*
fall¹
/fO;l/
verb
(fell /fel/, fall·en /'fO;lJn/)
[-object]
1 jatuh
▪ One of the lamps fell onto the floor.
Salah satu lampu itu jatuh ke lantai.
▪ The coin fell into the pond.
Koin itu jatuh ke dl kolam.
▪ Drops of rain fell from the sky.
Butiran hujan jatuh dari langit.
▪ Most of the leaves had fallen off the tree.
Sebagian besar daun jatuh dari pohon.
▪ Be careful not to fall down the stairs.
Ber-hati2lah utk tidak jatuh dari tangga.
▪ He fell 10 metres onto the rocks below.
Dia jatuh 10 méter ke atas batu di bawah.
▪ He fell on/to his knees.
Dia jatuh berlutut.
▪ the falling leaves
daun2 yg berguguran
2 jatuh; roboh
▪ She fell and injured her ankle.
Dia roboh dan mencederai pergelangan kakinya.
▪ [usually + adverb/preposition]
I fell over and hurt my arm.
Saya jatuh dan lenganku cedera.
▪ A building tends to fall down after one hundred years.
Sebuah gedung cederung akan roboh setelah seratus tahun.
→ lihat juga fallen
3 jatuh menggantung; menggantung
▪ [usually + adverb/preposition]
Her hair fell over her shoulders.
Rambutnya jatuh menggantung di pundaknya.
4 menurun atau miring
(lawan rise)
▪ [+ (away/off)]
The land falls away towards the lake.
Tanah itu menurun ke danau.
5 menurun/berkurang dl hal jumlah/kekuatan
▪ Our income has fallen by 20 per cent.
Penghasilan kita telah berkurang 20%.
▪ falling death rates
tingkat kematian yg menurun
▪ The shoe price fell two dollars.
Harga sepatu turun dua dolar.
▪ The price has fallen sharply/steeply on the stock market.
Harga telah jatuh tajam di pasar saham.
6 dikalahkan; tertangkap; tertawan
▪ The government fell three weeks later.
Pemerintah jatuh tiga minggu kemudian.
▪ The rebels finally fell to the government’s troops.
Para pemberontak dikalahkan oléh pasukan pemerintah.
7 (sastra)
meninggal; téwas dl pertempuran; tertémbak
▪ His son fell in World War I.
Putranya téwas dl Perang Dunia I.
8 jatuh; menjadi
▪ [+ adjective]
fall asleep/open/ill/silent/pregnant
jatuh/menjadi tertidur/terbuka/sakit/diam/hamil
▪ [+ adverb/preposition]
fall into conversation with sb
menjadi ber-cakap2 dengan ssorg
▪ fall into decay/disrepair/ruin/disuse
menjadi busuk / rusak / hancur / tidak digunakan lagi
▪ [+ sth]
You will only fall prey/victim to his charm.
Kamu hanya akan menjadi korban pesonanya.
▪ He fell victim to a rare disease.
Dia diserang penyakit langka.
9 [+ (on sb/sth)]
(sastra)
datang dengan cepat dan tiba2 
(syn descend)
▪ Darkness falls quickly.
Gelap datang dengan cepat.
▪ A hush fell on the audience.
Kediaman mendadak menimpa para pendengar.
10 [usually + adverb/preposition]
jatuh; terjadi
▪ His wedding day fell on a Sunday.
Pernikahannya jatuh pada hari Minggu.
11 [+ adverb/preposition]
bergerak mengarah pada; jatuh
▪ My eye fell on a pair of plastic frames.
Mata saya melihat sepasang bingkai kacamata dari plastik.
▪ The stress falls on the first syllable.
Tekanannya jatuh pada suku kata pertama.
▪ A sign of sadness fell across her face.
Tanda kesedihan melintas di wajahnya.
12 [+ adverb/preposition]
masuk dl suatu kelompok atau daérah tanggung jawab tertentu
▪ Ten students fall into the category of good students.
Sepuluh siswa masuk ke dl kategori siswa yg baik.
▪ This case falls outside his jurisdiction.
Kasus ini berada di luar wéwénangnya.
▪ This bag falls under the heading of personal belongings.
Tas ini masuk dl bagian barang2 pribadi.
PHR v
| fall about
(UK, informal)
banyak tertawa
▪ [+ verb.ing]
They all fell about laughing.
Meréka semua banyak tertawa.
| fall apart
(a) berada dl keadaan memburuk atau dibuat dengan buruk sehingga bagian2 sst menjadi hancur berantakan
▪ The machine is falling apart because of old age.
Mesin itu hancur berantakan karena usia tua.
(b) mempunyai banyak masalah sehingga hancur berantakan atau tidak berjalan dengan baik
▪ Their marriage and business finally fell apart.
Pernikahan dan bisnis meréka akhirnya hancur berantakan.
▪ The organization/relationship/agreement fell apart.
Organisasi/ hubungan/kesepakatan itu tidak berjalan lagi.
▪ I fell apart.
Saya tidak bisa menahan émosi saya.
| fall away
(a) perlahan mengecil; perlahan menurun jumlahnya
▪ Her reputation fell away.
Réputasinya perlahan menurun.
▪ The market for their products fell away to 20%.
Pasar produknya menurun menjadi 20%.
▪ All our doubts/suspicions fell away.
Keraguan/kecurigaan kami perlahan berkurang.
(b) menghilang
▪ The houses fell away as we left the city.
Rumah2 itu menghilang seiring dengan menjauhnya kami.
(c) (tt tanah)
menurun
▪ The land falls away below us to the beach.
Tanah itu menurun di bawah kita menuju pantai.
| fall back
(a) mundur 
(syn retreat)
▪ We have to fall back considering the number of soldiers they have.
Kita harus mundur mempertimbangkan jumlah meréka tentara yg meréka miliki.
(b) menurun dl nilai atau jumlah
| fall back on sb/sth
[tidak ada pasif]
pergi meminta dukungan pada ssorg; mempunyai sst utk diandalkan saat dibutuhkan
▪ Do you have some savings to fall back on?
Apakah engkau mempunyai tabungan utk diandalkan?
▪ I don’t know what to fall back on for my being late this time?
Saya tidak tahu saya harus mengandalkan alasan apa atas keterlambatan saya kali ini.
| fall behind (sb/sth)
tertinggal
▪ If you don’t train hard, you will soon fall behind others.
Jika engkau tidak berlatih keras, engkau akan segera tertinggal dari yg lain.
| fall behind with sth
(juga US fall bhind on sth)
tidak membayar atau tidak melakukan sst dengan tepat waktu; menunggak pembayaran
▪ We fell behind with our housing installments.
Kami terlambat membayar cicilan rumah.
▪ Have you ever fallen behind with your schoolwork?
Pernahkah engkau tertinggal dl pelajaran sekolahmu?
| fall down
terlihat tidak benar/tepat atau tidak begitu baik
▪ And that’s where the theory/argument falls down.
Dan di sanalah téori/argumén itu tidak tepat.
| fall for sb
(tidak ada pasif)
(informal)
sangat tertarik pada ssorg; jatuh cinta pada ssorg
▪ Do you think that people can fall for each other at first sight?
Apakah menurut pendapatmu org bisa saling jatuh cinta pada pandangan pertama?
| fall for sth
(tidak ada pasif)
(informal)
percaya pada tipu muslihat; tertipu
▪ Don’t fall for that trick.
Jangan tertipu tipu muslihat itu.
| fall in
membentuk barisan
▪ The soldiers were ordered to fall in.
Para tentara diperintahkan utk membentuk barisan.
| fall in with sb/sth
[tidak ada pasif] (UK)
mulai bersikap ramah dengan ssorg setelah sering berhubungan; setuju dengan sst
▪ I don’t fall in with your idea.
Saya tidak setuju dengan pemikiranmu.
| fall into sth
dapat dibagi menjadi sst
▪ My talk falls naturally into three parts.
Pembicaraanku dapat dibagi menjadi tiga bagian.
| fall off
menurun dl hal mutu atau jumlah
(lawan rise)
▪ Visits to our website have fallen off dramatically.
Kunjungan ke situs Internét kami telah menurun tajam.
| fall on/upon sb/sth
(tidak ada pasif) (esp UK)
(a) menyerang/menghajar ssorg/sst dengan bersemangat
▪ I fell on the cat with a stick.
Saya menyerang kucing itu dengan sebuah tongkat.
(b) menjadi tanggung jawab ssorg
▪ The cost of the party fell on me.
Biaya pésta itu menjadi tanggung jawab saya.
| fall out
(a) lepas dan jatuh
▪ She let her hair fall out.
Dia membiarkan rambutnya lepas dan jatuh.
(b) (tt tentara)
keluar barisan dan pergi ke tempat lain
| fall out (with sb)
(UK)
bertengkar dengan ssorg dan tidakberteman lagi dengannya
| fall over
(informal)
(tt komputer, program)
berhenti berfungsi secara mendadak
▪ The program fell over again.
Program itu gagal berfungsi lagi.
| fall over sb/sth
[tidak ada pasif]
terpelését dan jatuh; hampir jatuh
(syn trip over)
▪ I fell over the banana skin.
Saya terpelését kulit pisang dan jatuh.
▪ Be careful not to fall over.
Hati2. Jangan sampai terpelését dan jatuh.
→ lihat juga fall²
| fall over yourself to do sth
(informal)
berusaha atau berkeinginan sangat keras utk melakukan sst
▪ He was falling over himself to be kind to his boss.
Dia berusaha keras utk bersikap baik pada bosnya.
| fall through
tidak jadi; batal; gagal
▪ The plan/agreement fell through because the boss didn’t agree.
Rencana/Kesepakatan itu tidak jadi karena bos tidak setuju.
| fall through the net
gagal ditemukan/diatasi
| fall to sb
menjadi tanggung jawab atau kewajiban ssorg
▪ Whenever the boss is away, all responsibilities fall to me.
Setiap kali bos tidak ada, semua tanggung jawab jatuh padaku.
▪ [+ to inf]
To whom did it fall to inform her of her husband’s death?
Siapa yg dijatuhi tanggung jawab utk memberitahukan kepadanya tt kematian suaminya?
| fall to sth
(sastra)
(a) [+ verb.ing]
mulai melakukan sst
▪ He fell to complaining about what had happened.
Dia mulai mengeluh apa yg telah terjadi.
(b) fall to sth
mulai mengerjakan sst dengan bersemangat/antusias
▪ We fell to work with a will.
Kami bekerja dengan bersemangat.

fall²
/fO;l/
noun
1 [countable]
keadaan jatuh; kejatuhan
▪ Did you have a fall?
Apakah Anda terjatuh?
▪ a fall from a ladder
kejatuhan dari tangga
2 [countable]
longsoran salju/bebatuan, dll.
▪ [+ (of sth)]
a heavy fall of mud/snow
longsoran lumpur/salju
▪ a rock fall
longsoran bebatuan
3 [singular]
cara jatuhnya sst
▪ [+ (of sth)]
the elegant fall of her hair
cara jatuh rambutnya yg élegan
4 falls [plural]
(terutama dl nama)
air terjun 
(syn waterfall)
▪ Niagara Falls
Air terjun Niagara
5 [countable] (US)
→ sama dengan autumn
▪ in the fall of 2000
di musim gugur tahun 2000
▪ fall weather
cuaca musim gugur
6 [countable]
jatuhnya atau penurunan harga, tingkat, jumlah, dll.
[+ (in sth)]
▪ a sharp fall in share prices
jatuhnya harga2 saham yg drastis
▪ a big fall in the rate of poverty
penurunan tajam dl tingkat kemiskinan(lawan rise)
7 [singular]
[+ (of sth)]
kekalahan; jatuhnya suatu kota, negara, kerajaan, dll. dl perang
▪ the fall of the Roman Empire
Jatuhnya kerajaan Romawi
▪ the fall of communism
jatuhnya komunisme
▪ the fall of Batavia
Jatuhnya Batavia
8 [singular]
jatuhnya réputasi; kehilangannya rasa penghargaan karena kesalahan yg dilakukan
9 the Fall
[singular]
jatuhnya Adam dan Hawa ke dl dosa dan terusir dari taman firdaus
■  IDIOM
| break sb’s fall
menahan jatuhnya ssorg ke tempat yg keras
▪ Fortunately, the plastic roof broke his fall.
Untunglah, atap plastik itu menahan jatuhnya.
| pride comes/goes before a fall
→ lihat pride¹
| be riding for a fall
→ lihat ride¹