US 🔉
UK 🔉
*
heap¹
/hi;p/
noun [countable]
1 [+ (of sth)]
tumpukan; timbunan; gundukan
▪ a heap of bricks/books/rubbish/sand
setumpuk batu bata / buku / sampah / pasir
▪ a manure/rubbish heap
tumpukan pupuk kandang / sampah
▪ The books lay in a heap on the table.
Buku2 terletak di atas méja dl tumpukan.
▪ The clothes were stacked/piled in heaps.
Pakaian2 itu ditumpuk menggunung.
→ lihat juga scrap heap, slag heap
2 [usually plural]
(informal)
sejumlah besar sst; setumpuk
(syn load)
▪ heaps of time/money
sejumlah besar uang/waktu
▪ I’ve got heaps to say.
Saya mempunyai banyak hal utk dikatakan.
3 (informal, humor)
mobil tua dl keadaan yg buruk
■ IDIOM
| at the top/bottom of the heap
di atas/ bawah struktur masyarakat/organisasi
▪ Doctors are at the top of the economic heap.
Dokter berada di bagian atas dari struktur ékonomi.
| be strucked/knocked all of a heap
(kuno, UK)
tiba2 terkejut dan bingung
| collapse, fall, etc. in a heap
jatuh berdentum dan tidak bergerak
| heaps better, more, bigger, older, etc.
(UK, informal)
jauh lebih baik/banyak/besar/tua, dll.
▪ Have some more − there’s heaps more.
Makan lagi − masih banyak tersedia.
▪ He played heaps better than he did yesterday.
Dia bermain jauh lebih baik dari kemarin.
heap²
/hi;p/
verb [+object]
1 [+ sth (up)]
menumpuk benda dengan tidak rapi atau asal2an
▪ Bricks were heaped up in front of the house.
Batu bata ditumpuk asal2an di depan rumah.
2 [+ A on (to) B]; [+ B with A]
menumpuk(kan) sst ke suatu
▪ She heaped rice on my plate. / She heaped my plate with rice.
Dia menumpukkan nasi ke piringku.
3 [+ A on B]; [+ B with A]
memberikan sst seperti pujian, kritikan atau hinaan secara melimpah atau berlebihan kepada ssorg
▪ Don’t heap praise on me.
Jangan memujiku secara berlebihan.
▪ He heaped them with criticism/insults.
Dia mengkritik/menghina meréka secara berlebihan.
■ IDIOM
| heap scorn on sb/sth
→ lihat scorn¹