arm¹
/A;m; US A;rm/
noun [countable]
1 lengan
▪ He carried his bag under his arm.
Dia membawa tasnya di bawah lengannya.
▪ She took/held the baby in her arms.
Dia memeluk/ menggéndong bayi itu.
▪ While crossing the street, I gave her my arm.
Selagi menyeberangi jalan, saya menawarkan lengan saya kepadanya.
▪ She put/threw her arms around me.
Dia melingkarkan lengannya padaku.
▪ She touched me on the arm.
Dia menyentuh lenganku.
PHR
| at arm’s length
sejauh lengan
▪ He held his pen at arm’s length.
Dia memegang pénanya sejauh lengan.
| arm in arm
bergandéngan tangan
▪ They walked arm in arm.
Meréka berjalan sambil bergandéngan tangan.
| take sb by the arm
menarik lengan ssorg
▪ He took me by the arm and whispered sth to me.
Dia menarik lenganku dan membisikkan sst padaku.
| beyond/within arm’s reach
di luar/dl jangkauan ssorg
▪ Keep the baby within arm’s reach.
Jaga bayi itu dl jangkauan.
| into the arms of sb
menjadi milik dari; jatuh ke tangan dari
▪ The painting passed into the arms of a rich man from London.
Lukisan itu jatuh ke tangan seorg yg kaya dari London.
| with arms folded/crossed
dengan tangan terlipat/bersilang
▪ He stood still with arms folded.
Dia berdiri diam dengan tangan terlipat.
| with open arms
dengan tangan terbuka; dengan hangat
▪ He was received with open arms.
Dia diterima dengan tangan terbuka.
2 lengan baju
(syn sleeve)
There is a hole in the arm of this shirt.
Ada sebuah lubang di lengan keméja ini.
3 benda yg menyerupai atau berfungsi seperti lengan
▪ the arms of an octopus /a chair
lengan2 dari gurita/kursi
4 cabang
(syn wing)
▪ the arms of an organization
cabang2 organisai
5 [usually singular]
divisi militér suatu negara
▪ the air arm
divisi militér udara
6 arms [plural]
senjata dalam militér
■  IDIOM
| a shot in the arm
sst yg memberikan semangat
▪ The decrease of the interest rate is a shot in the arm for the economy.
Penurunan suku bunga adalah sst yg memberikan semangat pada perékonomian.
| brothers in arms
para saudara seperjuangan (dl perang)
| the (long) arm of sb/sth
jangkauan kekuasaan
▪ He tried to escape the long arm of the law.
Dia mencoba menghindar dari jangkauan hukum.
| (with) arms akimbo
dengan bertolak pinggang
▪ She is standing (with) arms akimbo.
Diasedang berdiri dengan bertolak pinggang.
| as long asyour arm
(informal)
sangat panjang
▪ The list is as long as your arm.
Daftar itu sangat panjang.
| a babe in arms
bayi yg belum bisa berjalan
| chance your rm
mengambil risiko walaupun mungkin gagal
| cost/pay an arm and a leg
(informal)
berharga/membayar dengan sangat mahal
▪ The cure can cost an arm and a leg.
Pengobatan itu bisa berharga sangat mahal.
| give your right arm for sth / to do sth
(informal)
menyatakan keinginan atau kerélaan utk berkorban besar
▪ I will give my right arm to be there with her.
Saya réla berkorban utk berada di sana bersama dia.
| fold your arms
berlipat/bersilang tangan
▪ She folded her arms and did nothing.
Dia berlipat tangan dan tidak mengerjakan apa2.
| fold sb/sth in your arms
memeluk ssorg dengan erat
▪ He folded her in his arms as soons as he met her.
Dia memeluknya dengan erat segera setelah dia bertemu dengannya.
| have a woman on your arm
(kuno)
menggandéng ssorg
▪ He has a woman on his arm.
Dia menggandéng seorg wanita.
| keep sb at arm’s length
menjaga jarak dengan ssorg; menghindari ssorg
▪ Her father asked him to keep the press at arm’s length.
Ayahnya menyuruh dia menghindari para wartawan.
| put the arm on sb
mencoba memaksa ssorg melakukan sst
▪ She was able to put the arm on the director to make donations.
Dia bisa memaksa diréktur itu untuk memberikan sumbangan.
| twist sb’s em
(informal)
membujuk ssorg melakukan sst
▪ She twisted his arm to get him to buy her a present.
Dia membujuk dia utk membelikannya hadiah.
| up in arms
(informal)
sangat marah dan siap tempur
▪ The villagers were up in arms when they heard that a factory would be built in the neighbourhood.
Para penduduk désa sangat marah dan siap tempur ketika meréka mendengar bahwa sebuah pabrik akan dibangun di sekitar désa meréka.

arm²
/A;m; US A;rm/
verb
1 mempersenjatai diri; bersiap utk perang
▪ [-object]
The villagers are arming.
Para penduduk mempersenjatai diri.
▪ [+object]
Arm yourself with a dagger.
Persenjatai dirimu dengan sebilah belati.
▪ [+object]
Is he armed?
Apakah dia bersenjata?
▪ a fully armed soldier
tentara yg dipersenjatai lengkap
2 [+object]
melengkapi
(kiasan)
▪ He was armed with a dictionary during the test.
Dia dilengkapi dengan kamus selama ujian.
3 [+object]
mengaktifkan bom
▪ arm a bomb
mengaktifkan bom
■  IDIOM
| armed to the teeth
dipersenjatai dengan lengkap