own¹
/JUn; US oUn/
adjective, pronoun
1 digunakan utk penekanan pada diri ssorg; sendiri
▪ He heard his own voice.
Dia mendengar suaranya sendiri.
▪ He killed himself with his own gun.
Dia bunuh diri dengan menggunakan senjata apinya sendiri.
▪ Is this car your own?
Apakah ini mobilmu sendiri?
▪ You will have a family of your own one day.
Anda akan mempunyai keluarga Anda sendiri suatu hari.
▪ He has his own reasons why he did that.
Dia mempunyai alasannya sendiri mengapa dia melakukan hal itu.
▪ a fault of your own
kesalahanmu sendiri
▪ for your/its/our, etc. own sake
utk kepentinganmu / kepentingannya / kepentingan kita, dll. sendiri
▪ I have my very own car now.
Saya mempunyai mobil saya sendiri sekarang.
▪ Your time is your own.
Waktumu adalah milikimu sendiri (sehingga engkau bébas menggunakannya)
▪ It’s my own fault.
Itu kesalahan saya sendiri.
2 dikerjakan/dihasilkan sendiri
▪ Do you cook your own dinner?
Apakah engkau memasak malam Anda sendiri?
■  IDIOM
| come into your/its own
berkesempatan/bisa menunjukkan betapa bergunanya sst/ssorg
▪ When he needs an interpreter, I really come into my own.
Ketika dia membutuhkan penerjemah lisan, saya benar2 bisa/berkesempatan menunjukkan betapa bergunanya saya.
| get your own back (on sb)
(informal)
membalas kejahatan atau perbuatan buruk ssorg yg dilakukan kepada Anda; membalas dendam
▪ Never get your own back on others.
Jangan pernah membalas dendam kepada org lain.
| hold your own (against sb/sth)(in sth)
bertahan melawan ssorg/sst dl keadaan diserang, dll.
▪ When the recession hit our country, we managed to hold our own.
Saat résési menimpa negara kami, kami mampu bertahan melawannya.
▪ She always tries to hold her own against me in that issue.
Dia selalu mencoba bertahan utk melawanku dl isu itu.
▪ He is holding on his own although the cancer has been in its final stage.
Dia masih tetap bertahan melawan penyakit itu walaupun kanker itu telah mencapai stadium akhir.
| (all) on your own
(a) sendirian
(syn alone)
▪ I’m sorry. You’re on yourown.
Maaf, Anda harus bergerak sendirian. / Maaf, Tidak ada yg ikut bergabung dengan Anda.
▪ She lives on her own. / She manages everything on her own.
Dia tinggal sendirian. / Dia mengurus segala sstnya sendirian.
▪ I can manage on my own.
Saya bisa menanganinya sendiran.
(b) tanpa bantuan org lain
▪ He fixed the car on his own.
Dia memperbaiki mobil itu dengan tanpa bantuan org lain.
| the devil looks after his own
→ lihat devil
| have a mind of your own
→ lihat mind¹
| like, etc. the sound of your own voice
→ lihat sound¹

own²
/JUn; US oUn/
verb
(tidak dl the continuous tenses)
1 [+object]
memiliki; mempunyai
▪ He owns at least seven cars.
Dia memiliki paling sedikit tujuh buah mobil.
▪ They are privately/publicly owned.
Meréka dimiliki secara pribadi/umum.
▪ a state-owned company
perusahaan yg dimiliki oléh negara
2 [+ to sth / to doing sth]
(kuno)
mengakui suatu kebenaran
▪ [-object]
Did he own to a feeling of responsibility?
Apakah dia mengakui bertanggung jawab?
▪ [+object]
She owned (that) she was there.
Dia mengakui bahwa dia berada di sana.
■  IDIOM
| behave/act as if you own the place; think you own the place
berperilaku/bertindak se-akan2 memiliki dan menjadi bos di suatu tempat; merasa memiliki dan menjadi bos di suatu tempat
PHR v
| own up (to sth / to doing sth)
mengakui bertanggung jawab atas sst yg buruk
(syn confess)
▪ Who owns up to the delay?
Siapa yg bertanggung jawab atas penundaan itu?