US 🔉
UK 🔉
*
on¹
/Qn; US A;n; O;n/
preposition
1 di atas
▪ on the wall
di atas dinding
▪ on the ceiling
di atas langit2
▪ What is that on your nose?
Apakah itu di atas hidungmu?
▪ He put the glass on the table.
Dia meletakkan gelas itu di atas méja.
▪ She hit him on the face.
Dia memukul mukanya.
▪ on page three
di hal tiga
2 di atas; dl posisi tertahan oléh ssorg/sst
▪ He’s lying on your back.
Dia berbaring dengan punggung menghadap lantai.
▪ He was soon on his feet again.
Dia segera berdiri lagi.
3 di suatu tempat
▪ a shopping centre on Palm Street
pusat perbelanjaan di Jalan Palem
4 digunakan utk menunjukkan arah
▪ on the left/right
di sebelah kiri/kanan
▪ His house is on the opposite side of the hospital.
Rumahnya terletak di seberang rumah sakit.
5 digunakan utk menyatakan alat transportasi
▪ on a Safari tour
sedang dl tur Safari
▪ He is on the bus home.
Dia sedang dl perjalanan di atas bus menuju rumah.
▪ Did you come on your motorcycle?
Apakah Anda datang naik sepéda motor Anda?
6 digunakan utk menyatakan hari atau tanggal
▪ on Monday/Tuesday/Wednesday
pada hari Senin/Selasa/Rabu
▪ on October the fourth / the fourth of October
pada tanggal empat Oktober
▪ on Monday evening
pada hari Senin malam
▪ on this occasion
dl kesempatan ini
7 segera setelah
▪ On arrival we were transferred to the hotel.
Segera setelah tiba kami dibawa ke hotél.
▪ A lot of work is waiting for him on his return.
Banyak pekerjaan sedang menunggunya segera setelah dia kembali.
8 tt ssorg/sst
▪ a book on economics
buku tt ilmu ékonomi.
9 dibawa oléh ssorg; pada diri ssorg
▪ I’ve got no money on me at the moment.
Saya tidak membawa uang saat ini.
▪ Do you have/carry your driving licence on you?
Apakah Anda membawa surat izin mengemudi Anda bersama Anda?
10 digunakan utk menyatakan bahwa ssorg adalah anggota dari suatu organisasi atau kelompok
▪ He often serves on the jury.
Dia seing menjadi anggota juri
▪ I am on you.
Saya berpihak padamu.
11 dekat suatu tempat
▪ a village on the coast
désa di dekat pantai
12 digunakan utk menyatakaan dasar atau alasan dari sst
▪ a film based on a true story
film yg berdasarkan kisahnyata
▪ On his advice/order I went to see the doctor.
Atas nasihatnya/ perintahnya saya pergi memeriksakan diri ke dokter.
13 digunakan utk menyatakan sst dibayar dari/oléh apa
▪ live on a pension / sb’s savings
hidup dari pénsiun / tabungannya
▪ He is on a high/good salary.
Dia dibayar dengan gaji yg tinggi.
▪ Everything is on me.
Semuanya saya yg bayar.
14 hidup dari; menggunakan obat2an
▪ He lives on a diet of vegetables.
Dia hanya hidup dari memakan sayur2an.
▪ I am on antibiotics.
Saya sedang mengonsumsi antibiotik.
15 dengan menggunakan; melalui
▪ Can you play us a song ~ your piano?
Bisakah engkau memainkan sebuah lagu dengan piano Anda?
▪ They communicate on the Internet/phone.
Meréka berkomunikasi melalui Internét/télépon.
▪ The match will be on TV tonight.
Pertandingan itu akan disiarkan melalui TV malam ini.
16 digunakan utk menyatakan sst terpengaruh oléh sst
▪ a ban on importing sugar
larangan mengimpor gula
▪ a tax on tobacco
pajak pada tembakau
▪ Don’t be too hard/strict on him.
Jangan terlalu keras / berdisiplin terhadap dia.
17 dibandingkan dengan ssorg/sst
▪ Net profit is up on last month.
Keuntungan bersih bertambah dibandingkan dengan bulan lalu.
18 digunakan utk menggambarkan suatu keadaan/kegiatan
▪ I’m here on business/holiday.
Saya berada di sini utk berbisnis/berlibur.
▪ That item is currently on sale.
Barang itu sekarang ini sedang dijual murah.
19 digunakan utk memberikan nomor télépon
▪ You can get me on 0815 1131 3838.
Anda bisa menghubungi saya di nomor 0815 1131 3838.
▪ I’m on extension 505.
Saya di éksténsi 505.
20 digunakan utk menyatakan bahwa ssorg terkena akibat dari sst karena sentuhan
▪ His finger was cut on the scissors.
Jarinya terpotong gunting.
21 digunakan utk menyatakan berapa waktu atau uang yg dihabiskan
▪ I spent $100 on this new pair of shoes.
Saya menghabiskan $100 di sepasang sepatu ini.
▪ I’ve wasted too much time on this work.
Saya telah menghabiskan terlalu banyak waktu dl pekerjaan ini.
22 mengarah pada sst
▪ The animal’s eyes are always on me.
Mata binatang itu selalu mengarah kepadaku.
on²
/Qn; US A;n; O;n/
adverb
1 terus; tetap
▪ His bad habit lives on.
Kebiasaan buruknya tetap hidup.
▪ Please read/play on.
Harap baca/main terus.
2 digunakan utk menunjukkan gerakan yg terus berlanjut
▪ Please walk/move/march on.
Harap terus berjalan/maju/berbaris.
▪ He drove on to the nearest village.
Dia terus menyetir menuju désa terdekat.
3 kemudian
▪ now, thirty years on
sekarang, tiga puluh tahun kemudian
4 digunakan utk mengatakan sst tertulis pada sst
▪ Don’t write anything on the paper.
Jangan menulis apa pun di atas kertas.
5 dl keadaan sedang memakai sst
▪ Put your shoes on.
Pakailah sepatumu.
▪ He had nothing on when I saw him.
Dia tidak mengenakan apa pun saat saya melihatnya.
6 dl keadaan tertutup, menyentuh sst atau menjadi bagian dari sst dengan keadaan baik
▪ Is the lid/cover on?
Apakah penutupnya tertutup dengan baik?
7 dl keadaan menyala, digunakan beroperasi
▪ The lights/electricity will be on soon.
Lampu2/ Listrik akan segera menyala
▪ Is the air conditioner on?
Apakah pendingin ruangannya sedang bekerja?
8 sedang / dl keadaaan terjadi/diputar
▪ There is a demonstration/strike on now. Don’t go out!
Ada démonstrasi / mogok kerja sekarang. Jangan keluar!
▪ What’s on TV tonight?
Film apa yg sedang diputar di TV malam ini?
▪ The show will be on soon.
Pertunjukan itu akan segera ditampilkan.
9 telah direncanakan
▪ Have you got anything on tonight?
Apakah ada yg Anda telah rencanakan malam ini?
▪ I’ve got a lot on this week.
Saya mempunyai banyak rencana yg harus dikerjakan minggu ini.
10 sedang / dl keadaan bertugas/bekerja
(syn working)
▪ Who was on from seven to ten this morning?
Siapa yg bertugas dari jam tujuh sampai sepuluh pagi ini?
11 masuk dl kendaraan
▪ The bus stopped, and I got on.
Bus itu berhenti, dan saya naik.
▪ He hurried on to the train.
Dia ter-gesa2 naik ke atas keréta api.
→ lihat juga onto
■ IDIOM
| be on about sth
(informal)
berbicara; maksud
▪ I don’t understand where he is on about.
Saya tidak mengerti apa yg dia sedang bicarakan.
| be/go/keep on about sth
(informal)
terus-menerus membicarakan dan mengeluh sst dengan menyebalkan
▪ Would you please stop going on about it!
Harap berhenti terus-menerus mengeluhkan hal itu!
| be/go/keep on at sb (to do sth)
(informal)
terus menceritakan sst kepada ssorg sampai meréka menjadi jéngkél dan bosan
▪ Stop keeping on at me.
Berhentilah menceritakan hal itu kepadaku.
▪ I’ve been on at him to see the doctor.
Saya telah berbicara ber-kali2 kepadanya utk pergi memeriksakan diri ke dokter.
| be on for sth
(informal)
ingin/mau melakukan sst
▪ I’m on for a movie.
Saya mau menonton film di bioskop.
| be not on on
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa sst itu tidak bisa diterima
▪ Your idea is just not on!
Idé mu tidak bisa diterima!
| on and on
terus-menerus; tanpa henti
(syn continuously)
▪ Don’t go on and on about your success.
Jangan terus-menerus berbicara tt kesuksésanmu.
| what are you, etc. on?
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa Anda héran dengan kelakuan ssorg yg seperti ssorg yg sedang menggunakan narkoba
| you’re on
(informal)
digunakan utk menerima taruhan dari ssorg
▪ ‘I bet you $100 that he will accept my offer.’ ‘You’re on.’
“Saya bertaruh $100 bahwa dia akan menerima tawaranku.” “Saya terima taruhanmu.”
→ lihat off¹