*
man¹
/m&n/
noun [plural men /men/]
1 [countable]
pria; laki2; lelaki
▪ a young man with a bright future
seorg pria muda dengan masa depan yg cerah
▪ equality between men and women
persamaan hak atas pria dan wanita
→ lihat juga dirty old man, ladies' man, men’s room
2 [uncountable]
manusia secara keseluruhan; umat manusia
▪ the evolution/dignity of man
évolusi / harga diri manusia
▪ early/modern/Prehistoric man
manusia zaman dahulu / modern /prasejarah
3 [countable]
(sastra, kuno)
manusia secara umum atau yg mana saja
▪ All men have equal rights.
Semua manusia mempunyai hak2 yg setara.
4 [countable]
pria sejati; pria yg berani yg khas pria
▪ Be a man! Go for her!
Jadilah pria sejati! Kejarlah dia!
▪ You are more of a man than your brother is.
Anda lebih berani dari saudaramu.
→ lihat juga he-man, muscleman, superman
5 [countable]
(dl compounds)
org yg berasal dari suatu tempat yg disebutkan, berminat pada sst yg disebutkan atau berprofési seperti yg disebutkan
▪ an Englishman
pria Inggris
6 [countable, usually plural]
anak buah; org
▪ The supervisor did not let his men go home earlier.
Pengawas itu tidak membiarkan anak buahnya utk pulang lebih awal.
▪ his number one man
org nomor satunya
7 [countable]
tukang yg datang ke rumah Anda utk mengerjakan sst
▪ the gas / water heater man
tukang gas / pemanas air
8 [countable]
org yg suka melakukan/menyukai sst seperti yg disebutkan
▪ a gambling/drinking man
org yg suka berjudi / minum minuman keras
▪ an outdoors man
org yg menyukai kegiatan luar rumah
▪ a chocolate man
org yg suka makan coklat
→ lihat juga family man
9 [countable]
siswa yg kuliah di sebuah perguruan tinggi
▪ an Eplus man
siswa yg kuliah di Eplus

10 [countable]
org yg bekerja atau mendukung suatu organisasi atau berasal dari suatu tempat tertentu
▪ the VAT man
org yg bekerja di pajak pertambahan nilai
▪ a loyal Democratic Party man
pendukung setia partai Demokrat
→ lihat juga right-hand man, yes-man
11 [singular]
(informal, especially US)
Bung
▪ Hey man. Watch out!
Hei Bung. Awas!
12 [singular] (kuno)
digunakan utk memanggil ssorg dengan nada marah; bung
▪ Move your ash, man! Go to work!
Ayo bergerak Bung! Pergilah bekerja!
13 [countable]
suami; teman tidur; pacar
▪ Her new man is bald.
Pacar barunya botak.
▪ They were pronounced man and wife.
Meréka dirésmikan sebagai suami istri.
→ lihat juga old man
14 [singular]
(kuno, formal)
pembantu pria
15 [countable]
buah catur
→ lihat juga chessman
■  IDIOM
| as one man
dengan satu suara
| be sb’s man
adalah org yg tepat
▪ If you are looking for teacher, I’m your man.
Jika engkau sedang mencari seorg guru, saya adalah org yg tepat.
| be man enough (to do sth / for sth)
cukup kuat/berani
▪ Are you man enough to challenge him?
Apakah Anda cukup berani menantang dia?
| every man for himself
(peribahasa)
org harus mandiri dan harus bisa menjaga diri sendiri
▪ In a war, it’s every man for himself.
Dl perang, org harus bisa mandiri dan harus bisa menjaga diri sendiri.
| make a (real) man (out) of sb
mendéwasakan ssorg
▪ The training will make a (real) man (out) of you.
Pelatihan itu akan mendéwasakanmu.
| a/the man about town
pria yg selalu menghadiri pésta2 dan klub2
| man and boy
dari ssorg yg masih muda sampai tua
▪ Are you expecting to do the same job, man and boy?
Apakah engkau berharap utk mengerjakan hal yg sama dari muda sampai tua?
| the man (and/or woman) in the street
org awam; org biasa
▪ Just ask the man in the street and you’ll know the answer.
Tanya saja org biasa dan kamu akan mengetahui jawabannya.
| a man of God / the cloth
(kuno, formal)
org yg réligius, terutama pendéta
| the man of the match
(UK, olahraga)
pemain yg berpenampilan terbaik dl suatu pertandingan
| a man of the people
(terutama tt politisi)
org yg mengerti perasaan rakyat
| man’s best friend
(ditujukan kepada anjing)
teman terbaik dari manusia
| a man’s home is his castle (US)
→ sama dengan an Englishman’s home is his castle
→ lihat Englishman
| a man’s man
pria yg lebih populér di antara pria daripada di antara wanita
| be your own man/woman
menjadi diri Anda sendiri
| man to man
(a) antara pria; antarpria
▪ a man-to-man talk
pembicaraan antara pria
(b) yg berkaitan dengan strategi bertahan di mana setiap pemain bertahan bertanggung jawab untuk menjaga satu pemain lawan secara khusus dan mengikutinya ke mana pun ia bergerak di lapangan
| one man’s meat is another man’s poison
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa manusia mempunyai seléra yg ber-béda2; madu bagi ssorg, racun bagi org lain
| separate / sort out the men from the boys
menunjukkan siapa yg berani dan siapa yg penakut
| to a man; to the last man
digunakan utk mengatakan bahwa seluruh org melakukan sst yg sama; sampai org terakhir
▪ All of the people opposed her, to the last man.
Semua org menentangnya, sampai org terakhir.
| you can’t keep a good man down
(peribahasa)
ssorg yg bertekad kuat atau sangat menginginkan sst akan suksés
| a/the grand old man (of sth)
→ lihat grand¹
| a man after your own heart
→ lihat heart
| a marked man
→ lihat marked
| the next man
→ lihat next¹
| the odd man out
→ lihat odd
| a man of (many) parts
→ lihat part¹
| the poor man’s sb/sth
→ lihat poor
| like a man possessed
→ lihat possessed
| a man of substance
→ lihat substance
| be all things to all men
→ lihat thing
| a man of the world
→ lihat world


man²
/m&n/
verb (-nn-)
[+object]
1 mengawaki
(syn crew)
▪ a manned spacecraft
pesawat ruang angkasa berawak
2 mengoperasikan
(syn operate)
▪ Who will man the machine?
Siapa yg akan mengoperasikan mesin itu?
■  IDIOM | man on!
digunakan terutama dl sépak bola utk memperingatkan pemain/rekan satu tim Anda bahwa ada lawan di belakangnya
▪ Man on! Pass me the ball quickly!
Ada lawan di belakangmu! Cepat oper bolanya kepadaku!

man³
/m&n/
exclamation
(informal, especially US)
digunakan utk menyatakan keterkejutan, kemarahan, dll.
▪ Man, what’s going on here?
Astaga, Apa yg sedang terjadi di sini?