US 🔉
UK 🔉
*
load¹
/lJUd; US loUd/
noun
1 [countable]
beban yg dibawa oléh ssorg, kendaraan, dll.; muatan; kargo
(syn cargo)
▪ The truck will come soon to pick up the loads.
Truk itu akan segera datang utk mengambil muatan.
▪ a woman with her loads of backpacks
seorg wanita dengan muatan tas punggungnya
2 [countable] (sering dl compounds)
se…penuh
▪ a busload of passengers
satu bus penuh penumpang
▪ The truck left with a full load of vegetables.
Truk itu berangkat dengan dipenuhi sayuran.
3 [countable, usually singular]
beban tekanan
▪ The bridge has to bear the load of passing vehicles.
Jembatan itu harus menahan beban kendaraan yg léwat.
4 [singular]
(UK juga loads [plural]) [+ (of sth)] (informal)
banyak
▪ She’s got loads of money/books.
Dia memiliki banyak uang/buku.
▪ There’s loads to talk about.
Ada banyakhal utk dibicarakan.
▪ give sb loads and loads of books
memberikan banyak sekali buku kepada org
▪ a load of complaints
sejumlah besar keluhan
5 [singular]
load of rubbish, garbage, nonsense, crap, bull, etc.
(informal, especially UK)
digunakan utk menekankan sst yg buruk, tidak benar, dll.
▪ You’re talking a load of nonsense.
Kamu sedang berbicara omong kosong.
6 [countable]
beban kerja ssorg/mesin
▪ He has a heavy/light load of work to do.
Dia mempunyai beban kerja yg berat/ringan.
▪ a load of washing
beban yg bisa ditanggung oléh mesin cuci
→ lihat juga caseload, workload
7 [countable, usually singular]
beban tanggung jawab, kekhawatiran yg sulit dihadapi
▪ bear the load of feeding ten mouths
menanggung beban tanggung jawab memberi makan sepuluh mulut
▪ That’s a difficult load to bear.
Itu adalah beban yg sulit ditanggung.
▪ Her arrival took a load of worry off my mind.
Kedatangannya menghilangkan beban kekhawatiran dari pikiranku.
8 [countable]
beban listrik
■ IDIOM
| get a load of sb/sth (informal)
digunakan utk menyuruh org memberi perhatian pada ssorg/sst
▪ Get a load of this! Be careful with him.
Dengarkan ini! Hati2 dengan dia.
load²
/lJUd; US loUd/
verb
1 memuat; mengisi muatan ke dl sst
(syn unload)
▪ [+object]
We loaded the truck in five minutes.
Kami mengisi muatan ke dl truk itu dl lima menit.
▪ [-object]
[+ (up)]
Have you finished loading up?
Apakah engkau sudah selesai memuat?
▪ [-object]
[+ (up) (with sth)]
The truck stops here to load up with cucumber.
Truk itu berhenti di sini utk dimuati dengan ketimun.
▪ [-object]
[+ (up sth with sth)]
The workers were loading up the container with shoes.
Para pekerja memuati kontainer dengan sepatu.
▪ [+object]
All the furniture was being loaded onto the lorry.
Semua peraboatan dimuat ke dl lori.
2 [-object]
menerima muatan
(syn unload)
▪ Is the truck still loading?
Apakah truk itu masih sedang dimuat?
3 [+object]
memberikan banyak barang2 bawaan kepada ssorg
▪ She was loaded with presents.
Dia diberikan banyak hadiah.
4 [+/-object]
mengisi suatu senjata, kaméra, dll.
(syn unload): [+ sth (into sth)]
▪ [+ sth (into sth)]
She loaded film into the camera.
Dia memengisi kaméra dengan film.
▪ [+ sth (with sth)]
She loaded the camera with film.
Dia memengisi kamera dengan film.
▪ All weapons have been loaded.
Semua senjata telah diisi peluru.
5 mengisi perangkat lunak atau data ke dl komputer
▪ [+object]
Load this software now.
Isilah perangkat lunak ini ke dl komputer sekarang.
▪ [-object]
Wait while the computer is loading.
Tunggulah selagi komputer sedang mengisi data.
→ bandingkan download
■ IDIOM
| load the dice (against sb)
[usually pasif]
menempatkan ssorg dl bahaya atau dl keadaan tidak menguntungkan
▪ Why is the dice always loaded against me in life?
Mengapa aku selalu tidak beruntung dl kehidupan ini?
PHR v
| load sb/sth down (with sth)
[usually pasif]
membebani ssorg dengan barang bawaan yg banyak sekali
(syn weigh down)
▪ I was loaded down with gifts.
Saya dibebani dengan hadiah2.