*
guide¹
/gaId/
noun [countable]
1 buku, majalah yg berisi petunjuk atau informasi tt sst
▪ [+ (to sth)]
a Guide to Healthy Living
Buku Petunjuk tt Hidup Séhat
▪ Can I borrow the TV guide.
Bisakah saya meminjam buku petunjuk acara TV?
▪ a guide for tennagers
buku petunjuk utk remaja
▪ a pocket guide for improving your grammar
buku petunjuk yg muat di kantong utk meningkatkan tata bahasa Anda
2 (juga guidebook)
buku petunjuk perjalanan
▪ a complete guide to Bali
buku petunjuk perjalanan lengkap ke Bali
3 pemandu (wisata); pramuwisata
▪ a tour guide 
pemandu wisata
▪ a local/mountain guide
pemandu lokal/pegunungan
4 penuntun/penasihat
▪ a spiritual guide
penuntun spiritual
5 petunjuk/pedoman dl mengambil keputusan atau memberikan pendapat
▪ Can you give me a rough guide as to how to do it?
Bisakah engkau memberikan aku petunjuk kasar tt bagaimana melakukannya?
▪ a rough guide to how we should react to fire
petunjuk kasar bagaimana kita harus beréaksi terhadap kebakaran
▪ This principle is my guide.
Prinsip ini adalah pedomanku.
6 alat bantu menemukan jumlah atau tempat yg tepat
▪ This map will serve as a good/reliable guide to the place.
Peta ini akan berfungsi sebagai alat bantu yg baik / dapat dipercaya utk menuju tempat itu.
7 Guide (juga kuno Girl Guide)
(keduanya UK)
(US Girl Scout)
anggota organisasi yg disebut the Guides atau the Girl Scouts yg mirip dengan pramuka di mana para perempuan dilatih tt keterampilan praktis seperti berkémah, dll.; pandu/pramuka putri
→ bandingkan Brownie

guide²
/gaId/
verb [+object]
1 [+ sb (to/through/around/along sth)]
memimpin perjalanan ke suatu tempat; menjadi penunjuk jalan
▪ We need sb to guide us through the forest to the top.
Kami membutuhkan ssorg utk menunjukkan jalan melalui hutan ke puncak.
▪ He guided us around the school.
Dia menunjukkan jalan berkeliling sekolah.
2 memimpin/mempengaruhi perilaku/sikap ssorg
▪ Our religious beliefs guide us.
Kepercayaan réligius kita memimpin kita.
3 menjelaskan bagaimana mengerjakan sst yg sulit dikerjakan
▪ [+ sb (through sth)]
Your manager will giide you through the operation of the machine.
Manajermu akan menjelaskan pengoperasian mesin itu kepadamu.
4 membantu mengarahkan ssorg; mengarahkan sst
▪ She guided the old man across the busy road.
Dia membantu org tua itu menyeberangi jalan yg ramai.
▪ He guided her hand to the painful part of his body.
Dia mengarahkan tangannya ke bagian tubuhnya yg sakit.
→ lihat juga guiding