door
/dO;(r); US dO;r/
noun [countable]
1 pintu; pintu lemari
▪ a knock on the door
ketukan di pintu
▪ open/shut/close/slam the door
membuka/menutup/menutup/membanting pintu
▪ answer the door
pergi membuka pintu
▪ the bathroom door
pintu kamar mandi
▪ a two-door car
mobil berpintu dua
▪ Close the door behind you, please.
Mohon tutup pintu di belakangmu.
→ lihat juga back-door,fire door, French door, open-door, revolving door, sliding door,stable door, stage door, swing door, trapdoor
2 lorong pintu
(informal)
▪ She’s just come in the door.
Dia baru saja masuk melalui lorong pintu.
▪ (informal)
He walked out the door.
Dia keluar dari pintu.
3 daérah pintu masuk
▪ Who are at the door?
Siapa saja yg ada di depan pintu?
→ lihat juga doorway
4 rumah/ruangan yg berjarak pintu tertentu
▪ The only neighbour lives five doors up from us.
Tetangga satu2nya tinggal dengan jarak lima pintu dari rumah kami.
→ lihat juga next door
■  IDIOM
| be on the door
bekerja sebagai penjaga pintu masuk yg memeriksa tikét masuk
| close/shut the door on sth
menutup pintu utk kemungkinan sst utk terjadi
▪ Don’t close the door on the possibility of accepting the price offered.
Jangan tutup pintu atas kesempatan menerima tawaran itu.
| (from) door to door
dari gedung ke gedung; dari rumah ke rumah; dari pintu ke pintu
▪ The visit takes about ten minutes door to door.
Kunjungan itu memakan waktu sepuluh menit dari pintu ke pintu.
▪ a door-to-door salesman
penjual yg menjual langsung dari rumah ke rumah
| (open) the door to sth
membuka kesempatan utk mencapai sst; menciptakan kesempatan utk mendapatkan sst
▪ This policy will open the door to more imported goods.
Kebijakan ini menciptakan peluang utk mendapatkan barang2 impor yg lebih banyak.
▪ This dictionary opens your door to success in English.
Kamus ini menciptakan peluang bagi Anda utk suksés dl bahasa Inggris.
| lay sth at sb’s door
(formal)
mengatakan bahwa Anda bertanggung jawab atas apa yg telah terjadi
| leave the door open (for sth)
memastikan bahwa pintu masih terbuka lébar utk sst
| out of doors
tidak di dl gedung
▪ Salesmen should spend more time out of doors.
Para tenaga penjual harus menghabiskan waktu lebih banyak di luar rumah.
| shut/slam the door in sb’s face
(a) menutup pintu keras2 saat ssorg mencoba masuk
(b) menolak berbicara/bertemu dengan kasar
| to sb’s door
langsung ke rumah ssorg
▪ We will deliver anything you order to your door within 24 hours after you have placed an order.
Kami akan mengirimkan barang yg Anda pesan dl waktu 24 jam dari saat Anda melakukan pemesanan.
→ lihat back²
| close, etc. the barn door after the horse has escaped
→ lihat barn
| beat a path to sb’s door
→ lihat beat¹
| close its doors
→ lihat close¹
| never darken my door again
→ lihat darken
| at death’s door
→ lihat death
| get/have a/your foot in the door
→ lihat foot¹
| open doors for sb
→ lihat open²
| show sb the door
→ lihat show¹
| show sb to the door
→ lihat show¹
■  IDIOM
| close, lock, etc. the stable door after the horse has bolted (UK)
(US close, etc. the barn door after the horse has escaped)
→ lihat stable²
| keep the wolf from the door
→ lihat wolf¹