*
name¹
/neIm/
noun [countable]
1 nama
▪ May I know your name?
Boléhkah saya tahu namamu?
▪ Her name is Catherine.
Namanya adalah Catherine.
▪ What is/was the name, please?
Siapa nama Bapak/Ibu?
▪ Write down your full name.
Tuliskan nama lengkapmu.
▪ a writer by the name of Caroline
seorg penulis dengan nama Caroline
▪ She was registered under the name (of) Catherine.
Dia terdaftar dengan nama Catherine.
▪ He was listed using a false / an assumed name.
Dia terdaftar dengan menggunakan nama palsu/samaran.
▪ [+ of]
What’s the name of this animal/plant/thing?
Apa nama dari binatang/tanaman/benda ini?
▪ a user/file name
nama pengguna/dokumén
▪ [+ for]
What is another name for the city?
Apakah nama lainutk kota itu?
▪ Lou is a common name.
Lou adalah nama yg umum/biasa.
▪ The restaurant bears his name.
Réstoran itu menggunakan namanya.
▪ The company gets/takes its name from its owner.
Perusahaan itu mendapatkan/mengambil namanya dari pemiliknya.
→ lihat juga assumed name, brand name, Christian name, code name, family name, first name, forename, household name, last name, maiden name, married name, middle name, nick name, pen-name, pet name, place name, proper name, second name, stage name, surname, trade name
2 [usually singular]
nama baik; réputasi; pendapat umum tt ssorg/sst
(syn reputation)
▪ This invention will make a good name for you.
Produk ini akan menghasilkan nama baik utkmu.
▪ You have made quite a name for yourself.
Anda telah menjadi terkenal.
▪ The airlines has a good name for safety.
Perusahaan penerbangan itu mempunyai nama baik utk keselamatan.
▪ You will get a bad name for what you have done.
Anda akan mendapatkan nama buruk atas apa yg Anda telah lakukan.
▪ clear your name
membersihkan nama Anda
▪ have/get a name for (doing) sth
mendapatkan nama baik karena (melakukan) sst
3 (dl compound adjective)
mempunyai réputasi seperti yg disebutkan
▪ a big-name company
perusahaan yg mempunyai nama besar
▪ brand-name products
produk2 bermérék
→ lihat juga household name, name dropping, no-name
4 org yg terkenal
▪ A few big names will attend the party.
Beberapa nama besar akan menghadiri pésta itu.
5 kata/frasa yg digunakan utk menghina ssorg
▪ Don’t call me names.
Jangan memakiku dengan kata2 kasar/hinaan.
→ lihat name-calling
■  IDIOM
| by name
dengan menggunakan nama ssorg/sst
▪ I know him by name only.
Saya mengenal dia melalui namanya saja.
| by the name of …
(formal)
dipanggil
▪ a neighbour by the name of Jack
seorg tetangga yg dipanggil dengan nama Jack
| enter sb’s/your name (for sth); put sb’s/your name down (for sth)
mendaftarkan ssorg/diri utk mendapatkan tempat atau mengikuti kompetisi, dll.
▪ Have you put your name down for the competition?
Apakah engkau telah mendaftarkan diri utk kompetisi itu?
| give your name to sth
menemukan sst yg kemudian terkenal dengan menggunakan nama Anda
| go by the name of …
menggunakan sebuah nama sebagai nama samaran
| have your/sb’s name on it; with your/sb’s name on it
(informal)
dipersiapkan utkmu / utk ssorg
▪ I’ve got a seat here with your name on it.
Saya sudah mempersiapkan sebuah tempat duduk di sini atas namamu.
| in all/everything but name
digunakan utk mengatakan suatu fakta tetapi tidak diakui secara resmi
▪ He runs the company in all but name.
| in God’s/Heaven’s name; in the name of God/Heaven
digunakan dl pertanyaan utk menyatakan kemarahan atau keterkejutan
▪ What in God’s name is going on here?
Ya Tuhan, apa yg sedang terjadi di sini?
▪ Where in the name of Heaven have you been hiding?
Di mana saja kamu telah bersembunyi?
| in the name of sb/sth; in sb’s/sth’s name
(a) utk ssorg; yg menunjukkan sst itu adalah milik ssorg
▪ I have reserved a table for three in the name of Lou.
Saya telah memesan sebuah méja utk tiga org atas nama Lou.
▪ The house is in my name.
Rumah itu atas namaku.
(b) atas nama ssorg/sst; sebagai wakil dari ssorg/sst
▪ I grant you this certificate in the name of our company.
Saya memberikan sertifikat ini atas nama perusahaan kami.
(c) atas nama sst utk membenarkan apa yg Anda lakukan
▪ The terrorists committed the bombing in the name of religion.
Téroris itu melakukan pengeboman itu atas nama agama.
▪ in the name of freedom, science, democracy, etc.
atas nama kebébasan, ilmu pengetahuan, démokrasi, dll.
| in the name of freedom, science, democracy, etc.
atas nama kebébasan, ilmu pengetahuan, démokrasi, dll.
| in name only/alone
diakui secara resmi tetapi bukan pelaku yg sesungguhnya:
▪ He is manager in name only.
Dia adalah manajer hanya atas nama.
| sb’s name is mud
(informal, usually humor)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak disukai karena apa yg meréka telah dilakukan
| the name of the game
(informal)
unsur yg paling penting dari sst
▪ Diligence is the name of the game if you want to pass the test.
Kerajinan adalah unsure yg paling penting jika Anda ingin lulus dl tés itu.
| put a name to sb/sth
mengetahui atau ingat nama ssorg/sst
▪ I can’t put a name to the title of the song.
Saya tidak ingat nama lagu itu.
| put a name to the face
mengingat nama ssorg
| take sb’s name in vain
menunjukkan ketiadaan rasa hormat saat menggunakan nama ssorg
▪ (humor)
I heard sb taking my name in vain.
Saya mendengar org sedang menyebut nama saya dengan tanpa rasa hormat.
| (have sth) to your name
memiliki sst
▪ He has a qualification to his name.
Dia memiliki kualifikasi.
▪ He lives without a penny/cent to his name.
Dia hidup tanpa uang sepésér pun.
| true to its/their name
(syn as its/their name implies/suggest)
sesuai dengan namanya  
| under the name (of) …
menggunakan nama samaran
| answer to thename of sth
→ lihat answer²
| a big name
→ lihat big¹
| call sb names
→ lihat call¹
| drag sb’s name through the mud
→ lihat mud
| give a dog a bad name
→ lihat dog¹
| drop names
→ lihat drop¹
| lend your name to sth
→ lihat lend
| rejoice in the name (of) …
→ lihat rejoice
| a rose by any other name would smell as sweet
→ lihat rose¹

*
name²
/neIm/
verb [+object]
1 menamai; memberi nama
(syn call)
▪ [+ sb/sth (after sb)]
His son was named after him.
Putranya diberi nama sama dengan namanya.
▪ (US) [+ sb/sth (for sb/sth)]
The school is named for Kartini.
Sekolah itu dinamai dengan Kartini.
▪ [+ sb sth]
What did his father name him?
Apa nama yg diberikan ayahnya kepadanya?
▪ a man named Brandon
seorg pria bernama Brandon
▪ Most streets in Jakarta are named after its heroes.
Sebagian besar jalan di Jakarta dinamai dengan nama pahlawannya.
2 mengatakan nama ssorg/sst; mengidéntifikasi; menyebutkan
(syn identify)
▪ [+ as sth]
The driver was named as Jim Mitchel.
Supir itu diidéntifikasikan sebagai Jim Mitchel.
▪ The police asked him to drop names.
Polisi meminta dia utk menyebutkan nama2.
▪ There are other law breakers I am not going to name.
Ada pelangar2 hukum lainnya yg saya tidak akan sebutkan.
3 menetapkan; menspésifikasikan; menyebutkan
(syn specify)
▪ Name the amount needed.
Tetapkanlah jumlah yg diperlukan.
▪ Have you named the date of the wedding?
Sudahkah Anda menetapkan tanggal pernikahan?
▪ The lessons include English, mathematics, music, to name but a few.
Pelajaran2 meliputi bahasa Inggris, matématika, musik, itu diantaranya yg dapat disebutkan.
▪ Just name it, and I’ll get it for you.
Sebutkan saja, dan saya akan mendapatkannya utkmu.
▪ He was named as the prime suspect.
Dia ditetapkan sebagai tersangka utama.
4 memilih ssorg utk menempati posisi tertentu; menominasikan
(syn nominate)
▪ [+ sb (as) sth]
We will name him (as) manager.
Kami akan memilih dia sebagai manajer.
▪ [+ sb (to sth)]
He was named to the post last week.
Dia dipilih sebagai utk menduduki posisi itu minggu lalu.
▪ [+ to inf]
He was named to replace his father as the chairman of the organization.
Dia dipilih utk menggantikan ayahnya sebagai ketua dari organisasi itu.
■  IDIOM
| name and shame (UK)
mengumumkan nama org2 yg telah melakukan perbuatan yg tidak benar atau melanggar hukum
| name names
memberitahukan kepada org lain nama org2 yg melakukan perbuatan ilégal