US 🔉
UK 🔉
wa·ter¹
/'wO;tJ(r); US 'wO;tJr; juga 'wA;tJr/
noun
1 [uncountable]
air
▪ Bring me a glass of water.
Bawakan aku segelas air.
▪ cold drinking water
air minum yg dingin
▪ water bills
tagihan2 air
▪ dirty rain/sea water
air laut/hujan yg kotor
▪ boiling/running water
air yg mendidih/mengalir
→ lihat juga bathwater
2 [uncountable]
daérah berair terutama sungai, danau, laut, dll.
▪ the water’s edge
bagian pinggir dari daérah berair
▪ He dived into the water.
Dia terjun ke dl air.
▪ shallow/deep water
daérah berair yg dangkal/dl
→ lihat juga backwater, breakwater
3 waters [plural]
air danau, sungai atau laut tertentu
▪ the yellow waters of the Yellow River
air berwarna kuning dari Sungai Kuning
4 [uncountable]
permukaan air
▪ The paper ship floated on the water.
Kapal kertas itu mengapung di atas permukaan air.
→ lihat juga underwater
5 waters [plural]
perairan milik negara tertentu
▪ Indonesian territorial waters
perairan téritorial Indonésia
▪ international waters
perairan internasional
→ lihat juga territorial waters
6 waters [plural]
murky, uncharted, stormy, dangerous, etc. waters
digunakan utk menggambarkan keadaan yg sulit, kacau, kompléks, berbahaya, dll.
▪ The meeting got into the stormy waters of greed.
Rapat itu masuk ke dl keadaan yg kacau/kompléks dari kerakusan.
■ IDIOM
| by water
(formal)
dengan (menggunakan) kapal/perahu; dengan jalur air
| it’s (all) water under the bridge
semua itu telah hilang terlupakan; digunakan utk(mengatakan bahwa sst yg terjadi di masa lalu telah terlupakan)
| like water
(informal)
dl jumlah besar
▪ Don’t spend money like water.
Jangan menghabiskan uang dl jumlah besar.
| not hold water
(informal)
tidak masuk akal; tidak dapat dipercaya; tidak sesuai dengan fakta
▪ The argument/excuse/theory does not hold water.
Argumén/Alasan/Téori itu tidak masuk akal.
| sb’s waters break
(tt wanita yg hamil)
air ketuban seorg wanita yg sedang hamil pecah
| (like) water off a duck’s back
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak mempan dinasihati atau sst tidak mendapatkan éfék yg semestinya
▪ My advice is like water off a duck’s back with him.
Nasihat saya tidak menghasilkan éfék apa pun dengannya.
| blood is thicker than water
→ lihat blood¹
| blow sb/sth out of the water
→ lihat blow¹
| pour/throw cold water on sth
→ lihat cold¹
| dead in the water
→ lihat dead¹
| in deep water(s)
→ lihat deep¹
| dip a toe in/into the water
→ lihat dip¹
| (take to sth) like a duck to water
→ lihat duck¹
| a fish out of water
→ lihat fish¹
| keep your head above water
→ lihat head¹
| (come) hell or high water
→ lihat hell
| you can lead/take a horse to water, but you can’t make it drink
→ lihat horse¹
| be in / get into hot water
→ lihat hot¹
| pass water
→ lihat pass¹
| pour oil on troubled water(s)
→ lihat pour
| still waters run deep
→ lihat still²
| test the waters
→ lihat test²
| tread water
→ lihat tread¹
wa·ter²
/'wO;tJ(r); US 'wO;tJr; juga 'wA;tJr/
verb
1 [+object]
menyiram tanaman, dll.
▪ water the trees/garden
menyiram pohon2/kebun
2 [-object]
(tt mata)
menjadi penuh air mata
▪ My eyes always water in the room.
Mataku selalu berair di dl ruangan itu.
3 [-object]
(tt mulut)
mengeluarkan air liur; mengiler
▪ The smells made my mouth water.
Bau itu membuat mulutku mengeluarkan air liur.
4 [+object]
memberikan air minum kepada binatang
▪ Who will water the cows tomorrow?
Siapa yg akan memberi minum sapi2 itu bésok?
▪ (humor) We were watered after reaching the top of the hill.
Kami diberi minum setelah mencapai puncak bukit.
5 [+object]
[usually pasif] (téknik)
(tt sungai, dll.)
menyediakan air utk suatu daérah
▪ The lake is only watered by the rain.
Danau itu hanya diberi air oléh air hujan.
6 [+object]
menambahkan air ke minuman beralkohol
PHR v
| water sth down
(a) mengéncérkan cairan
(syn dilute)
(b) [usually pasif]
mengubah suatu pidato, tulisan, laporan, dll. agar menjadi tidak terlalu menyinggung perasaan atau menjadi tidak terlalu kasar