*
la·dy
/'leIdi/ [plural -ies] 
noun
1 [countable]
wanita; gadis; nyonya; perempuan
▪ a smart young lady
gadis muda yg pintar
▪ an old/elderly lady
wanita tua
▪ the ladies’ toilet/team
toilét/tim perempuan
▪ ladies’ fashion/clothing/shoes/underwear
féshen wanita / pakaian / sepatu2 / pakaian dl wanita
▪ (UK) a tea lady
wanita yg menyuguhkan téh di kantor
▪ a cleaning lady
wanita yg bekerja membersihkan kantor
▪ (US, approving)
She’s a tough lady.
Dia adalah gadis yg tangguh.
▪ a lady doctor/teacher
dokter/guru perempuan
(a woman/female doctor/teacher lebih disukai)
▪ Most of his friends are ladies.
Sebagian besar temannya adalah perempuan.
→ lihat juga bag lady, cleaning lady, dinner lady, first lady, leading lady, lunch lady, old lady
2 [countable]
wanita yg tahu sopan santun
▪ She is a real lady.
Dia betul2 seorg wanita yg tahu sopan santun.
▪ She behaves like a lady.
Dia berperilaku seperti seorg putri / wanita yg tahu sopan santun.
→ bandingkan gentleman
3 [countable, usually plural]
(formal)
digunakan utk berbicara kepada seorg wanita; nona; nyonya
▪ Can I show you the way, ladies?
Bisakah saya tunjukkan jalan, nona2?
(penggunaan ladies dl kalimat ini tidak disukai oléh para wanita)
4 [singular] (especially US)
nona
(digunakan dengan nada tidak menghargai)
▪ Listen, lady, watch what you say.
Dengarkan, nona, hati2 dengan apa yg engkau katakan.
▪ Ladies and gentlemen, welcome to Jakarta.
Nyonya2 dan tuan2, selamat datang ke/di Jakarta.
5 [countable]
(kuno) (di Inggris)
wanita berkelas
▪ a lady of noble birth
wanita bangsawan
6
(a)  Lady
[countable]
(di Inggris)
putri; wanita bangsawan yg bergelar lady. Istri dan putri dari bangsawan Inggris dipanggil juga dengan lady
▪ Lady Diana
Putri Diana
(b) [countable]
putri berdarah biru
the Queen and her ladies Ratu beserta putri2nya
7 a/the ladies
[uncountable] (UK)
(US ladies' room)
[countable])
toilét / kamar kecil utk wanita/perempuan
▪ Which way is the ladies?
Ke arah manakah toilét wanita/perempuan?
→ bandingkan the gent’s
8 Our Lady
Bunda Maria
9 lady friend
pacar perempuan
10 the lady of the house
(kuno) nyonya rumah; perempuan yg paling penting di rumah
11 istri ssorg
▪ What would you and your good lady like to order?
Anda dan istri Anda mau pesan apa?
→ lihat juga bag lady, first lady, leading lady. lollipop lady, old lady
■  IDIOM
| It’s not over until the fat lady sings
→ lihat fat¹
| a lady of leisure
→ lihat leisure
Notes:
► Gunakan Miss atau Ma’am dl American English. Penggunakan lady terkesan kasar
► young lady dengan arti gadis muda sering digunakan oléh org tua yg berbicara kepada anak gadis meréka: Young lady, where do you think you’re going?