crack¹
/kr&k/
verb
1 retak; pecah; meretakkan
▪ [-object]
The tile cracked by itself.
Ubin/Keramik itu retak sendiri.
▪ [+object]
Did you crack a bone in your arm?
Apakah tulang lenganmu retak?
▪ [+object]
Her lips were cracked.
Bibirnya retak2/pecah2.
2 pecah; memecahkan (menjadi terbuka atau ber-keping2)
▪ [-object]
The branch cracked off in a storm.
Dahan itu patah dl badai.
▪ [-object]
The branch cracked against my shoulder.
Dahan itu patah terbentur bahuku
▪ (kiasan) Her face cracked into a smile.
Wajahnya pecah dengan senyuman.
▪ [+obj] 
crack a nut
memecahkan kacang
▪ Crack the eggs into the bowl.
Pecahkan telur2 itu ke dl mangkuk.
3 [+object]
[+ (sth/sb on/against sth)]
▪ memukul ssorg/sst dengan pukulan/benturan keras
I cracked my head on the table.
Kepala saya terbentur méja.
▪ I cracked him on the jaw with a stick.
Saya memukul keras rahangnya dengan sebatang tongkat.
▪ [+ sb over/in]
I cracked the thief over his head.
Saya memukul pencuri itu di kepalanya.
4 berbunyi melengking keras; membuat sst berbunyi demikian
▪ [-object]
A scream cracked across the village.
Sebuah lengkingan menggema sampai ke seluruh désa.
▪ [-object]
Thunder cracked in the sky.
Guntur melengking di langit.
▪ [+object]
[tidak ada pasif]
He cracked his whip.
Dia melecut cambuknya.
5 (tt suara)
[-object]
berubah
▪ Her voice cracked when she tried to speak.
Suaranya berubah ketika dia mencoba berbicara.
6 [-object]
tidak dapat bekerja atau berfungsi baik karena tekanan
▪ The employees are cracking under his strict supervision.
Para pekerja tidak dapat bekerja dengan baik di bawah supervisinya yg ketat.
▪ You will definitely crack for not sleeping for two days.
Anda pasti akan lemas jika tidak tidur selama dua hari.
▪ The company is cracking under the government’s tight money policy.
Perusahaan itu tidak dapat bergerak dengan baik di bawah kebijakan uang ketat.
▪ After three hours of standing, he finally cracked.
Setelah tiga jam berdiri, dia akhirnya jatuh lemas.
▪ crack under the pressure/strain
tidak dapat berfungsi karena tekanan
▪ show signs of cracking
menunjukkan tanda2 tidak berfungsi
7 [+object]
memecahkan suatu masalah; menemukan jalan keluar atau solusi dari suatu masalah; menemukan jalan utk melakukan sst yg sulit
▪ crack the computer code
memecahkan kode komputer
▪ (informal)
Have you got it cracked?
Sudahkah kamu memecahkan persoalan itu?
8 [+object]
menghentikan, menghancurkan atau mematahkan musuh atau lawan
▪ Police have cracked one of the international drugs rings.
Polisi telah mematahkan salah satu lingkaran/jaringan pengédaran obat terlarang internasional.
9 [+object]
[+ (open) a bottle]
(informal)
membuka botol, terutama anggur utk diminum
10 [+object]
crack a joke
(informal)
menceritakan lelucon
■  IDIOM
| get cracking
(informal)
segera memulai atau bekerja dengan cepat 
(syn get going)
▪ Go and get cracking.
Pergi dan bekerjalah dengan cepat.
| not all, everything, etc. sb’s cracked up to be
(informal)
tidak sebaik yg dikatakan org atau yg digembar-gemborkan
▪ The book is not as good as it’s craked up to be.
Buku itu tidaklah sebaik yg digembar-gemborkan.
▪ He’s not such a good singer as he’s cracked up to be.
Dia bukanlah penyanyi yg sebaik yg digembar-gemborkan.
| crack the whip
menggunakan kekuasaan utk menekan ssorg bekerja lebih keras
| use a sledgehammer to crack a nut
→ lihat sledgehammer
PHR v
| crack down (hard)(on sb/sth)
mencoba keras utk mencegah kegiatan ilégal atau menghukum keras meréka yg tertangkap
▪ Police are cracking down hard on drugs traffickers.
Polisi bertindak sangat keras terhadap para penyelundup narkoba.
| crack on (with sth)
(UK, informal)
bekerja keras utk menyelesaikan sst dengan cepat; meneruskan dengan cepat
▪ If we crack on with this homework without complaining, we should finish faster.
Kalau kita terus bekerja keras utk menyelesaikan PR ini tanpa mengeluh, kita akan menyelesaikannya dengan lebih cepat. ▪ Time is cracking on.
Waktu berjalan terus dengan cepat.
| crack up
(informal)
(a) menjadi sakit, baik secara méntal ataupun fisik; menjadi tidak berdaya
▪ Most workers will crack up working like this.
Sebagian besar buruh akan jatuh sakit jika bekerja seperti ini.
(b) mulai tertawa ter-bahak2
▪ He told such a funny story that everyone cracked up.
Dia menceritakan cerita yg begitu lucu sehingga setiap org tertawa ter-bahak2.
| crack sb up
(informal)
membuat ssorg tertawa ter-bahak2
▪ You’re the only one who can crack her up.
Anda adalah satu2nya yg dapat membuat dia tertawa ter-bahak2.

crack²
/kr&k/
noun
1 [countable]
retakan
▪ This cup has a hairline crack in it.
Cangkir ini memiliki retakan sehalus rambut di dalamnya.
▪ The walls are full of cracks.
Dinding2 penuh retakan.
▪ (kiasan) the cracks in his management
kesalahan dl manajeménnya
2 [countable]
celah
▪ It’s not polite to peep through the crack in the curtains.
Tidaklah sopan mengintip dari celah tirai.
▪ The window opened a crack.
Jendéla itu terbuka dengan sebuah celah.
▪ Please open the door just a crack.
Harap buka pintunya sedikit.
PHR
| a crack of light
secercah cahaya yg masuk melalui sebuah celah
3 [countable]
ledakan suara keras yg mendadak; letusan
▪ a crack of thunder/laughter
ledakan suara petir/tawa
▪ the sharp crack of a gunshot
letusan senjata api
4 [countable] [+ (on sth)]
pukulan keras yg terdengar; benturan
▪ She got a crack on the head.
Kepalanya terbentur.
▪ The car hit the wall with a crack.
Mobil itu menabrak dinding dengan benturan keras.
5 [countable] [+ (at sth)]; [+ (at doing sth)]
(informal)
kesempatan melakukan sst
(syn attempt)
▪ I’ll take another crack looking for him.
Saya akan mencoba mencari dia sekali lagi.
6 (juga crack cocaine)
[uncountable]
narkoba berjenis kokain
▪ a crack addict
pecandu narkoba
7 [countable] (informal)
lelucon (yg mengkritik atau kasar)
8 (juga craic)
[uncountable] [singular]
(IrishE, informal)
acara ngobrol atau obrolan yg ramah dan menyenangkan
▪ I really enjoyed the crack last night.
Saya betul2 menikmati obrolan semalam.
▪ Let’s have a crack at the usual place.
Mari kita ngobrol di tempat biasa.
■  IDIOM
| at the crack of dawn
(informal)
pagi2 sekali; subuh
| a fair crack of the whip
→ lihat fair¹

crack³
/kr&k/
adjective
[di depan noun]
sangat ahli dan terampil atau terlatih; sangat pintar dl sst
▪ crack troops
pasukan yg sangat terampil
▪ He’s a crack shot.
Dia adalah jago témbak.