US 🔉
UK 🔉
*
busi·ness
/'bIznJs/
noun
1 [uncountable]
bisnis
(syn commerce; trade)
▪ business affairs
urusan2 bisnis
▪ a business meeting/lunch/secret
rapat / makan siang / rahasia bisnis
▪ What’s your company’s core business?
Apa bisnis utama perusahaan Anda?
▪ He’s someone I can do business with.
Dia adalah ssorg yg menyenangkan yg bisa saya ajak berbisnis.
▪ If you want to get rich faster, go into business.
Jika Anda ingin cepat kaya, berbisnislah.
▪ She works/is in the shoe business.
Dia bekerja di dl bidang persepatuan.
▪ the advertising/fashion/music business
bisnis periklanan/fésyen/musik
→ lihat juga agribusiness, big business, show business
2 [uncountable]
pekerjaan yg berupa bagian dari pekerjaanmu
▪ Is the trip for business or pleasure?
Apakah perjalanan itu utk bisnis atau utk kesenangan?
▪ Most people mix business with pleasure while travelling on business.
Kebanyakan org menggabungkan bisnis dan kesenangan ketika sedang dl perjalanan bisnis.
▪ We’ll be away on business next week.
Kami akan mengadakan perjalanan bisnis minggu depan.
3 [uncountable]
jumlah transaksi bisnis suatu perusahaan
▪ Business was brisk/good.
Bisnis lancar.
▪ He’s afraid of losing business.
Dia takut kehilangan bisnis.
▪ How’s business?
Bagaimana dengan bisnis?
▪ Business is picking up.
Jumlah bisnis meningkat.
▪ She is here trying to drum up / generate business.
Dia berada di sini utk menaikkan/menghasilkan bisnis.
4 [countable]
perusahaan, usaha, toko atau pabrik
(syn company; firm; factory)
▪ have/start/run a business
mempunyai/memulai/menjalankan usaha
▪ business premises
gedung perkantoran
▪ I don’t want to work in the family business.
Saya tidak mau bekerja di perusahaan keluarga.
▪ They’ve got a small retail business.
Meréka mempunyai bisnis écéran yg kecil.
5 [uncountable]
tanggung jawab; pekerjaan; urusan; kewajiban
(syn affair; concern)
▪ It is the business of the police to find the terrorists.
Menemukan téroris adalah pekerjaan dari polisi.
▪ It’s none of your business.
Hal ini bukan urusanmu.
▪ It’s no business of mine who(m) she likes.
Siapa yg dia sukai tidak ada urusannya denganku.
▪ I don’t think that your life is your own business.
Saya tidak berpendapat bahwa kehidupanmu adalah urusanmu sendiri.
→ lihat juga monkey business
6 [uncountable]
hal penting utk dibicarakan/dibéréskan
▪ the main business on the agenda
masalah penting di daftar acara
▪ He has a lot of business to deal with.
Dia mempunyai banyak masalah penting yg harus ditangani.
▪ unfinished business
masalah yg belum diselesaikan
▪ a risky/serious/tricky business
masalah yg berisiko/sérius/sulit
→ lihat juga mean business di mean¹
7 [singular]
(usually dengan adjective)
kejadian; peristiwa; masalah
▪ The accident was a terrible business.
Kecelakaan itu adalah sebuah kejadian yg mengerikan.
▪ The whole business is very confusing.
Keseluruhan kejadian itu sangat membingungkan.
8 [uncountable] (esp US)
→ lihat custom¹
bisnis; belanja; kenyataan sebagai pelanggan
▪ Thank you for your business.
Terima kasih karena Anda telah menjadi pelanggan kami.
■ IDIOM
| any other business
hal2 lain yg tidak terdaftar di agénda
▪ We’ve finished every item on the agenda. Now is there any other business?
Kita telah menyelesaikan semua topik di dl agénda. Apakah ada hal2 lain yg akan dibicarakan?
→ lihat juga AOB
| be back in business
kembali beroperasi/berbisnis
| be in business
(informal)
mempunyai segala sst yg diperlukan utk memulai bisnis
▪ All we need is $5,000, and we’ll be in business.
Yg kita perlukan hanyalah $5.000, dan kita siap berbisnis.
| be the business
(informal)
terbaik di bidangnya
▪ If you see how hard he trains, you’ll know that he’s the business.
Jika Anda mengetahui betapa kerasnya dia berlatih, Anda akan mengetahui bahwa dia adalah yg terbaik di bidangnya.
| business as usual
semuanya berjalan sebagaimana mestinya walaupun keadaan sulit
| business is business
bisnis adalah bisnis (digunakan utk menyatakan bahwa kita tidak boléh membiarkan persahabatan, dll. mempengaruhi bisnis)
| do the business (UK, informal)
(a) melakukan apa yg ssorg harapkan
(b) berhubungan séks
| get down to business
mulai melakukan pekerjaan yg harus diselesaikan atau menyelesaikan masalah
| go about your business
melakukan kegiatan se-hari2
▪ Villagers go about their daily business.
Penduduk désa melakukan kegiatan se-hari2.
| have no business doing sth; have no business to do sth
tidak ada urusan atau tidak berhak melakukan sst
▪ She has no business being here.
Dia tidak berhak berada di sini.
| like nobody’s business
(UK, informal)
sangat cepat dan baik
▪ He always works like nobody’s business.
Dia selalu bekerja dengan sangat cepat dan baik.
| not be in the business of doing sth
tidak bermaksud melakukan sst (dikatakan terutama Anda terkejut karena org2 berpikir bahwa Anda melakukannya)
▪ I’m not in the business of creating an unpleasant working environment.
Saya tidak bermaksud menciptakan lingkungan kerja yg tidak menyenangkan.
| make it your business to do sth
berusaha melakukan sst yg Anda pikir penting
▪ I make it my business to get to know everybody in the office.
Saya berusaha mengenal semua org di kantor.
| out of business
tidak berbisnis lagi
▪ The new policy will put many businesses out of business.
Kebijakan baru itu akan membuat banyak perusahaan bangkrut / keluar dari bisnis.
▪ They’ll soon go out of business.
Meréka akan segera bangkrut.
| mind your own business
→ lihat mind²
| ply for business/hire/trade
→ lihat ply