*
hurt¹
/h3;t; US h3;rt/
verb
(hurt, hurt)
1 melukai/mencederai/menyakiti ssorg atau dirimu sendiri
▪ [+object]
Did you hurt your ankle?
Apakah pergelangan kakimu terluka?
▪ [+object]
Did I hurt you?
Apakah saya melukaimu?
▪ [+object]
Let go of your grip. You’re hurting me.
Lepaskan genggamanmu. Kamu membuatku sakit.
▪ [+object]
My arm is really hurting me today.
Lenganku betul2 menyakitiku hari ini.
▪ [-object]
These shoes hurt.
Sepatu2 ini menyakitiku.
2 [-object]
(merasa) sakit
▪ My toes hurt.
Jari kakiku sakit.
▪ That really hurt!
Itu sakit sekali.
▪ It hurts when I stand up.
Aku merasa sakit jika berdiri.
3 menyakiti ssorg sehingga membuatnya tidak senang, marah atau sedih
▪ [-object]
It hurts when sb does not greet you back.
Rasanya menyakitkan jika ssorg tidak membalas salam Anda.
▪ [+object]
I’m sure he did not mean to hurt you.
Saya yakin dia tidak bermaksud menyakitimu.
▪ [+object]
hurt sb’s feelings
menyakiti perasaan ssorg
▪ [+object]
It hurts me to think that he will leave me.
Saya merasa sedih setiap kali memikirkan bahwa dia akan meninggalkan saya.
4 [-object]
be hurting
(informal)
merasa tidak senang atau marah
▪ I know she’s hurt. She does not want to talk to you any more.
Saya tahu bahwa dia tidak senang. Dia tidak mau berbicara denganmu lagi.
5 [+object]
berdampak négatif terhadap ssorg/sst
▪ The policy will definitely hurt the travel industry.
Kebijakan itu pasti akan berdampak négatif terhadap industri perjalanan.
6 [-object]
be hurting for sth (US)
berada dl keadaan yg sulit karena membutuhkan sst, terutama uang
▪ This project is hurting for money.
Proyék ini dl keadaan sulit karena membutuhkan uang.
■  IDIOM
| it won’t/wouldn’t hurt (sb/sth) (to do sth)
tidak akan ada salahnya/ruginya melakukan sst
▪ It wouldn’t hurt you to help him do his homework.
Tidak akan ada ruginya membantu dia mengerjakan pekerjaan rumahnya.
| not hurt a fly
→ lihat fly²
| hit sb where it hurts
→ lihat hit¹

hurt²
/h3;t; US h3;rt/
adjective
1 terluka; cedera
▪ Is he badly hurt?
Apakah dia terluka parah?
2 marah atau tersinggung
▪ a hurt look/expression
paras/éksprési yg tersinggung
▪ [+ that]
I was hurt that my name was not mentioned.
Saya marah karena nama saya tidak disebut.

hurt³
/h3;t; US h3;rt/
noun [uncountable, singular]
rasa sakit dl bathin: luka bathin
▪ You will cause a lot of hurt by doing this.
Anda akan menyebabkan banyak rasa sakit dl bathin dengan melakukan ini.
▪ [+ that]
It is a hurt that he doesn’t want to talk to me.
Menyakitkan sekali bahwa dia tidak mau berbicara denganku.