US 🔉
UK 🔉
cheap¹
/tSi;p/
adjective
(cheap·er, cheap·est)
1 murah
(lawan expensive)
▪ Air fares are not cheap.
Ongkos perjalanan udara tidaklah murah.
▪ Those products are getting cheap.
Produk2 itu bertambah murah.
▪ (UK) The radio is very/remarkably cheap at $20.
Radio itu sangat murah dengan harga $20.
▪ cheap labour
tenaga kerja yg dibayar murah
▪ The computer is suspiciously cheap.
Komputer itu murah dan patut dicurigai.
→ lihat juga dirt cheap
2 memberikan harga murah
(lawan expensive)
▪ a cheap restaurant/hotel
hotél/réstoran yg memberikan harga murah
▪ (UK) a cheap and cheerful cafe
kafé murah meriah
3 murah dan berkualitas rendah; murahan
▪ cheap perfume/jewellery/watches
parfum / perhiasan / jam tangan murahan
▪ (UK) a cheap and nasty pair of shoes
sepasang sepatu murahan
▪ beware of cheap imitations
hati2 dengan barang2 palsu dan murahan
4 tidak menyenangkan; tidak bernilai
▪ Don’t give me that cheap joke/jibe.
Jangan beri saya lelucon yg tidak menyenangkan itu.
5 berstatus rendah sehingga tidak layak dihargai
▪ She’s just a cheap woman.
Dia hanyalah wanita rendahan.
▪ Don’t feel cheap.
Jangan merasa rendah.
6 (US) (UK mean) (informal)
pelit; tidak mau membelanjakan uang
▪ Don’t be so cheap!
Jangan pelit!
■ IDIOM
| cheap at the price
(juga cheap at twice the price)
(UK juga cheap at half the price)
sangat bagus sehingga harga tidak menjadi masalah
| on the cheap
dengan harga yg murah
▪ a guide to having a wedding party on the cheap
sebuah petunjuk mengadakan pésta perkawinan dengan harga murah
| life is cheap; life has become cheap
→ lihat life
cheap²
/tSi;p/
adverb
(cheap·er, tidak ada superlatif) (informal)
dengan harga murah
▪ I bought it cheap in a sale.
Saya membelinya dengan harga yg murah di suatu penjualan diskon.
■ IDIOM
| be going cheap
ditawarkan/dijual dengan harga lebih murah dari biasanya
| sth does not come cheap
sst itu mahal
▪ Parties like that don’t come cheap.
Pésta2 seperti itu mahal harganya.
Notes:
► ‘cheap’ digunakan utk menyatakan bahwa sst itu murah dan berkualitas rendah, sedangkan inexpensive digunakan utk menyatakan bahwa sst itu berharga wajar sesuai dengan kualitas barang tsb.