US 🔉
UK 🔉
*
mis·take¹
/mI'steIk/
noun
[countable, uncountable]
1 kesalahan; kekeliruan yg beréfék buruk
▪ There must be some mistake. My name is Lou.
Pasti telah terjadi kekeliruan. Nama saya Lou.
▪ Making mistakes is human.
Membuat kesalahan adalah sifat manusia.
▪ He never learns from his mistakes.
Dia tidak pernah belajar dari kesalahannya.
▪ What is the biggest mistake of your life?
Apa kekeliruan terbesar dl hidupmu?
▪ a serious mistake
kesalahan sérius
▪ a common mistake
kesalahan umum
2 kesalahan dl berpendapat atau mengerjakan sst
(syn error)
▪ This book contains common grammatical mistakes among learners of English.
Buku ini berisi kesalahan tata bahasa yg umum di kalangan pembelajar bahasa Inggris.
▪ He made a mistake (in) calculating the volume of the box.
Dia melakukan kesalahan dl mengkalkulasi volume kotak itu.
■ IDIOM
| and no mistake
(kuno, especially UK)
tidak salah lagi
▪ He is dishonest and no mistake.
Dia tidak jujur dan tidak salah lagi.
| by mistake
dengan tanpa sengaja
(syn accidentally)
(lawan deliberately; on purpose)
▪ He drank my tea by misatake.
Dia meminum téhku dengan tanpa sengaja.
| make no mistake (about sth)
jangan membuat kesalahan tt hal itu
▪ Make no mistake (about it) or you will get into trouble.
Jangan membuat kesalahan tt hal itu atau Anda akan mendapatkan masalah.
| in mistake for
karena salah mengirasst sebagai sst yg lain
▪ He drank the oil in mistake for orange juice.
Dia meminum minyak itu karena salah mengiranya sebagai jus jeruk.
mis·take²
/mI'steIk/
verb (mis·took /mI'stUk/, mis·taken /mI'steIkJn/)
[+object]
salah mengerti/menilai ssorg/sst
(syn misconstrue)
▪ Don’t mistake his good intentions / his meaning.
Jangan salah mengartikan niatnya/maksudnya.
▪ [+ sb/sth (as sb/sth)]
He mistook my help as interference.
Dia salah menilai bantuanku sebagai campur tangan.
▪ There was no mistaking the disappointment in her tone.
Tidak ada kesalahan menilai kekecéwaan dl nada suaranya.
PHR v
| mistake sb/sth for sb/sth
salah mengira/menilai ssorg/sst sebagai ssorg/sst yg lain
(syn confuse)
▪ You must be mistaking me for my brother.
Anda pasti salah mengira saya sebagai saudara laki2saya.
▪ The doctor mistook the symptoms as typhoid fever.
Dokter itu salah menilai gejala2 itu sebagai penyakit deman tifus.