*
patch¹
/p&tS/
noun [countable]
1 tanda; bercak
▪ a white cat with a black patch on its face
seékor kucing putih dengan bercak hitam di mukanya.
▪ a bald patch on the back of the dog
tanda botak pada punggung anjing itu
▪ patches on the ceiling bercak2 lembab pada langit2
2 sebidang kecil tanah/tempat yg berbéda dari tempat sekiranya
▪ Look out for the icy patches on the road.
Ber-hati2lah dengan bagian2 yg licin dari jalan itu.
3 tambalan sebagai penguat atau dékorasi
▪ Patches were sewn on the elbows of the jacket.
Tambalan penguat dijahitkan pada siku2 dari jakét itu.
▪ Put a patch over the hole of the tube of the tyre.
Berikan tambalan pada ban dl itu.
4 sepétak kecil tanah utk berkebun buah2an atau sayur2an
▪ a tomato patch
sepétak kecil tanah utk menanam tomat
5 sepotong kode yg dimasukkan ke dl komputer utk memperbaiki kesalahan dan membuat komputer bekerja dengan lebih baik
▪ Install the software patch for maximum energy saving.
Masukkan perangkat lunak yg kecil ini ke dl komputer utk penghématan énérgi yg maksimum.
6 penutup mata yg luka
▪ The robber has a black patch over one eye.
Perampok itu mempunyai penutup mata berwarna mata di satu matanya.
→ lihat juga eyepatch
7 bahan yg ditémpélkan di kulit sebagai pengganti nikotin dari rokok
▪ nicotine patches
témpélan nikotin
8 (UK, informal)
tempat ssorg bekerja, tinggal, berasal dll.. yg dikenal baik
(syn turf)
▪ He knows every neighbour in his home patch.
Dia kenal setiap tetangga di tempat tinggalnya.
▪ He knows what is happening in/on his patch.
Dia mengetahui apa pun yg terjadi di lingkungan asalnya.
9 (US) → sama dengan badge²
10 (informal, especially UK)
masa sesuai dengan yg disebutkan, yg biasanya tidak menyenangkan
He is currently going through a bad/difficult/rough/sticky patch.
Dia sekarang ini sedang mengalami masa yg buruk/sulit.
→ lihat juga purple patch
■  IDIOM
| be not a patch on sb/sth
(informal, especially UK)
jauh dari menarik, bagus, dll. daripada atau dibandingkan dengan ssorg/sst
▪ That book isn’t a patch on this one .
Buku itu jauh dari bagus dibandingkan dengan buku ini.
| have/go through a bad/difficult/rough/sticky patch
mengalami/meléwati masalah yg sulit dl satu kurun waktu

patch²
/p&tS/
verb [+object]
menambal
(syn mend)
▪ [+ sth (with sth)]
patch the knees on jeans
menambal lutut dari celana jins
▪ patch (up) a hole in the tyre tube
menambal lubang pada ban dl
PHR
| patch sb/sth through (to sb/sth)
menyambungkan télépon atau peralatan éléktronik utk sementara
▪ Can you ~ me through to Jakarta?
Bisakah engkau sambungkan saya ke Jakarta?
| patch sth together
mencapai kesepakatan dengan ter-gesa2
▪ Do you thinhk you can patch together a temporary settlement?
Apakah Kalian bisa mencapai kesepakatn sementara?
▪ Let’s patch together a new plan.
Mari kita mem buat sebuah rencana baru utk sementara dengan cepat.
| patch sth up
(a) memperbaiki sst dengan cara menambal
▪ You need to patch the boat/roof up.
Anda perlu menambal perahu/atap itu.
(b) menyelesaikan perselisihan, perbédaan pendapat dll..
▪ They have patched up their differences/disagreenent.
Meréka telah menyelesaikan perbédaan/ketidaksepakatan meréka.
▪ I will patch things/it up with him.
Saya akan menyelesaikan masalah dengannya.
(c) (juga patch sb up)
mengobati cedera atau luka ssorg dengan cepat dan utk sementara
▪ The nurse will soon patch you up.
Perawat akan segera mengobatimu utk sementara.
▪ The doctor patched up my her wounded finger.
Dokter itu mengobati jarinya yg terluka dengan cepat dan sementara.
(d) menyepakati sst walaupun tidak bisa memuaskan semua org
▪ They were finally able to patch up a deal.
Meréka akhirnya bisa menyepakati suatu kesepakatan.