*
old
/JUld; US oUld/
adjective
(old·er, old·est)
1 be … years, months, etc. old
berusia/berumur tertentu
▪ How old are you?
Berapa usia Anda?
▪ I’m seventeen years old.
Saya berusia/berumur tujuh belas tahun.
▪ He wrote his first book at 38 years old.
Dia menulis buku pertamanya di usia 38.
▪ a three-month-old baby
bayi berusia tiga bulan
▪ a game for seven-year-olds
(permainan utk anak2 berusia tujuh tahun
▪ Who is the oldest student in class?
Siapakah siswa tertua di dl kelas?
2 tua
(lawan young)
▪ get/grow old
menjadi tua
▪ Don’t work too hard, or you will grow old before your time.
Jangan bekerja terlalu keras atau Anda akan tua sebelum waktunya.
3 the old
noun [plural]
para org tua; para lansia
▪ The old feel neglected.
Para lansia merasa diabaikan.
4 lama; tua; telah lama dipraktékkan/dikerjakan
(lawan new)
▪ Old habits die hard.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan.
5 [di depan noun]
kuno
▪ I enjoyed going to the countryside in the old days.
Saya suka pergi kepedésaan di masa lalu.
▪ Old English
bahasa Inggris kuno
6 [di depan noun]
lama; digunakan utk menunjukkan sst yg telah digantikan dengan sst yg baru
(lawan new)
▪ an old pair of socks
sepasang kaus kaki yg lama
▪ an old job/girlfriend/house
pekerjaan/pacar/rumah lama
7 [di depan noun]
sudah dikenal lama
▪ my old friends
teman2 lamaku
▪ They are old enemie.
Meréka musuh lama.
→ bandingkan recent
8 [di depan noun]
(informal)
digunakan utk menunjukkan rasa sayang atau kurangnya rasa hormat
▪ Good old Dad!
Ayah tersayang!
▪ You poor old thing!
Kamu malang skl!
▪ a sill old beggar
si pengemis tua yg bodoh
■  IDIOM
| any old how
(informal)
dl keadaan berantakan
▪ My clothes were dump any old how.
Pakaian saya ditumpuk dl keadaan berantakan.
| any old …
(informal)
apa saja sesuai dengan yg disebutkan tidak menjadi masalah
▪ Any old pen will do.
Péna apa saja tidak menjadi masalah.
▪ Call me any old time. I am always at home on Monday.
Télépon saya kapan saja. Saya selalu berada di rumah di hari Senin.
| as old as the hills
sangat tua; kuno
| for old times sake
demi sst yg pernah menyenangkan atau dilakukan bersama di masa lalu
| the good/bad old days
masa cemerlang/buruk dl sejarah hidup ssorg
▪ That happened in the bad ~ days.
Hal itu terjadi di masa buruk di masa lalu.
| of old
(formal, sastra)
dari masa lalu
▪ in days of old
di hari2 di masa lalu
▪ Do you know her of old ?
Apakah Anda sudah lama mengenal dia?
| old boy, chap, man, etc.
(kuno, UK, informal)
digunakan sebagai panggilan oléh seorg pria dari kelas menengah ke atas kepada pria lain
| old enough to be sb’s father/mother
cukup tua utk menjadi ayah/ibu ssorg
| old enough to know better
cukup tua utkmengetahui bagaimana ssorg harus berperilaku dengan sopan
| (have) an old head on young shoulders
(mempunyai) pikiran yg bijak walaupun masih muda
| the (same) old story/excuses
apa yg biasanya terjadi; cerita/alasan2 lama yg sama
▪ It’s the same old story about a prince marrying a poor girl.
Itu adalah suatu cerita lama yg sama tt seorg pangéran yg menikahi seorg gadis miskin.
| an old wives’ tale
idé/pemikiran yg sudah terbukti tidak ilmiah
| one of the old school
ssorg yg suka bekerja dengan cara yg kuno
→ lihat juga old school
| a chip off the old block
→ lihat chip¹
| (there’s) no fool like an old fool
→ lihat fool¹
| a/the grand old age
→ lihat grand¹
| give sb the (old) heave-ho
→ lihat heave-ho
| have a high old time
→ lihat high¹
| money for old rope
→ lihat money
| a/the ripe old age (of …)
→ lihat ripe
| settle an old score
→ lihat settle¹
| (you can’t) teach an old dog new tricks
→ lihat teach
| (as) tough as old boots
→ lihat tough¹
| be up to your (old) tricks
→ lihat trick¹