can¹
/kJn; US k&n/
modal verb 
→ lihat juga can²
(négatif cannot /'k&nQt; US 'k&nA;t/, short form can’t /kA;nt; US k&nt/, pt could /kJd; US strong form kUd/, négatif could not, short form couldn’t /'kUdnt/)
1 mungkin; bisa; sanggup (utk menyatakan kemampuan bagi ssorg utk melakukan sst atau bagi sst utk terjadi)
▪ I can walk fast.
Saya bisa berjalan dengan cepat.
▪ Can you come again?
Mungkinkan engkau datang lagi?
▪ He couldn’t do well.
Dia tidak bisa mengerjakannya dengan baik.
▪ Can you keep your promise?
Bisakah engkau memegang janjimu?
▪ Don’t worry yourself about her. She can take care of herself.
Jangan khawatir tt dia. Dia sanggup menjaga dirinya sendiri.
▪ Smoking can cause lung cancer.
Merokok mungkin dapat menyebabkan kanker paru2.
▪ Can he still be around?
Mungkinkah dia masih ada di sekitar sini?
2 digunakan utk mengatakan bahwa ssorg bisa atau mampu melakukan sst karena belajar
▪ She can speak Chinese.
Dia bisa berbicara bahasa Mandarin.
▪ Can you swim?
Bisakah engkau berenang?
▪ I could speak French when I was a kid.
Saya bisa berbicara bahasa Perancis ketika masih anak2.
3 digunakan dengan kata kerja yg berhubungan dengan panca indra seperti feel, hear, see, smell, taste utk menyatakan keterampilan yg didapatkan secara alamiah
▪ I can see with my eyes.
Saya bisa melihat dengan mata saya.
▪ I can feel an air of anger in the room.
Saya dapat merasakan suasana marah di dl ruangan itu.
▪ I can hear music.
Saya bisa mendengar musik.
4
(a) digunakan utk menyatakan bahwa ssorg boléh melakukan sst
▪ You can borrow this book if you want.
Anda boléh meminjam buku ini jika Anda mau.
(b) digunakan utk menyatakan bahwa ssorg tidak boléh melakukan sst
(syn mustn’t)
▪ You can’t wear T-shirts at work.
Anda tidak boléh memakai kaus di tempat kerja.
▪ This thing can’t be allowed to go on.
Hal ini tidak boléh dibiarkan berlanjut.
5 (informal)
digunakan utk meminta izin
▪ Can I sit/smoke here?
Boléhkah saya duduk/merokok di sini?
▪ Can I give you a lift home?
Boléhkah saya memberikan kamu tumpangan pulang?
6 (informal)
(a) (dl pertanyaan)
digunakan utk meminta bantuan, membuat permintaan yg sopan
▪ Can you help me with this parcel?
Bisakah Anda membantu saya dengan parsel ini?
▪ Can you take care of my house when I’m away, please?
Dapatkah engkau menjaga rumahku ketika aku pergi?
▪ Can I have a look at it?
Boléhkah saya melihatnya?
(b) digunakan dl kalimat négatif utk meminta dengan keras kepada ssorg utk melakukan sst
▪ Why can’t you just leave?
Mengapa engkau tidak pergi saja?
▪ Can’t you just shut up?
Tidak bisakah engkau diam saja?
7 digunakan dl bentuk négatif utk menyatakan bahwa Anda tidak yakin bahwa sst itu benar
▪ That can’t be true.
Hal itu tidak mungkin benar.
▪ It can’t be.
Hal itu tidaklah mungkin.
▪ ‘That can’t be Caroline. She is out of town.’ ‘Who can she be then?’
“Itu tidak mungkin Caroline. Dia sedang keluar kota” “Siapakah dia kalau begitu?”
8 digunakan utk menyatakan keraguan atau keterkejutan
▪ What can they be doing now?
Apa yg mungkin meréka sedang lakukan sekarang?
▪ Can she be serious?
Mungkinkah dia sérius?
▪ Where can she have gone?
Ke mana dia mungkin telah pergi?
9 digunakan utk menyatakan ssorg/sst sering kali seperti apa
▪ He can be very annoying/absent-minded/rude.
Dia sering kali sangat menjéngkélkan/pelupa/kasar.
▪ This area can be very dangerous at night.
Tempat ini sering kali sangat berbahaya di malam hari.
10 digunakan utk memberikan usul atau menawarkan sst
▪ We can go swimming, if you like.
Kita bisa berenang kalau kamu mau.
▪ I can drive if necessary.
Saya bisa menyetir jika diperlukan.
▪ You can always try the orange juice.
Anda bisa selalu mencoba jus jeruk.
▪ Can I make a suggestion?
Bisakah saya memberikan usulan?
▪ Can I offer you sth to drink?
Bisakah saya menawarkan Anda minuman?
11 (informal)
(dl keadaan marah)
digunakan utk menyatakan bahwa ssorg harus melakukan sst
▪ You Can shut up or leave now!
Kamu bisa tutup mulut dan pergi sekarang!
12 digunakan utk menyatakan suatu fakta di mana ssorg bisa memanfaatkan atau menggunakan sst
▪ White meat can be roasted whole or in pieces.
Daging putih dapat dipanggang utuh atau dl potongan kecil.
▪ A call centre can provide you with the information you need.
Sebuah pusat télépon informasi dapat memberikan informasi yg Anda perlukan.
13 digunakan utk menginterupsi ssorg dengan sopan
▪ Can I interrupt you just for a minute?
Bisakah saya menginterupsi Anda sebentar?
▪ Can I just ask a question?
Boléhkah saya menanyakan sebuah pertanyaan?
14 digunakan dengan imagine, think, believe, guess, say, understand utk menekankan perasaan Anda terhadap suatu keadaan (lisan, informal, tertulis)
▪ You can imagine he is very upset.
Anda bisa bayangkan dia sangat jéngkél.
▪ I can’t understand how she feels.
Saya tidak bisa mengerti bagaimana perasaannya.
▪ I can’t believe you did that.
Saya tidak bisa percaya bahwa kamu melakukan itu.
▪ You can guess how she felt when I said that she had to leave.
Anda dapat menebak bagaimana perasaannya ketika saya mengatakan bahwa dia harus pergi.
15 digunakan dengan how dl kalimat tanya utk menunjukkan betapa kuat perasaan ssorg terhadap sst
▪ How can you complain about it?
Bagaimana kamu bisa mengeluh tt hal itu?
▪ How can I work in this unpleasant surroundings?
Bagaimana saya bisa bekerja di lingkungan yg tidak menyenangkan ini?
16 digunakan dengan what/who/where utk menyatakan bahwa Anda tidak dapat mengerti sst dan menginginkan penjelasan
▪ Who can be visiting at this hour?
Siapa yg berkunjung pada jam begini?
▪ Where can they be going for their holidays?
Ke manameréka pergi utk berlibur?
17 biasanya digunakan dl kalimat tanya dan négatif ketika Anda berpikir bahwa hanya ada satu kemungkinan jawaban atas suatu pertanyaan atau hanya ada satu hal (pendapat, arti, keputusan) yg akan dilakukan dl situasi tertentu
▪ She wants a divorce but can you blame her after the way her husband has treated her?
Dia menginginkan perceraian, tetapi dapatkah dia disalahkan setelah apa yg telah dilakukan suaminya padanya?
▪ Can there be any doubt about it?
Mungkinkah ada keraguan dl hal ini?
▪ It can mean only one thing – war.
Itu hanya dapat berarti satu hal – perang.
■  IDIOM
| can’t be doing with sth
(informal)
digunakan utk menyatakan bahwa Anda tidak menyukai sst dan tidak mau menerimanya
▪ I can’t be doing with people who are stuborn.
Saya tidak bisa menyukai dan menerima org yg keras kepala.
| no can do
(informal)
digunakan utk menyatakan bahwa Anda tidak bisa atau tidak bersedia melakukan sst
▪ No can do, I’m afraid. I will be out of town.
Maaf tidak bisa. Saya akan keluar kota.

Grammar Notes:
► can dan cannot atau can’t adalah kata yg paling umum digunakan utk meminta, memberi atau menolak izin
Can I borrow your pen? ▪ You can have as many as you like. ▪ You can’t smoke in the hall.
► may (may not) digunakan dengan formal utk meminta atau memberikan izin: May I borrow pen?
▪ You may stay as long as you like. ‘may’ sering digunakan di papan pengumuman atau acara resmi: Children may not enter.
► bentuk négatif yg disingkat (mayn’t) hampir tidak pernah digunakan dl bahasa Inggris modérn
► Jika berbicara tt izin di masa lampau, gunakan was/were allowed atau let: She was allowed to attend the meeting. ▪ I let him attend the meeting.
► ketika meminta izin, could (juga might, especially US) sering digunakan daripada can karena terkesan lebih sopan: Could I borrow your pen?, sedangkan may terkesan lebih formal dan digunakan oléh para pejabat: May I see your passport?
► Meminta izin yg sering digunakan se-hari2 adalah menggunakan Do/would you mind if ... or Is it alright if…: Do you mind if I stay a little longer?
► can digunakan utk menyatakan kemampuan utk melakukan sst: I can play the guitar.
► Utk menyatakan kemampuan di masa depan, gunakan will be able to: You’ll be able to speak English fluently if you practice every day.
► Utk menyatakan kemampuan di masa lalu, gunakan could atau was/were able to. could menyatakan kemampuan dl satu période waktu (I could swim when I was a boy), (She couldn’t buy some ice cream because she didn’t have enough money), sedangkan was/were able to menyatakan kemampuan yg didapatkan dengan usaha atau karena situasi mengizinkan: We arrived early enough to be able to meet him. (We were able to meet him because we arrived early.) ▪ I wasn't able to buy some ice cream although I had enough money.
► Utk menyatakan sst yg mungkin dilakukan di masa lampau, gunakan was/were able to atau manage (jangan gunakan could): I was able to / managed to get some information. Dl kalimat négatif could not dapat juga digunakan: We weren’t able to / didn’t manage to / couldn’t pay him a visit.
► Kita menggunakan be able to utk membentuk the future dan perfect tenses dan the infinitive: You’ll be able to visit him soon. ▪ She hasn’t been able to get much sleep. ▪ She’d love to be able to go shopping.
► ‘can’ sering digunakan dengan passive infinitives: The car can be rented from us.
► Jika kita membicarakan sst yg tidak pasti, gunakan may atau utk sst yg lebih tidak pasti, gunakan might atau could: The traffic may/might/could be very bad (Perhaps/It is possible the traffic is very bad).
► Utk masa lampau, gunakan may have / might have / could have: There may have been a traffic jam. (Perhaps there was a traffic jam). Gunakan might have atau could have jika kenyataannya tidak benar.
► can digunakan utk menanyakan kemungkinan: Can it be true? (Is it possible it is true?) dan utk menyatakan bahwa sst itu tidak mungkin kita mengatakan That can’t be true. Penggunaan could menunjukkan adanya lebih banyak keraguan (biasanya lebih umum dl US): Could it be true?
► could digunakan juga dengan kata kerja see, notice, understand, dll.: I could see there was sth wrong.
► could have digunakan utk menyatakan bahwa ssorg berkesempatan melakukan sst tetapi meréka tidak melakukannya: She could have gone swimming, but she didn’t.

can²
/k&n/
noun
→ lihat juga can¹
1 (UK juga tin)
[countable]
kaléng
▪ a can of tomatoes
sekaléng tomat
▪ a beer/paint can
kaléng bir/cat
(di US can digunakan utk kaléng makanan atau minuman. Di UK can selalu digunakan utk minuman, tetapi tin atau can dapat digunakan utk makanan, cat, dll.)
2 [countable]
isi satu kaléng
▪ We bought a can of beer.
Kami membeli sekaléng bir.
3 [countable]
kaléng; tong; émbér dari plastik atau dari kaléng
▪ an oil can
kaléng minyak
▪ a watering can
émbér air
▪ a garbage can
tong sampah
4 [countable]
semprotan bergas yg berkemasan kaléng
▪ a can of hairspray / insect repellent
sekaléng semprotan rambut / racun serangga
5 the can
[singular]
(US, slang)
penjara
6 the can
[singular]
(US, slang)
toilét
7 (tidak sopan)
pantat
■  IDIOM
| a can of worms
(informal)
sejumlah masalah yg sulit ditangani
| be in the can
(informal)
(terutama tt sst yg direkam atau difilmkan) siap pakai; selesai
▪ The film is in the can.
Film itu telah selesai.
| carry the can (for sb/sth)
→ lihat carry

can³
/k&n/
verb (-nn-)
[+object]
1 (especially US)
mengawétkan makanan dl kaléng
▪ canned food/drink
makanan/minuman yg diawetkan dl kaléng
▪ Some vegetables are canned in order to preserve them.
Beberapa sayur2an dikaléngkan utk diawétkannya.
2 (US, informal)
memecat ssorg
(syn fire; sack)
▪ He got/was canned for making mistakes once too often.
Dia dipecat karena terlalu sering membuat kesalahan.