*
play¹
/pleI/
verb
1 bermain
▪ [-object]
[+ (with sth)]
The girl is playing with a doll.
Anak perempuan itu sedang bermain dengan sebuah bonéka.
▪ [-object]
Don’t play outside.
Jangan bermain di luar.
▪ [-object]
[+ (with sb)]
Go play with your sister.
Pergi dan bermainlah dengan adik perempuanmu.
▪ [-object]
It’s time to stop playing.
Sekarang adalah waktunya berhenti bermain.
▪ [+object]
Let’s play another game.
Mari kita bermain permainan yg lain.
2 [tidak ada pasif]
[+object]
bermain dengan ber-pura2 menjadi ssorg utk kesenangan
▪ [+object]
play school/doctors
bermain sekolah2an/dokter2an
▪ [-object]
play at being doctors
bermain dokter2an
3 [+object]
[+ a trick / tricks (on sb)
mengakali ssorg
▪ Don’t play a trick on me.
Jangan mengakaliku.
4 bermain dl suatu pertandingan; bermain utk memenangkan suatu pertandingan
▪ [+object]
play badminton/cards
bermain badminton / kartu
▪ [+object]
[+ sb (at sth)]
I will play him at chess.
Saya akan bermain melawan dia dl pertandingan catur.
▪ [+object]
Indonesia are playing Singapore next week.
Indonésia akan bermain melawan Singapura minggu depan.
▪ [-object]
He plays for his country.
Dia bermain utk negaranya.
▪ [-object]
[+ (sth) (with/against sb)]
I am playing with/against him tomorrow.
Saya akan bermain melawan dia bésok.
▪ play badly
bermain dengan buruk.
5 [-object]
bermain di posisi tertentu dl sebuah tim
▪ play on the right wing
bermain di sayap kanan
▪ play in defence
memainkan posisi bertahan
6 [+object]
memasukkan ssorg ke dl tim; memainkan ssorg
▪ Should we play him on the wing?
Apakah sebaiknya kita memainkan dia di bagian sayap?
7 [+object]
memainkan bola; menémbakkan/memukul bola
▪ Don’t play the ball for too long.
Jangan memainkan bola terlalu lama.
8 [+object]
(dl catur)
menjalankan buah catur, dll.
▪ She played her king.
Dia menjalankan buah rajanya.
9 (dl permainan kartu)
membuka kartu di atas méja
▪ [+object]
play your ace 
membuka kartu As
10 memainkan alat musik; memainkan musik
▪ [+object]
play the piano/violin/ trumpet
memainkan piano/biola/terompét
▪ [+object]
[+ (sth) (on sth)]
He played a tune on his guitar.
Dia memainkan seurutan nada musik dengan gitarnya.
▪ [+object]
[+ sth (to sb)] Play that song to us. / [+ sb sth] Play us that song.
Mainkan musik itu utk kami.
▪ [-object]
An orchestra from Jakarta is playing tonight.
Sebuah orkés dari Jakarta akan bermain malam ini.
▪ [+object]
She never plays big stadiums.
Dia tidak pernah tampil di stadium besar.
▪ [+object]
She only plays concert halls.
Dia hanya bermain di aula konser.
▪ [+object]
She is playing Mozart.
Dia sedang memainkan musik karya Mozart.
11 [+object]
memainkan/ memutar alat pemutar CD, DVD, kasét, dll.; (tt radio, TV)
mengeluarkan suara
[+/-object]
▪ [+ sth (for sb)] Play this CD for me, please. / [+ sb sth] Play me this CD, please.
Tolong putarkan CD ini utkku.
▪ [-object]
Your request is playing soon.
Lagu permintaan Anda akan segera diputar.
▪ [-object]
The radio is playing softly.
Radio itu mengeluarkan suara dengan lembut.
12 [+object]
berperan sebagai ssorg dl film; memainkan peran dl film
▪ The part of the Queen was played by Catherine.
Peranan Ratu dimainkan oléh Catherine.
▪ He always plays a bad guy.
Dia selalu berperan sebagai org jahat.
13 ber-pura2
▪ [-object]
[+ adjective]
He played dead.
Dia ber-pura2 mati.
▪ [+object]
[+ noun]
He enjoys playing a detective.
Dia senang ber-pura2 menjadi seorg détéktif.
14 [-object]
[+ (to sb)]
ditampilkan; dipertunjukkan
▪ The film was playing to packed houses.
Film itu dipertunjukkan dengan penonton penuh.
15 [+object]
[+ a part / role (in sth)]
memainkan peranan dl sst
▪ He played an important part in the discussion.
Dia memainkan peranan yg penting dl diskusi itu.
16 [+object]
[+ adverb/preposition]
mengatasi suatu keadaan dengan cara yg disebutkan
▪ He played the situation carelessly.
Dia mengatasi keadaan itu dengan ceroboh.
17 [-object]
[+ adverb/preposition]
bergerak dengan cepat dan terus berubah
▪ The sunlight is playing on the water.
Sinar matahari sedang ber-main2 di atas air.
18 [-object]
(tt air mancur)
menyemprotkan air
■  IDIOM
| have money, time, etc. to play with
(informal)
mempunyai banyak uang waktu, dll. untuk mengerjakan/melakukan sst
| it is all to play for
segalanya belum pasti dan masih ada kesempatan untuk menang
| have it all to play for
mempunyai kesempatan untuk menang karena keadaan belum pasti
| what is sb playing at?
digunakan utk menanyakan apa yg ssorg sedang lakukan dengan nada marah
▪ What are you playing at?
Apa yg Anda sedang lakukan?
| play with yourself
(informal)
bermasturbasi
(syn masturbate)
PHR v
| play about/around (with sb/sth)
(a) berperilaku ceroboh; memainkan sst dengan ceroboh
▪ Don’t play around with my computer.
Jangan memainkan komputerku dengan ceroboh.
(b) (informal)
berselingkuh
▪ Don’t keep playing around.
Janganlah terus ber-selingkuh.
| play along (with sb/sth)
ber-pura2 setuju dengan sst atau pemikiran ssorg
▪ I have to play along with my boss’ idea.
Aku terpaksa ber-pura2 setuju dengan idé bosku.
| play at sth/at doing sth
mengerjakan sst dengan tidak sungguh2
| play away (from home)
(UK)
(a) (tt tim olahraga)
bermain di kandang lawan
(b) (tt org yg telah menikah)
berselingkuh dengan ssorg; mempunyai hubungan asmara terlarang dengan ssorg
| play sth back (to sb)
memainkan musik, dll. yg telah direkam sebelumnya
▪ Play that song back to me again.
Mainkan lagu itu kembali utkku lagi.
| play sth down
meréméhkan
(syn downplay)
(lawan play up)
| play A off against B (UK)
(US play A off B)
mengadu domba ssorg dengan org lain utk mengambil keuntungan utk diri sendiri
| play on
(olahraga)
melanjutkan permainan
| play on/upon sth
memanfaatkanperasaan, dll. dari ssorg
(syn exploit)
▪ Sales letters often play on people’s fears/self-esteem.
Surat penawaran sering memanfaatkan rasa takut / harga diri org.
| play out
(a) berakhir; selesai
The strike finally played out after five hours.
Mogok/Pemogokan itu akhirnya berakhir/selesai setelah lima jam.
(b) berkembang
(syn develop)
We will wait for it to play out.
Kami akan menunggunya berkembang.
(c) be played out
menjadi lelah; kelelahan
He was played out after the meeting.
Dia kelelahan setelah rapat itu.
(d) mengakhiri suatu pertandingan degnan hasil tertentu
▪ They played out a goalless draw.
Meréka mengahiri pertandingan dengan imbang tanpa goal.
| play sth out
(a) terjadi
(syn enact)
▪ The conspiracy was played out against a background of economic crisis.
Persekongkolan itu terjadi di saat krisis ékonomi.
(b) memainkan musik utk mengiringi, menutup atau mengakhir suatu program atau acara siaran
▪ They played out the show with a love song.
Meréka menutup acara degnan sebuah lagu cinta. 
| play yourself/itself out
melemah; menjadi tidak berguna/pening
| play up; play sb up
(informal, especially UK)
menciptakan masalah atau penderitaan
▪ The workers often play up.
Para pegawai sering menciptakan masalah.
▪ My stomach is playing me up today.
Perutku membuatku menderita hari ini.
| play sth up
mem-besar2kan sst
(syn overplay)
(lawan play down)
| play with sb/sth
mempermainkan perasaan atau émosi, yg bisa membuatnya sakit hati
▪ Don’t play with his emotions.
Jangan mempermainkan perasaannya.
| play with sth
(a) me-nyentuh2/meng-gerak2kan/me-main2kan sst
▪ She is playing with her spoon.
Dia memainkan séndoknya.
(b) menggunakan/memainkan sst dengan cara yg berbéda
▪ Try to play with words to produce an everlasting advertisement.
Cobalah bermain dengan kata2 utk menciptakan iklan yg abadi.

play²
/pleI/
noun
1 [uncountable]
permainan
▪ Children learn things faster through play.
Anak2 belajar lebih cepat melalui permainan.
2 [countable]
drama; sandiwara
▪ put on a play
menampilkan sandiwara
▪ a radio play
sandiwara radio
→ lihat juga morality play, mystery play, passion play
3 [uncountable]
permainan
▪ What stopped play?
Apa yg menghentikan permainan?
▪ No talking during play!
Dilarang berbicara selama permainan.
→ lihat juga fair play, foul play
4 (dl olahraga)
[countable] (US)
permainan dengan cara tertentu
▪ a defensive play
permainan bertahan
5 [uncountable]
kelonggaran
▪ There is no play in the rope.
Tidak ada kelonggaran dl tali itu.
6 [uncountable]
pengaruh; kerja dari sst
▪ Personal feelings should not come into play in this decision.
Perasaan pribadi tidak boléh ikut bermain dl keputusan ini.
▪ the play of the market forces
pengaruh dari kekuatan pasar
7 [uncountable] (sastra)
gerakan yg lincah yg terus berubah
▪ the play of light by the DJ
permainan lampu oléh DJ
■  IDIOM
| in/out of play
(olahraga) (tt bola)
di dl/luar lapangan
| make a play for sb/sth
berusaha mendapatkan sst; melakukan sst yg dimaksudkan utk mendapatkan éfék tertentu
▪ Are you making a play for the position?
Apakah Anda sedang berusa-ha utk mendapatkan posisi itu?
| make great/much play of sth
menekankan suatu fakta
▪ He made great play of the fact that he is very rich.
Dia menekankan fakta bahwa dia sangat kaya. 
| a play on words
permainan kata2
(syn pun)
| call sth into play
→ lihat call¹
| be child’s play
→ lihat child
| the state of play
→ lihat state¹
| all work and no play (makes Jack a dull boy)
→ lihat work²