*
lie¹
/laI/
verb
(lies, lying, lay /leI/, lain /leIn/)
[-object]
→ lihat juga lie³
1 (tt org, binatang)
berbaring; membaringkan
▪ [+ (adverb/preposition)]
lie on your back / side / stomach / front
berbaring dengan punggung / sisi tubuh / perut / bagian depan menghadap ke bawah
▪ Let’s lie on the beach in the sun.
Mari kita berbaring di pantai di bawah sinar matahari.
▪ [+ adjective]
He lay awake thinking about the problem.
Dia berbaring dl keadaan sadar sambil memikirkan masalah itu.
▪ lie still/asleep
berbaring dl keadaan tidak bergerak / tidur
▪ Hundreds of people lie buried here.
Ratusan org berbaring terkubur di sini.
2 [+ (adverb/preposition)]
(tt sst)
terbaring dl posisi yg rata
▪ Clothes were lying neatly on the bed.
Pakaian terletak dengan rapi di atas ranjang.
▪ Please lie on the bed.
Harap berbaring di atas ranjang.
▪ The letters are lying all around the table.
Surat2 tergeletak di mana2 di atas méja.
▪ [+ adjective]
lie open / closed / hidden / empty
tergeletak dl keadaan terbuka/tertutup/tersembunyi/kosong
3 (tetap) berada/tergeletak dl keadaan tertentu
▪ [+ adjective]
Sand is lying thick on the beach.
Pasir tergeletak tebal di pantai.
▪ The machine is lying idle in the factory.
Mesin itu tergeletak tidak berguna di dl pabrik.
▪ [+ (adverb/preposition)]
The submarine lies at a depth of 5,000 feet.
Kapal selam itu tergeletak di kedalaman 5.000 kaki.
4 (tt kota, tempat, dll.)
terletak; berada
▪ [+ (adverb/preposition)]
The province lies in the southernmost part of the island.
Provinsi itu terletak di bagian paling selatan dari pulau itu.
5 terbentang; terletak; terhampar
▪ [+ (adverb/preposition)]
The lake lies below us.
Danau itu terbentang di bawah kita.
6 (tt idé, masalah, kualitas, dll.)
terletak; ditemukan
▪ [+ (in sth)]
The secret of his success lies in his diligence.
Rahasia kesuksésannya terletak pada kerajinannya.
7 (UK)
berada pada posisi tertentu dl suatu kompetisi
▪ [+ (adverb/preposition)]
He is lying in second place.
Dia berada di urutan kedua.
▪ [+ adjective]
Our team is lying third.
Tim kami berada di urutan ketiga.
→ bandingkan lay¹
■  IDIOM
| lie ahead / in store
akan terjadi pada ssorg di masa yg akan datang
▪ We will cope with all problems lying ahead of us.
Kita akan mengatasi semua masalah yg terbentang di hadapan kita.
▪ Do you know what lies in store for you?
Apakah Anda mengetahui apa yg terbentang di depan utkmu?
| lie in state
(tt jenazah org penting)
disemayamkan (sebelum dikuburkan)
▪ His body lay in state for three days.
Jenazahya disemayamkan selama tiga hari.
| lie in wait (for sb)
bersembunyi dan menunggu utk menemui, menyerang, mengejutkan, dll. ssorg
▪ The security officer is lying in wait for him to steal.
Petugas keamanan itu sedang menunggu dia utk mencuri.
| lie low
(informal)
mencoba utk tidak menarik perhatian org lain
| take sth lying down
menerima hinaan atau tindakan yg menyinggung perasaan tanpa protés
| you’ve made your bed and you must lie in/on it
→ lihat bed¹
| lie at the bottom of sth
→ lihat bottom¹
| lie heavy
→ lihat heavy³
| see, find out, etc. how the land lies
→ lihat land¹
| let sleeping dogs lie
→ lihat sleep¹
PHR v
| lie around
(UK juga lie about)
(a) berserakan
▪ He always leaves his clothes lying around.
Dia selalu meninggalkan pakaiannya berserakan.
(b) (tt org)
menghabiskan waktu dengan ber-malas2an
| lie back
tidak melakukan apa pun dan bersantai
▪ Just lie back and enjoy the meal.
Santai saja dan nikmati makanannya.
| lie behind sth
tersembunyi di belakang sst
▪ What lies behind the story?
Apa yg tersembunyi di belakang cerita itu?
| lie down
berbaring
| lie in (UK)
(juga sleep in US, UK)
(informal)
bangun agak siangan
| lie with sb (to do sth)
(formal)
menjadi tugas atau tanggung jawab ssorg
▪ It lies with you to fire him.
Adalah tugasmu utk memecatnya.

lie²
/laI/
noun
■  IDIOM
| the lie of the land (UK)
(US the lay of the land)
1 letak dari suatu tempat atau daérah beserta karakteristik fisik yg dimilikinya
2 keadaan sst yg berlaku sekarang dan kemungkinan perkembangannya ke depan
▪ Check out the lie of the land before you proceed.
Periksa keadaan sekarang dan kemungkinan perkembangannya ke depan sebelum engkau terus maju.

lie³
/laI
verb
→ lihat juga lie¹
(lies, lying, lied, lied)
[-object]
berbohong; berdusta
▪ He is lying.
Dia sedang berbohong.
▪ [+ (to sb) (about sth)]
Don’t lie to her (about your age)!
Jangan berbohong kepadanya (tt usiamu)!
→ lihat juga liar
■  IDIOM
| lie through your teeth
(informal)
mengatakan sst yg sama sekali tidak benar
▪ He was obviously/clearly lying through his teeth.
Dia mengatakan sst yg sama sekali tidak benar.
| lie your way into / out of sth
membuat dirimu berada dl keadaan tertentu dengan berbohong

lie⁴
/laI/
noun [countable]
kebohongan; dusta; pernyataan yg tidak benar
▪ tell a lie / lies
berbohong
▪ a pack of lie
sebongkah kebohongan
▪ a barefaced lie
kebohongan yg disengaja dan sangat  mengejutkan
→ lihat juga white lie
■  IDIOM
| give the lie to sth
(formal)
menunjukkan bahwa sst itu tidak benar
| (I) tell a lie
(UK, informal)
saya berbohong; digunakan utk mengatakan bahwa sst itu tidak benar
▪ I bought you a present, no, I tell a lie.
Saya membelikanmu hadiah, tdk, saya berbohong.
| live a lie
→ lihat live¹
| a tissue of lie
→ lihat tissue