US 🔉
UK 🔉
egg¹
/eg/
noun
1 [countable]
telur
▪ Have the egss hatched yet?
Sudahkah telur2 itu menetas?
▪ How many eggs does a fish can lay?
Berapa banyak telur yg dapat dihasilkan oléh seékor ikan betina?
▪ When will the eggs hatch?
Kapan telur-telur itu akan menetas?
2 [countable, uncountable]
telur ayam
▪ a boiled/fried egg
telur rebus/goréng
▪ poached/scrambled eggs
telur tanpa kulit yg direbus / telur dadar
▪ beaten egg
telur yg dikocok
▪ egg yolks/whites
kuning/putih telur
▪ ducks’/quails’ eggs
telur bebek
→ lihat juga Easter egg, Scotch egg
▪ How do you like your eggs - hard-boiled or fried?
Bagaimanakah Anda menginginkan telur Anda - direbus matang dengan kulitnya tau digoreng?)
3 [countable]
(pada wanita dan binatang jenis betina) sél telur; ovum
→ lihat juga nest egg
■ IDIOM
| can’t even boil an egg
bahkan tidak bisa merebus telur (digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak bisa memasak bahkan masakan yg paling sederhana)
| have egg on / all over your face
(informal)
dibuat tampak seperti org tolol
▪ I stood there with egg on my face.
Saya berdiri di sana dibuat tampak seperti org tolol.
| put all your eggs in one basket
menyimpan telur di satu keranjang; percaya pada satu hal saja tanpa mendivérsifikasikan risiko
| a chicken-and-egg situation/problem, etc.
→ lihat chicken¹
| the/a curate’s egg
→ lihat curate
| kill the goose that lays the golden egg/eggs
→ lihat kill¹
| you can’t make an omelette without breaking eggs
→ lihat omelette
| (as) sure as eggs is eggs
→ lihat sure²
| teach your grandmother to suck eggs
→ lihat teach
egg²
/eg/
verb
PHR v
| egg sb on
menghasut
▪ He egged his friend on to hit me.
Dia menghasut temannya utk memukulku.
