US 🔉
UK 🔉
*
dive¹
/daIv/
verb (dived,dived, US juga dove /dJUv; US doUv/,dived)
[-object]
1 terjun ke dl air
▪ We dived into the swimming pool.
Kami terjun ke dl kolam renang.
2 (usually go diving)
menyelam dengan peralatan selam
▪ dive for fun
menyelam utk kesenangan
▪ Let’s go diving.
Mari kita pergi menyelam.
→ lihat juga diving
3 menyelam ke laut yg dl
▪ The dolphin dived immediately.
Lumba2 itu segera menyelam.
4 menukik
▪ The birds flew high and then dived.
Burung2 itu terbang tinggi, kemudian menukik
5 turun tajam dan mendadak
▪ The price dived from 45,000 rupiah to 4,500 rupiah.
Harga turun mendadak dari 45.000 rupiah menjadi 4.500 rupiah.
6 (informal)
bergerak/menunduk mencari perlindungan utk menghindari sst
▪ Let’s dive for cover.
Mari kita bergerak dengan menunduk utk mencari perlindungan.
7 (dl sépak bola dan hoki)
sengaja jatuh atau menjatuhkan diri ketika dihadang oléh pemain lawan
8 (dl sépak bola; dilakukan oléh penjaga gawang) melompat dan melayang sambil menjatuhkan diri untuk menangkap bola
▪ The goalkeepr dived for the ball.
Penjag gawang melompat dan melayang sambil menjatuhkan diri untuk menangkap bola
PHR
| dive into sth
(informal)
merogoh tas/kantong; memasukkan tangan ke dl tas atau kantong
▪ She dived into her pocket and found nothing.
Dia merogoh kantongnya dan tidak menemukan apa pun.
dive²
/daIv/
noun [countable]
1 penerjunan
▪ a high dive
penerjunan yg tinggi
2 penyelaman
▪ a dive to a depth of 15 metres
penyelaman ke kedalaman 15 méter
3 gerakan menukik
▪ The plane went into a dive, and all passengers screamed.
Pesawat itu menukik, dan seluruh penumpang berteriak.
▪ He made a dive for the ball, but missed it.
Dia menukik untuk menangkap bola, tetapi dia tidak dapat menangkapnya.
4 (informal)
bar atau klub yg murah dan kotor
5 (UK) (dl sépak bola, hoki, dll.)
gerakan sengaja terjatuh atau menjatuhkan diri ketika dihadang oléh pemain lawan
■ IDIOM
| make a dive (for sth)
gerakan menyambar sst/ssorg
▪ He made a dive but missed the ball.
Dia bergerak menyambar bola tetapi tidak kena.
| take a dive
(informal)
tiba2 memburuk
▪ Sales really took a dive last month.
Penjualan2 betul2 menurun tajam bulan lalu.