*
burst¹
/b3;st; US b3;rst/
verb (burst, burst)
1 meletus / meledak/jebol karena adanya tekanan; membuat sst meletus / meledak / jebol; roboh / pecah / ambruk/ambrol / jebol karena tekanan
▪ [-object]
The balloon/tyre finally burst.
Balon/Ban itu akhirnya meletus.
▪ [-object]
The dam burst under the weight of water causing flooding.
Bendungan itu roboh/pecah karena tekanan air sehingga menyebabkan banjir.
▪ [-object]
A bomb/firework burst in the air.
Sebuah bom / kembang api meledak di udara.
▪ [-object]
(kiasan)
She burst with anger and disappointment.
Dia meledak penuh kemarahan dan kekecéwaan.
▪ [-object]
(tt perasaan)
▪ I’m about to / going to / ready to burst.
Saya hampir / akan / segera meledak.
▪ [-object]
a burst pipe
pipa yg pecah
▪ [+object]
Don’t burst the blisters.
Jangan pecahkan bisul2 itu.
▪ [+object
Once a year the river bursts its banks.
Setahun sekali sungai itu meluap.
▪ [+object]
Be patient, or you’ll burst a blood vessel.
Bersabarlah, atau engkau akan memecahkan pembuluh darah.
2 [-object]
[+ into / from / through / out of]
menerobos; meluncur / menyerbu masuk ke suatu tempat; keluar dari sst secara tiba2
▪ He burst into my room without knocking.
Ia menerobos masuk ke ruanganku tanpa mengetuk.
▪ The sun burst through the clouds.
Matahari keluar dari awan.
▪ The words burst from him.
Kata2 itu meluncur keluar dari mulutnya.
▪ The protesters burst through the lines of police.
Pemrotés menerobos dérétan2/barisan2 polisi.
▪ The oil keeps on bursting out of the well.
Minyak terus keluar dari sumur itu.
3 [-object]
be bursting (with sth)
penuh dengan sst; hampir penuh dan hampir pecah
▪ The mall is bursting with enthusiastic customers.
Mal itu dipenuhi pelanggan yg antusias.
▪ He is always bursting with ideas/enthusiasm.
Dia selalu dipenuhi idé dan semangat.
▪ The room was filled to bursting point. / The room was full to bursting point.
Ruangan itu penuh sesak.
▪ (informal) I’m bursting (for a pee)! (sama dengan I need to use the toilét right now).
Saya mau buang air kecil dan sudah tidak tahan lagi.
■  IDIOM
| burst apart
menjadi hancur ber-keping2
▪ The ship burst apart after it had been bombed.
Kapal itu menjadi hancur ber-keping2 setelah kapal tsb. dihantam bom.
| be bursting to do sth
tidak tertahankan lagi dan ingin segera melakukan sst
▪ I’m bursting to see you.
Saya tidak tahan lagi dan ingin bertemu denganmu.
| burst sb’s bubble
mengakhiri harapan ssorg; menghancurkan mimpi/kebahagiaan ssorg
| burst open; burst (sth) open
membuka secara tiba2; membuat sst terbuka secara tiba2; meledak sampai terbuka
▪ The door/lid burst open.
Pintu/Tutup itu terbuka secara tiba2.
▪ I can’t burst the lid open.
Saya tidak bisa membuka tutupnya.
| the bubble bursts
→ lihat bubble¹
| be bursting/bulging at the seams
→ lihat seam
| laugh/shout fit to burst
→ lihat fit²
PHR v
| burst in; burst into a room,building, etc.
menerobos, menyerbu masuk ke dl ruangan, gedung, dll. dengan tiba2 dan dengan ribut
▪ They burst in through the window and started shooting.
Meréka menerobos / menyerbu masuk melalui jendéla dan mulai menémbak.
| burst in on sb/sth
menginterupsi dengan menerobos masuk dengan ribut
▪ Don’t let anybody burst in on us / the meeting.
Jangan biarkan org menginterupsi kami / menerobos masuk ke ruang rapat.
| burst into sth
mulai menghasilkan sst dengan kuat
▪ The car soon burst into flames.
Mobil itu segera meledak menjadi api.
▪ She was about to burst into anger / laughter / song / tears when the boss came in.
Dia baru saja akan marah / tertawa / bernyanyi / menangis ketika bos masuk.
| burst on/onto/upon sth
muncul dengan mencolok
▪ A new talent has burst onto the literary/racing scene.
Sebuah bakat baru telah muncul dengan mencolok di kancah sastra/balap.
| burst out
(a) berbicara dengan ber-api2 atau dengan mendadak dan keras serta penuh perasaan
▪ ‘Thank God!’ she burst out.
“Terima kasih Tuhan!” dia berkata dengan ber-api2.
(b) tiba2 berbuat sst
▪  [+ v.ing]
She burst out crying/laughing.
Dia tiba2 menangis/tertawa.

burst²
/b3;st; US b3;rst/
noun [countable]
1 ledakan émosi yg tiba2; patahan2 péndék dari suatu kegiatan
▪ a sudden burst of activity in the morning
ledakan kegiatan di pagi hari yg tiba2
▪ a burst of energy / anger / enthusiasm / cry
ledakan énérgi / kemarahan / semangat / tangisan
▪ a burst of applause/flame
ledakan tepuk tangan memuji / ledakan api yg tiba2
▪ short bursts of breath
nafas2 péndék yg ter-engah2
2 letusan; ledakan; bekas ledakan/kebocoran
▪ a burst in a water pipe
kebocoran di pipa air
3 témbakan beruntum / réntétan témbakan dari senapan mesin
▪ rapid/sharp bursts of machine-gun fire
réntétan témbakan cepat/tajam dari senapan mesin