*
fire¹
/'faIJ(r); US 'faIJr/
noun
1 [uncountable]
api
▪ Are you afraid of fire?
Apakah Anda takut api?
2 [countable, uncountable]
api kebakaran
▪ The house is on fire.
Rumah itu sedang terbakar.
▪ Fire can damage anything except water.
Api bisa merusak segalanya kecuali air.
▪ Who has set fire to the warehouse?
Siapa yg telah menyalakan api utk membakar gudang itu?
▪ forest/bush fires
kebakaran2 hutan/semak
▪ After the riot, fires were breaking out everywhere.
Setelah kerusuhan itu api menjalar ke mana2.
▪ This material catches (on) fire easily.
Bahan ini mudah terbakar.
3 [countable]
nyala api di perapian
▪ make/build/light a fire
menyalakan api perapian
▪ a log/coal fire
perapian yg dinyalakan dengan kayu / batu bara
▪ They all sat by the fire.
Meréka semua duduk di dekat perapian.
→ lihat juga bonfire, campfire
4 [countable]
(especially UK)
alat pemanas; kompor
▪ a gas/electric fire
kompor gas/éléktrik
▪ Let’s put the fire on.
Mari kita nyalakan kompor itu.
→ lihat juga heater
5 [uncountable]
témbakan senjata api
▪ machine-gun fire
témbakan senapan mesin
▪ They shot at us, and we returned fire.
Meréka menémbak kami dan kami menémbak balik.
▪ Don’t open fire on them.
Jangan memulai menémbak meréka.
▪ Hold your fire.
Tahan témbakanmu.
▪ be in the line of fire
berada di jalur penémbakan 
6 [uncountable]
kemarahan; antusiasme
▪ His eyes were full of fire. 
Matanya penuh kemarahan.
▪ He is on fire with enthusiasm.
Dia penuh antusiasme.
■  IDIOM
| be/come under fire
dikritik keras
▪ Be ready to come under fire from them.
Bersiaplah utk dikritik oléh meréka.
| hang/hold fire
tertunda
▪ The research has hung fire since he resigned.
Riset itu tertunda sejak dia mengundurkan diri.
| on fire
(a) menyakitkan seperti terbakar
▪ I can’t swallow. My throat is on fire.
Aku tidak bisa menelan. Tenggorokanku menyakitkan seperti terbakar.
(b) bekerja, bermain, dll. dengan sangat baik
▪ He is one of our members, who is always on fire.
Dia adalah seorang anggota kami, yang selalu bekerja dengan sangat baik.
| play with fire
bermain api; mengambil risiko yg sebenarnya tidak perlu
| a ball of fire
→ lihat ball¹
| a baptism of fire
→ lihat baptism
| draw sb’s fire
→ lihat draw¹
| fight fire with fire
→ lihat fight¹
| out of the frying pan into the fire
→ lihat frying pan
| get on like a house on fire (US)
(UK get along like a house on fire)
→ lihat house¹
| have several, etc. irons in the fire
→ lihat iron¹
| (there is) no smoke without fire (US)
(UK where there’s smoke, there’s fire)
→ lihat smoke¹
| set the world on fire
(UK jugaset the world alight)
→ lihat world

fire²
/'faIJ(r); US 'faIJr/
verb
1 menémbak
▪ [-object]
Don’t fire.
Jangan menémbak.
▪ [-object]
[+ (on sb/sth)]
Sb fired on the crowd.
Ssorg menémbak kerumunan orang itu.
▪ [+object]
[+ (sth) (into sth)]
He fired the gun/weapon into the cave.
Dia menémbakkan senjata ke dl gua.
▪ [+ (sth) (at sb/sth)]
They fired missiles at the headquarters.
Meréka menémbakkan peluru kendali ke markas besar itu.
2 (tt senjata api)
menémbakkan peluru
▪ [-object]
Guns are firing everywhere.
Senapan sedang menémbak di mana2.
▪ [+object]
This pistol can fire five bullets at one time.
Pistol ini dapat menémbakkan lima peluru sekali témbak.
3 [+object]
menémbakkan anak panah
4 [+object]
memecat
(syn sack)
▪ Do you have to fire him for such a small fault?
Apakah Anda harus memecatnya utk kesalahan yg sedemikian kecil itu?
▪ When did he get fired from his job?
Kapan dia dipecat dari pekerjaannya?
▪ His job is firing staff.
Pekerjaannya adalah memecat pegawai.
5 [+object]
▪ [+ sb (with sth)]
membuat ssorg bersemangat/berambisi dan tertarik pada sst
The book review had fired her with enthusiasm for learning English.
Acara bedah buku itu telah membuat dia bersemangat utk belajar bahasa Inggris.
▪ Your story has fired my imagination.
Ceritamu telah membangkitkan imajinasiku.
6 [-object]
mulai menyala
▪ The engine soon fired when I pressed the button.
Mesin segera menyala ketika saya menekan tombol.
7 -fired
(dl adjective)
berbahan bakar sesuai dengan yg disebutkan
▪ a gas-fired oven
oven yg menggunakan bahan bakar gas
8 [+object]
mengeraskan barang2 yg dibuat dari tanah liat
▪ fire pottery/bricks
membakar barang2 dari porselén / batubata
■  IDIOM
| fire questions, insults, etc. at sb
memberondong ssorg dengan pertanyaan, hinaan, dll.
▪ Don’t fire questions at her.
Jangan memberondongkan pertanyaan kepadanya.
| working/firing/hitting/running on all cylinders
→ lihat cylinder
PHR v
| fire away/ahead
(informal)
digunakan utk menyuruh ssorg utk mulai bertanya
▪ ‘I’ve got three questions.’ ‘OK then, fire away.’
“Saya mempunyai tiga pertanyaan.” “OK. Kalau begitu, silakan mulai bertanya.”
| fire sth off
(a) menémbakkan peluru dari sebuah pistol
▪ They fired off a few shots.
Meréka menémbakkan beberapa témbakan.
(b) menulis atau mengatakan sst dengan cepat kepada ssorg saat Anda marah
▪ He fired off a letter of resignation.
Dia dengan cepat mengirimkan sebuah surat pengunduran diri dl keadaan marah.
| fire sb up
membuat ssorg bersemangat dan tertarik pada sst
▪ I feel so fired up about my new job.
Aku merasa sangat bersemangat dan tertarik pada pekerjaan baruku.
| fire sth up
(informal)
menghidupkan mesin
▪ Let’s fire up one of the computers.
Mari kita hidupkan salah satu komputer itu.