*
now¹
/naU/
adverb
1 sekarang; saat ini
▪ Where are you working now?
Anda bekerja di mana sekarang?
▪ I want you to do it right now.
Saya ingin Anda melakukannya sekarang juga.
▪ That’s all for now.
Cukuplah sudah utk sekarang.
▪ from now on
mulai sekarang
▪ a month from now
sebulan dari sekarang
▪ up to now / until now
sampai sekarang
▪ I am sure that he is home by now.
Saya yakin dia ada di rumah sekarang.
▪ There are a lot of online shops just now.
Banyak toko daring sekarang ini.
▪ Take off your shoes for now.
Lepaskan sepatumu utk sementara ini.
2 (mulai) sekarang; segera
(syn immediately)
▪ Do it now!
Lakukan sekarang!
▪ Are you now ready to order?
Apakah sekarang Anda siap utk memesan?
▪ He’ll be back any minute now.
Dia akan segera kembali.
▪ It’s time to leave now.
Ini waktunya segera berangkat.
▪ If we go now, we won’t be late.
Jika kita segera pergi, kita tidak akan terlambat.
3 sampai sekarang
▪ I’ve learned English for two years now.
Saya sudah belajar bahasa Inggris selama dua tahun sampai sekarang.
▪ We’ve worked for him for a long time now.
Kami sudah lama bekerja utknya sampai sekarang.
▪ I’ve been workin gon this project for 16 years now.
Saya sudah bekerja utk proyek ini selama 16 tahun sampai sekarang.
4 (informal)
sekarang; digunakan utk menyatakan kejéngkélan atau kemarahan Anda
▪ Now they want more money?
Sekarang meréka mau uang lebih banyak?
▪ What will you do now?
Apa yg hendak Anda lakukan sekarang?
▪ Now, who did it?
Sekarang, siapa yg melakukan ini?
5 sekarang; digunakan utk menarik perhatian ssorg sebelum berganti topik pembicaraan atau menyuruh meréka melakukan sst
▪ Now, listen to me.
Sekarang dengarkan aku.
▪ Now, the next thing to do is…
Sekarang hal selanjutnya yg dilakukan adalah …
▪ Now let’s have a drink.
Sekarang mari kita minum.
▪ Now I’d like to introuce our guest speaker to you.
Sekarang saya kaan memperkenalkan pembicara tamu kita  keapada kalian.
6 sekarang; digunakan utk berhenti sebentar utk berpikir
▪ Now let me think …/ Now let’s see …
Sekarang biarkan aku berpikir sebentar … / Sekarang mari kita berpikir sebentar …
7 (pada) saat itu; digunakan utk menyatakan segera setelah sst terjadi di masa lampau
▪ I met her ten years later. She was a teacher.
Saya bertemu dengannya sepuluh tahun kemudian. Pada saat itu dia adalah seorg guru.
▪ He reported him to the police. Now the story began.
Dia melaporkannya ke polisi. Saat itu cerita dimulai.
8 digunakan utk menyatatakan instruksi atau permintaaan
▪ Come now (UK) / Come on now (US). You know what’s going on.
Ayolah, kamu kan tahu apa yg sedang terjadi.
▪ Hury up now!
Ayo cepatan!
■  IDIOM
| (every) now and again/then
se-kali2; sebentar2
(syn occasionally)
▪ Every now and again he woke up.
Sebentar2 dia bangun.
| now for sb/sth
digunakan utk berganti topik ke ssorg/sst
▪ And now for some music.
Dan sekarang kita beralih ke musik.
| now, now
(juga now then)
digunakan utk menyatakan bahwa Anda tidak setuju dengan sst
▪ Now then, that’s enough complaint.
Sekarang sudah cukup keluhannya.
▪ Now then, what will we do next?
Kalau begitu sekrang apa yg akan kita lakukan?
| now … now …
sebentar… sebentar
▪ Her decision kept changing – now a car now a house.
Keputusannya terus berubah – sebentar rumah sebentar mobil.
| (it’s) now or never
sekarang atau tidak sama sekali; sekarang adalah kesempatan yg bagus atau tidak akan ada kesempatan lagi
| now then
(a) → sama dengan now, now
(b) digunakan utk mengusulkan sst atau memberikan tawaran
▪ Now then, who wants to join me?
Nah, sekarang siapa yg mau ikut saya?
| now what?
(informal)
(a) (juga what is it now?)
sekarang apa lagi?
(digunakan ketika Anda jéngkél saat ssorg selalu bertanya dan menyela)
▪ ‘Yes, can I … ’ ‘Now what?’
“Ya, bisakah saya…” “Sekarang apa?”
(b) digunakan utk bertanya tt apa yg akan dikerjakan selanjutnya
| right now
sekarang juga
| now you’re talking
→ lihat talk¹

now²
/naU/
conjunction
now that …
karena sekarang; sejak
▪ Now that you are here, we can start the meeting.
Karena sekarang Anda berada di sini, kita bisa memulai pertemuan ini.