi ini.
| drag sth out of sb
memaksa ssorg mengatakan sst yg dia tidak ingin katakan
▪ We tried to drag a confession out of him.
Kami mencoba memaksanya mengaku.
| drag sth up
menyebutkan/mengungkit sst yg tidak ingin ssorg bicarakan
▪ Don’t keep dragging up the old story.
Janganlah terus mengungkit cerita lama itu.
drag²
/dr&g/
noun
1 [singular] (informal)
ssorg/sst yg membosankan; sst yg mengganggu
▪ She is such a drag.
Dia sungguh org yg membosankan.
▪ Walking is a drag.
Berjalan itu sungguh mengganggu.
2 [singular]
a drag on sb/sth
(informal)
org yg menghambat kemajuan
▪ He is seen as a drag on his own business.
Dia dilihat sebagai penghambat kemajuan bisnisnya sendiri.
3 [countable] (informal)
hisapan
(syn draw)
▪ She took a long drag on her cigarette.
Dia menghisap asap rokoknya dl2.
4 [uncountable]
(informal)
pakaian wanita yg dikenakan oléh pria atau sebaliknya
▪ He performed in drag.
Dia tampil dl pakaian wanita.
▪ a drag queen
pria yg memakai pakaian wanita dengan tujuan utk menghibur
5 [uncountable]
tenaga dorong udara yg bertolak belakang dengan gerakan pesawat atau kendaraan
→ bandingkan lift²
→ lihat juga the main drag
6 tarikan kuat dari sst
7 bantalan besi yg berfungsi sebagai rém pada keréta atau pedati
8 [countable]
jalan
(syn street; road)
▪ The drag is not wide.
Jalan itu tidak lebar.
9 [countable]
sst yang ditarik/disérét di atas tanah atau air
10 (informal)
pengaruh
11 tindakan menarik atau menyérét sst
12 gerakan yg tidak natural dari umpan berupa lalat buatan pada mata kail yg ditarik di dalam air