*
fin·ger¹ 
/'fINgJ(r); US 'fINgJr/
noun [countable]
1 jari tangan
▪ I asked her to keep quiet by raising a finger to my lips.
Saya menyuruh dia diam dengan menempatkan jari di mulutku.
▪ finger bones/joints/injury/movement
tulang2/sendi2/cedera/gerakan jari tangan
→ lihat juga butterfingers, forefinger,green fingers, index finger, little finger, middle finger, ring finger
2 -fingered
(dl adjective)
berjari sesuai dengan yg disebutkan; mempunyai atau menggunakan jumlah jari tangan sesuai dengan yg disebutkan
▪ short-fingered
berjari péndék
▪ nimble-fingered
berjari lincah/cekatan
▪ a three-fingered chord
kunci nada musik yg menggunakan tiga jari
→ lihat juga light-fingered
3 bagian sarung tangan yg menutupi jari tangan
4 [+ (of sth)]
sepotong roti, kué, daratan yg berbentuk tipis dan panjang
▪ a finger of bread
sepotong roti yg panjang
→ lihat juga fish finger
5 (tt minuman keras) satuan ukuran setinggi satu jari
■  IDIOM
| the finger of fate/suspicion
kecurigaan
▪ The finger of suspicion points / is pointed at him.
Kecurigaan ada padanya.
| get/pull/take your finger out
(UK, informal)
digunakan utk menyuruh org lain utk mulai bekerja atau berusaha
▪ Just pull your finger out, and you will succeed.
Mulai saja berusaha, dan Anda akan suksés.
| give sb the finger
(US, informal)
menunjuk jari tengah ke atas dengan bagian belakang tangan menghadap ke org lain utk menunjukkan kekasaran karena Anda marah
| have a finger in every pie
(informal)
ikut terlibat dl setiap kegiatan dan mempengaruhinya sehingga mengganggu bagi org lain
| have, etc. your fingers in the till
(UK, informal)
mencuri uang dari tempat Anda bekerja
| have/keep your finger on the pulse (of sth)
selalu sadar akan perkembagan terkini dari suatu keadaan tertentu
| lay a finger on sb
(usually digunakan dl kalimat négatif)
menyentuh dengan maksud menyakiti ssorg
▪ Don’t you ever lay a finger on her!
Jangan pernah Anda menyentuhnya utk menyakitinya!
| not put your finger on sth
tidak bisa mengatakan adanya suatu kesalahan pada sst
▪ You can’t put you finger on it without any proof.
Anda tidak bisa mengatakan kesalahannya tanpa bukti.
| put/stick two fingers up at sb
(UK, informal)
membentuk tanda V dengan jari telunjuk dan tengah dengan bagian belakang tangan Anda menghadap ssorg utk menunjukkan kekasaran karena kemarahan Anda
→ lihat juga V-sign
| work your fingers to the bone
bekerja keras
| twist/wrap sb round your little finger
mampu membujukssorg melakukan apa yg Anda inginkan
| burn your fingers; get your fingers burnt
→ lihat burn¹
| be able to count sb/sth on (the fingers of) one hand
→ lihat count¹
| cross your fingers
→ lihat cross²
| not lift/raise a finger/hand (to do sth)
→ lihat lift¹
| point a/the finger (at sb)
→ lihat point²
| let sth slip (through your fingers)
→ lihat slip¹
| snap your fingers
→ lihat snap¹
| have sticky fingers
→ lihat sticky
| be all (fingers and) thumbs
→ lihat thumb

fin·ger²
/'fINgJ(r); US 'fINgJr/
verb [+object]
1 menyentuh dan merasakan sst dengan jari Anda
▪ She has the bad habit of fingering her hair.
Dia mempunyai kebiasaan buruk mengelus rambutnya.
2 (informal, esp US)
menuduh ssorg berbuat sst yg ilégal dan melaporkannya ke polisi
▪ [+ sb (for sth)]
He fingered his servant for stealing.
Dia menuduh pembantunya mencuri dan melaporkannya ke polisi.
▪ [+ sb (as sth)]
He was fingered as a thief.
Dia dituduh dan dilaporkan sebagai seorg pencuri kepada polisi.