*
fol·low
/'fQlJU; US 'fA;loU/ verb
1 mengikuti: ssorg/sst
▪ [+object]
Don’t follow me.
Jangan mengikuti saya.
▪ [+object]
We’re being followed.
Kita sedang diikuti.
▪ [+object] (kiasan)
Will you follow your father into his profession?
Apakah engkau akan mengikuti profési ayahmu?
▪ [+object]
Wherever her mother goes, she follows.
Ke mana pun ibunya pergi, dia mengikuti.
▪ [-object]
They are following closely behind.
Meréka mengikuti dengan ketat dari belakang.
2 terjadi setelah ssorg/sst; terjadi sebagai akibat dari sst
▪ [+object]
The fried chicken will be followed by a soup.
Ayam goréng akan diikuti oléh sup.
▪ [+object]
A protest followed his speech.
Protés terjadi setelah pidatonya.
▪ [-object]
The weather forecast will ~ shortly.
Ramalan cuaca akan segera datang.
▪ [+object]
There follows the writer’s education background.
Setelah itu akan ada latar belakang pendidikan si penulis.
▪ [-object]
A new strategy followed on from the meeting.
Sebuah strategi baru dihasilkan dari rapat itu.
3 [+object]
menindaklanjuti sst dengan sst yg lain
[+ sth (up) with sth]
▪ Follow your treatment with swimming.
Tindaklanjuti perawatanmu itu dengan berenang.
▪ Follow up the meeting with a discussion with the boss.
Tindaklanjuti rapat itu dengan diskusi dengan bos.
4 (biasanya tidak dl the continuous tenses)
tidak masuk akal sebagai akibat dari sst
▪ [-object]
I don’t see how that follows from what he’s just said.
Saya tidak melihat bagaimana hal itu masuk akal dari apa yg dia katakan.
▪ [+object]
If A likes B, and B likes C, it does not follow that A likes C.
Kalau A suka B, dan B suka C, tidaklah masuk akal bahwa A suka C.
5 datang atau dimakan sebelum yg lain
[usually pasif]
▪ [+object]
The main course was followed by dessert.
Makanan utamanya datang sebelum makanan penutup.
▪ [-object]
I’ll have soup to follow.
Saya akan makan sup sebagai makanan selanjutnya.
6 [+object]
menyusuri suatu jalan
▪ Follow this road until you get to the crossroads.
Ikuti jalan ini sampai engkau tiba di simpang empat itu.
7 [+object]
(tt jalan, jalan setapak, lorong, dll.)
menuju ke arah yg sama dengan sst
▪ The path follows the river for about two kilometres.
Jalan setapak ini menuju ke arah yg sama dengan sungai itu sejauh kira2 dua kilométer.
8 [+object]
menerima instruksi, nasihat, keinginan ssorg, dll. dan melakukannya
▪ follow a diet / an instruction
mengikuti diét/instruksi
▪ Just follow my advice.
Ikuti saja nasihatku.
▪ Follow the sign/directions.
Ikuti petunjuk jalan/arah.
9 [+object]
menerima ssorg sebagai pemimpin; mengikuti ajaran ssorg; meneladani ssorg; mengikuti sst
▪ We followed the teachings of Christ.
Kami mengikuti ajaran Kristus.
▪ Do you follow the latest fashions?
Apakah engkau mengikuti dan menerima perkembangan gaya terbaru?
▪ Don’t follow what he did.
Jangan ikuti apa yg dia lakukan.
10 mengerti suatu penjelasan atau arti dari sst
▪ [+/-object]
Sorry, I don’t follow (you).
Maaf, saya tidak mengerti (Anda).
▪ [+object]
The story is impossible to follow.
Ceritanya tidak mungkin dimengerti.
11 [+object]
memperhatikan atau mendengar sst dengan seksama
▪ Her eyes followed me everywhere.
Matanya mengamatiku kemana pun aku pergi.
12 [+object]
mengikuti jalannya sst dengan penuh minat
▪ Have you been following the football championships?
Apakah engkau mengikuti jalannya kejuaraan sépakbola itu?
▪ Millions of people followed the interview on TV.
Jutaan org mengikuti acara wawancara itu di TV.
13 [+object]
bercerita mengenai dengan kehidupan atau perkembangan ssorg/sst
▪ The novel follows the life of a lonely wife.
Novél itu bercerita tt kehidupan seorg wanita yg kesepian.
14 [+object]
berkembang atau terjadi dengan cara tertentu
▪ The weather followed yesterday’s.
Cuaca mengikuti cuaca kemarin.
PHR
| as follows
sebagai berikut
▪ The results are as follows:
Hasil2nya adalah sebagai berikut:
■ IDIOM| follow in sb’s footsteps
mengikuti jejak ssorg
▪ She became a writer, following in her father’s footsteps.
Dia menjadi seorg penulis, mengikuti jejak ayahnya.
| follow your nose
(a) tergantung pada kemampuan penciuman Anda
(b) terus ke depan
▪ Just follow your nose. The restaurant is a mile ahead.
Terus saja. Réstoran itu satu mil di depan.
(c) bertindak sesuai dengan sst yg benar dengan mengesampingkan peraturan yg ada
| follow suit
(a) (dl permainan kartu) memainkan kartu yg baru saja dimainkan
(b) meniru tindakan atau perilaku ssorg yg baru saja dilakukannya
| a hard/tough act to follow
→ lihat act¹
PHR v
| follow sb around/about
terus mengikuti ssorg
▪ Don’t follow me around!
Jangan ikuti aku terus!
| follow on
menyusul
▪ You go first. I’ll follow on later.
Kamu pergi dulu. Aku akan menyusul nanti.
| follow through
(dl ténis, golf, dll.)
memukul bola dan terus menggerakkan alat pemukul bola tsb.
| follow through (with sth); follow sth through
menyelesaikan sst yg Anda telah mulai kerjakan
| follow sth up
(a) menindaklanjuti sst
▪ Follow up your letter with a phone call.
Tindaklanjuti suratmu dengan télépon.
(b) menginvéstigasi; menyelidiki 
(syn investigate)
▪ The police are following up the case seriously.
Polisi sedang menyelidiki kasus itu dengan sérius.
→ lihat follow-up