*
part¹
/pA;t; US pA;rt/
noun
1 [countable]
satu bagian, fitur, dll. dari sst
▪ the first/second part of the game
bagian pertama/kedua dari pertandingan itu
▪ a major / an essential part of my life
bagian penting dari hidupku
▪ the early/latter part of this century
awal/akhir dari abad ini
▪ He spent a good/large part of the day playing.
Dia menghabiskan sebagian besar dari harinya utk bermain.
▪ That’s the easy/hard part.
Itu adalah bagian yg mudah/sulit.
2 [uncountable]
bagian dari sst
▪ part of the time/house/story
sebagian dari waktu/rumah/cerita
▪ part of the problem/fun/day/reason
bagian dari suatu masalah/ kegembiraan/hari/alasan
▪ part of me feels disappointed.
Sebagian dari diriku merasa kecéwa.
3 [countable, uncountable]
anggota dari sst; ssorg/sst yg menjadi bagian dari sst
▪ I can work as part of a team.
Saya bisa bekerja sebagai anggota dari tim.
▪ You are a part of the family.
Anda adalah bagian dari keluarga.
4 [countable]
bagian dari tubuh atau tanaman
▪ the parts of the human body
bagian2 tubuh manusia
▪ body parts
bagian2 tubuh
▪ the drumstick is my favourite part of the chicken.
Paha bawah adalah bagian ayam yg paling aku sukai.
▪ the different parts of the tree
bagian yg ber-béda2 dari pohon itu
→ lihat juga private parts
5 [countable]
bagian mesin
(syn component)
▪ motorcycle parts
suku cadang – suku cadang motor
6 [countable]
bagian atau aréa dari suatu kota, negara, dll.
▪ the western part of the country
bagian barat dari negara itu
▪ The system has worked well in parts of the city.
Sistem itu bekerja baik dl bagian2 dari kota itu.
7 parts
[plural] (kuno, informal)
daérah
(syn region; area)
▪ Are you from these parts?
Apakah Anda dari daérah sini?
▪ She is from foreign parts.
Dia dari luar negeri.
▪ He left for parts unknown.
Dia berangkat ke tempat yg tidak diketahui.
▪ There aren’t many tourists round these parts.
Tidak banyak turis di daérah sini.
8 [countable]
(disingkat pt)
bagian dari buku, séri TV yg diterbitkan atau disiarkan secara terpisah
▪ a book in six parts
buku yg dl enam bagian
▪ Harry Potter, Part III
Harry Potter bagian ke-3
9 [countable, usually singular, uncountable]
keterlibatan; pengaruh; peran; penyebab
▪ He played a big / an important part in the decision/conspiracy.
Dia memainkan keterlibatan yg penting dl keputusan/persekongkolan itu.
▪ Education plays a part in health.
Pendidikan berperan dl keséhatan.
▪ He wants no part of the business.
Dia tidak ingin terlibat dl bisnis itu.
10 [countable]
peran; ucapan seorg aktor/aktris dl film
(syn role)
▪ Don’t forget to learn your part.
Jangan lupa mempelajari perananmu.
▪ He got/landed the part of the step father.
Dia memainkan peran sebagai ayah tiri.
▪ He was too short/tall/fat/thin to play the part.
Dia terlalu péndék/ tinggi/gemuk/kurus utk peranan itu.
11 [countable]
musik yg dimainkan dengan intrumén/suara tertentu
▪ the piano part
musik yg dimainkan dengan piano
▪ The choir sings in four-part harmony.
Kelompok paduan suara itu bernyanyi dl empat suara yg harmonis.
12 [countable]
satuan ukuran yg digunakan utk perbandingan bahan
▪ Use a mixture of two parts (of) sugar to one part (of) flour.
Gunakan campuran dari dua bagian gula berbanding satu bagian tepung.
▪ The film is equal parts action and equal parts horror.
Film itu setengah bagian film aksi dan setengah bagian film horor.
13 [countable] (US)
belahan rambut
→ sama dengan parting¹
■  IDIOM
| the best/better part of sth
sebagian besar dari sst, terutama waktu; lebih dari separuh dari sst
▪ The work of compiling this dictionary took me the better part of my time every day.
Pekerjaan menyusun kamus ini memakan sebagian besar dari waktuku setiap hari.
| for the most; in part large part
sebagian besar; biasanya
(syn mostly; usually; generally)
▪ Books of this type are, for the most part, purchased by students.
Buku jenis ini biasanya dibeli oléh para pelajar.
| for my, his, their, etc. part
secara pribadi
(syn personally)
▪ For my part I don’t agree.
Secara pribadi saya tidak setuju.
| have a part to play (in sth)
bisa membantu sst
▪ We all have a part to play in this company.
Kita semua bisa membantu/berperan dl perusahaan ini.
| have/play a part (in / doing sth)
terlibat dl (sst)
▪ She plays an active part in political campaigning.
Dia berperan aktif dl kampanye politik.
▪ Who has a part in causing the riot?
Siapa yg berperan dl menyebabkan kerusuhan itu?
| have/play/take/want no part in/of sth
tidak atau menolak terlibat dl sst karena Anda tidak setuju
▪ I want no part of this conspiracy.
Saya tidak ingin terlibat dl persekongkolan ini.
| in part
sebagian
(syn partly)
▪ The book is selling very well in part because of its attractive title.
Buku itu terjual laris sebagian karena judulnya yg menarik.
| look/dress the part
berpenampilan/berpakaian sesuai dengan suatu peranan, pekerjaan atau posisi
▪ He really looked the part.
Dia betul2 tampak sesuai dengan peranannya.
▪ Do you want to look like a boss? Dress the part.
Anda ingin terlihat sebagai bos? Anda harus berpakaian seperti seorg bos.
| a man/woman of (many) parts
ssorg dengan banyak keterampilan
| on the part of sb / on sb’s part
dilakukan oléh ssorg
▪ It was a slip of the tongue on my part.
Itu adalah kesalahan ucap yg dilakukan oléhku.
| part and parcel of sth
bagian penting dari sst
▪ Making sales is part and parcel of my job.
Melakukan penjualan adalah bagian dari pekerjaanku.
| part of the furniture
ssorg/sst yg begitu sering terlihat sehingga tidak diperhatikan lagi
▪ He worked here so long that he became part of the furniture.
Dia bekerja di sini begitu lama di sini sampai dia tidak diperhatikan oléh org lagi.
| take sth in good part (UK)
menerima sst yg sedikit tidak menyenangkan tanpa menggerutu, mengeluh atau tersinggung
| take part (in sth)
terlibat; berpartisipasi; ikut serta 
(syn participate)
▪ take part in a discussion/quarrel/contest/research/strike/celebration
ikut serta dl sebuah diskusi/pertengkaran/ kontés/riset/pemogokan/perayaan
▪ I hope our team will have the chance to take part in the World Cup.
Saya berharap tim kami bisa mempunyai kesempatan utk berpartisipasi di Piala Dunia.
| take sb’s part (UK)
mendukung/memihak ssorg
(syn side with)
▪ You know I will always take your part.
Anda tahu bahwa saya akan selalu mendukungmu/memihakmu.
| discretion is the better part of valour
→ lihat discretion
| in large part
→ lihat large
| be greater / more than the sum of its parts
→ lihat sum¹

part²
/pA;t; US pA;rvt/
verb
1 [-object] (formal)
berpisah
▪ We parted after a five-year relationship.
Kami berpisah setelah lima tahun berhubungan.
▪ We parted on bad/amicable terms.
Kami berpisah dl keadaan buruk/baik.
▪ [+ (from sb)]
I can’t stand parting from my children.
Saya tidak tahan hidup berpisah dari anak2ku.
▪ We usually part at the bus stop.
Kami biasanya berpisah di halte bus.
→ lihat juga parting¹
2 [+object] [sering pasif] (formal)
[+ sb (from sb)]
tidak bisa berkumpul dengan ssorg; terpisah dari ssorg
▪ I can’t bear to be parted from my family.
Saya tidak tahan utk terpisah dari keluarga saya.
▪ Most children have to be parted from their mothers.
Sebagian besar anak2 itu terpaksa tidak bisa berkumpul dengan ibu2 meréka.
3 terbuka dengan terbelah; terbelah
▪ [-object]
The crowd parted when the ambulance arrived.
Kerumunan org itu terbelah memberi jalan saat ambulans datang.
▪ [-object]
The door of the lift won’t part.
Pintu lift tidak mau terbuka.
▪ [+object]
Her lips were a bit parted.
Bibirnya sedikit terbuka.
▪ [+object]
She parted the curtains with one hand.
Dia membuka tirai itu dengan satu tangan.
4 [+object]
membelah rambut di kepala
▪ He always parts his hair down / in the middle / on the side.
Dia selalu membelah dua rambutnya di bagian tengah/sisi.
→ lihat juga parting¹
■  IDIOM
| part company (with/from sb)
(a) meninggalkan ssorg; berpisah dengan ssorg
▪ We parted company after differences of opinion.
Kami berpisah setelah adanya perbédaan pendapat.
▪ I had to part company with the organization.
Saya terpaksa harus berpisah dengan organisasi itu.
▪ The two good friends had to part company after senior high school.
Kedua teman baik itu terpaksa harus berpisah setelah sekolah menengah atas.
(b) berbéda pendapat dengan ssorg
▪ I parted company with him on this matter.
Saya berbéda pendapat dengannya dl masalah ini.
| a fool and his money are soon parted
→ lihat fool¹
PHR v
| part with sth
memberikan sst, yg sebenarnya lebih baik di simpan sendiri, kepada ssorg
▪ Think twice before parting with your money.
Pikirkan dua kali sebelum engkau memberikan uangmu kepada org lain