reach¹
/ri;tS/
verb
1 [+object]
mencapai; tiba
▪ How can we reach the place?
Bagaimana kita dapat mencapai tempat itu?
▪ Has my letter reahed you?
Sudahkah suratku tiba di tempatmu?
2 menggapai; menjulurkan tangan utk memungut, mengambil atau menyentuh sst
▪ [-object]
He reached for the mirror and missed.
Dia menggapai cermin itu tetapi melését.
▪ [-object]
I can’t reach that far.
Saya tidak bisa menjulurkan tangan sejauh itu.
▪ [+object]
Can you reach my hand?
Biasakah Anda menggapai tanganku?
▪ [+object]
Can you reach me that pen?
Bisakah Anda menggapai dan mengambilkanku péna itu?
3 [+object]
mencapai tingkat, tahap atau standar tertentu
▪ Will our team reach the World Cup Final?
Akankah tim kita mencapai Final Piala Dunia?
▪ reach the point/level/stage, etc.
mencapai titik/lével/tahap, dll.
4 [+object]
mencapai suatu keputusan, persetujuan, dll.
(syn arrive at)
▪ reach a decision/conclusion, etc.
mencapai suatu keputusan/ kesimpulan, dll.
→ lihat far-reaching
5 [+object]
mencapai titik tertentu
▪ When will he reach retirement age?
Kapan dia akan mencapai usia pensiun? 
▪ reach the age of seven
mencapai usia tujuh tahun
▪ reach a target/goal
mencpai targét/tijuan
6 [+object]
menghubungi ssorg melalui télépon/surat
▪ I can be reached at this number.
Saya dapat ditélépon di nomor ini.
▪ How can I reach you?
Bagaimana saya bisa menghubungi Anda?
7 [+object]
mendapatkan perhatian ssorg
▪ The issue finally reached the boss.
Isu itu akhirnya mendapatkan perhatian bos.
8 [+object]
menyentuh sst dengan menjulurkan tangan
▪ Can you reach that button?
Bisakah engkau menyentuh tombol itu?
9 mencapai ukuran tertentu
▪ [+object]
The cloth only reaches 1.5 metres.
Kain itu hanya mencapai 1,5 méter.
▪ [-object]
The cloth is not wide enough to reach halfway across the carpet.
Kain itu tidak cukup lébar utk mencapai setengah dari karpét.
10 [+object]
didengar atau dilihat
▪ What should we do to make the product reach more potential customers?
Apa yg harus kita lakukan agar produk ini dilihat oléh lebih banyak calon pelanggan?
11 [+object]
[+ sth (down) for sb]; [+ sb (down)] sth
menjulurkan tangan utk mengambilkan sst utk ssorg
■  IDIOM
| reach for the stars
mencoba mencapai keberhasilan dl sst yg sulit
| sth reaches sb's ears
→ lihat ear
PHR v
|reach out to sb
menunjukkan bahwa Anda tertarik pada ssorg dan berkeinginan menolong meréka
| sth reaches sb’s ears
→ lihat ear
PHR v
|reach out to sb
menunjukkan bahwa Anda tertarik pada ssorg dan berkeinginan menolong meréka

reach²
/ri;tS/
noun
1 [singular, uncountable]
jangkauan
▪ The boxer has a long reach.
Petinju itu mempunyai jangkauan yg panjang.
▪ The ceiling is beyond/within your reach.
Langit2 itu berada di luar / di dl jangkauanmu.
▪ The ball is beyond the reach of the goalkeeper.
Bola itu di luar jangkauan penjaga gawang.
2 [singular, uncountable]
jangkauan hukum, kekuasaan, pengaruh, kemampuan, dll.
This dispute is beyond the reach of the law.
Perselisihan ini berada di luar jangkauan hukum.
▪ The target is out of our reach.
Target itu di luar jangkauan kami.
▪ Keep the medicines out of the reach of children.
Simpanlah obat2 itu di luar jangkauan anak2.
▪ The price is within the reach of most of the customers.
Harga itu berada di dl jangkauan sebagian besar dari para pelanggan.
3 [countable, usually plural]
bagian hulu atau hilir dari sungai
▪ the upper/lower reaches of a river
bagian hulu/hilir dari sebuah sungai
4 reaches [plural]
the outer, further, etc. reach of sth
bagian2 yg menjauh dari tengah: the outer reaches of the earth bagian2 yg menjauh dari bumi
5 reaches [plural]
the higher, lower, etc. reach of sth
bagian atas, bawah, dll. dari suatu sistem, organisasi, dll.
▪ Are Asians still in the lower reaches of the world?
Apakah org Asia masih berada di kelas bawah dari dunia?
■  IDIOM
| within (easy) reach (of sth)
dekat dengan sst
▪ His house is within easy reach of the school.
Rumahnya dekat dengan sekolah itu.