US 🔉
UK 🔉
duck¹
/dVk/
noun
1 [plural ducks atau duck]
[countable]
bébék; itik
▪ wild ducks
bébék2 liar.
2 [countable]
bébék betina
3 [uncountable]
daging bébék
▪ roast duck with lemon sauce
bébék panggang saus lémon
4 (juga duckie,ducks, ducky)
[countable, usually singular]
(UK, informal)
cara yg ramah dl memanggil ssorg
▪ Anything else, duck?
Apa ada lagi, kawan?
5 a duck [singular]
(dl kriket)
skor pemukul bola yg bernilai nol
▪ He was out for a duck.
Dia keluar karena nilainya nol.
→ lihat juga lame duck, sitting duck
| get/have (all) your ducks in a row
(esp US)
dl keadaan terorganisasi; telah menyiapkan segala sst yg diperlukan
| (take to sth) like a duck to water
(melakukan sst) dengan mudah karena Anda telah terbiasa; tanpa masalah atau rasa takut
▪ She has taken to driving like a duck to water.
Dia menyetir dengan tanpa rasa takut.
| a dead duck
→ lihat dead¹
| (like) water off a duck’s back
→ lihat water¹
duck²
/dVk/ verb
1 merunduk agar tak terpukul atau terlihat
▪ [-object]
I can see you ducking. Please come out.
Saya bisa melihat kamu merunduk. Keluarlah.
▪ [-object]
We ducked down behind the wall to avoid the shooting.
Kami merunduk di belakang dinding utk menghindar dari tembakan.
▪ [-object]
[+ (behind/under sth)]
The two of them ducked under the table when there was an earthquake.
Meréka berdua merunduk di bawah méja ketika terjadi gempa.
▪ [-object]
Slowly, he managed to duck out of sight.
Secara perlahan, dia merunduk dan berhasil menghilang dari penglihatan.
▪ [+object]
Duck your head before you get into the car.
Rundukkan kepalamu sebelum engkau masuk ke dl mobil.
2 [+object]
mengélak
▪ He could only duck the blows; he couldn’t fight back.
Dia hanya bisa mengélak dari pukulan; dia tidak bisa memukul balik.
3 [-object]
menyelinap dengan cepat ke suatu tempat agar tidak terlihat
▪ She ducked into her bedroom.
Dia menyelinap ke dl kamar tidurnya.
4 menghindar dari suatu hal yg tidak menyenangkan atau tanggung jawab
▪ [-object]
Don’t try to duck out of washing the dishes.
Jangan mencoba menghindar dari tugas mencuci piring mangkuk.
▪ [+object]
Don’t duck the problem.
Jangan menghindar dr masalah itu.
5 (US juga dunk) [+object]
menceburkan dan menahan ssorg di dl air utk waktu yg tidak begitu lama
▪ The kids enjoy ducking each other in the swimming pool.
Anak2 senang saling menceburkan dan saling menahan dl air.