US 🔉
UK 🔉
hat
/h&t/
noun [countable]
1 topi
▪ a straw/woolly hat
topi jerami/wol
2 (informal)
posisi; peranan
(syn role)
▪ I’m wearing two hats this evening – teacher and parent.
Saya memainkan dua peranan malam ini – guru dan org tua
▪ I’m talking to you with my teacher’s hat on.
Saya berbicara kepadamu dl peran saya sebagai seorg guru.
→ lihat juga old hat
■ IDIOM
| go hat in hand (to sb) (US)
→ sama dengan go cap in hand
→ lihat cap¹
| keep sth under your hat
(informal)
menyimpan rahasia
| my hat
(kuno, UK)
digunakan sebagai ungkapan keterkejutan
| out of a/the hat
diambil secara acak sehingga kesempatan menang adalah sama
| I take my hat off to sb; hats off to sb
(keduanya especially UK)
(US usually I tip my hat to sb)
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda salut pada ssorg
| throw your hat into the ring
mengumumkan secara resmi bahwa Anda akan ikut mencalonkan diri utk suatu pemilihan atau ikut bertanding
| at the drop of a hat
→ lihat drop²
| I’ll eat my hat
→ lihat eat
| knock sb into a cocked hat
→ lihat knock¹
| pass the hat round/around
→ lihat pass¹
| pull sth / a rabbit out of the hat
→ lihat pull¹
| talk through your hat
→ lihat talk¹
