US 🔉
UK 🔉
*
han·dle¹
/'h&ndl/
verb
1 [+object]
menangani/mengatasi suatu keadaan, ssorg, suatu émosi, dll.
▪ Can you handle the situation?
Apakah engkau bisa menangani keadaan itu?
▪ Can you ~ naughty children?
Bisakah engkau menangani anak2 nakal?
▪ Who handles the promotion?
Siapa yg manangani promosi?
▪ handle stress
menagatasi strés
▪ Your complaints have been properly handled.
Keluhanmu telah ditangani dengan semestinya.
▪ (informal)
Can the children handle themselves.
Bisakah anak2 berkelakuan baik?
▪ The prisoners were handled roughly.
Para narapidana ditangani dengan kasar.
▪ (informal)
‘Any problems?’ ‘No problem! I can’t handle.’
“Apakah ada masalah?” “Tidak ada. Saya bisa mengatasinya.”
▪ (informal)
Sorry, I can’t handle it any more.
Maaf saya sudah tidak bisa mengatasinya lagi.
2 [+object]
menyentuh; memegang; memindahkan dengan tangan
▪ She doesn’t like being handled.
Dia tidak suka disentuh.
▪ Please handle with care.
Harap pindahkan dengan hati2.
3 [+object]
mengendalikan kendaraan, binatang, mesin, dll.
▪ handle a car/machine
mengendalikan mobil/mesin
▪ The horse is not easy to handle.
Kuda itu tidak mudah dikendalikan.
4 [-object]
beroperasi; dengan mudah/sulit dikendalikan
▪ This car handles well even on slippery roads.
Mobil ini dapat dikendalikan dengan baik bahkan di jalan yg licin.
5 [+object]
berdagang
(syn deal in)
▪ He handles secondhand cars.
Dia berdagang mobil bekas.
han·dle²
/'h&ndl/
noun [countable]
1 pegangan
▪ Turn the handle to open the door.
Putar pegangannya utk membuka pintu.
2 pegangan/gagang/tangkai (tas, cangkir, pisau, sapu, dll.
▪ a broom handle
gagang sapu
→ lihat juga love handles
3 -handled
(dl adjective)
mempunyai jenis/jumlah gagang/pegangan seperti yg disebutkan
▪ a short-handled knife
pisau yg bergagang péndék
■ IDIOM
| get/have a handle on sb/sth (informal)
mengerti
▪ I can’t get a handle on the problem.
Saya tidak bisa mengerti masalah itu.
| give sb a handle (on sth) (informal)
memberi informasi/pengetahuan utk mengatasi suatu masalah kepada ssorg
| fly off the handle
(informal)
→ lihat fly