US 🔉
UK 🔉
*
min·ute¹
/'mInIt/
noun
1 [countable]
(disingkat min.)
menit (60 detik)
▪ It’s three minutes past seven.
Sekarang jam tujuh léwat tiga menit.
▪ It took me fifty minutes to finish the test.
Saya menghabiskan waktu lima puluh menit utk menyelesaikan tés itu.
▪ Boil the egg for a few minutes.
Rebuslah telur itu selama beberapa menit.
2 [singular] (informal)
sebentar
▪ Hang on / Wait a minute.
Tunggu sebentar.
▪ Could I talk to you for a minute?
Bisakah saya berbicara denganmu sebentar?
▪ I’ll be there in a minute.
Saya akan segera berada di sana.
▪ Have you got a minute? (UK) / Do you have a minute? (US)
Apakah engkau mempunyai waktu sebentar?
3 [singular]
saat yg tepat
▪ At that very minute, he appeared.
Tepat pada saat itu dia muncul.
▪ On minute the money was here, the next minute it was gone.
Sebentar uangnya di sini, tak lama kemudian uangnya telah hilang.
4 [countable]
menit, yg berupa 1/60 dari derajat dl mengukur sudut
▪ 31 degrees 30 minutes (31° 30′)
31 derajat 30 menit
5 the minutes
[plural]
ringkasan/risalah/notulén rapat
▪ Can you read us the minutes of the last meeting?
Bisakah engkau bacakan risalah dari rapat terakhir itu?
▪ Our secretary will take minutes.
Sekrétaris kita akan mencatat ringkasan rapat.
6 [countable]
catatan péndék yg merékomendasikan suatu tindakan
■ IDIOM
| (at) any minute (now)
sangat cepat/segera
▪ He may be back any minute now.
Dia mungkin akan segera kembali.
| the minute (that) …
saat/begitu …
▪ I’ll tell her the minute she comes in.
Saya akan memberitahu dia begitu/saat dia datang.
| not for a/one minute
tentu tidak; sama sekali
▪ I don’t think for a minute that she’ll agree.
Saya tidak berpikir sama sekali bahwa dia akan setuju.
| this minute
sekarang juga
(syn immediately; now)
▪ Get lost this minute!
Pergilah sekarang juga!
▪ What do you want me to do? – I’ve just this minute found out.
Apa yg Anda ingin aku lakukan? – Aku baru mengetahuinya saat ini juga.
| to the minute
tepat
(syn exactly)
▪ The plane will leave for Denpasar at 8.10 a.m. to the minute.
Pesawat akan berangkat ke Dénpasar pukul 8.10 pagi tepat.
| up to the minute
(informal)
(a) modérn; mengikuti gaya terbaru
▪ Her hairstyle is always up to the minute.
Gaya rambutnya selalu mengikuti gaya terbaru.
(b) mengandung informasi terkini; terbaru
▪ The report is up to the minute.
Laporan itu berisi informasi / berita terkini.
→ lihat juga up-to-the-minute
| there’s one born every minute
→ lihat born¹
| just a minute
→ lihat just¹
| the last minute
→ lihat last¹
| wait a minute
→ lihat wait¹
min·ute²
/'mInIt/
verb
mencatat ringkasan/risalah/notulén rapat
▪ [+object]
Will you minute that suggestion.
Harap catat usulan itu.
mi·nute³
/maI'nju;t; US juga maI'nu;t/
adjective
→ lihat juga minute¹
(superlatif minutest, tidak ada komparatif)
1 sangat kecil
(syn tiny)
▪ minute amounts of salt in the water
jumlah garam yg sangat kecil dl air
▪ The toilet is minute.
Toilét itu sangat kecil.
2 sangat rinci, hati2 dan teliti
▪ a minute inspection
inspéksi yg sangat rinci, hati2 dan teliti
▪ She told us what happened in minute detail / in the minutest detail(s).
Dia menceritakan apa yg terjadi kepada kami dengan sangat rinci, hati2 dan teliti.