US 🔉
UK 🔉
rest¹
/rest/
noun
[countable, uncountable]
1 [singular]
sisanya; yg lainnya
(syn remainder)
▪ Caroline didn’t agree, but the rest did.
Caroline tidak setuju, tetapi sisanya setuju.
2 [countable, uncountable]
istirahat; tidur
▪ I really need a good night’s rest.
Saya betul2 memerlukan tidur yg nyenyak.
■ IDIOM
| at rest
tidak bergerak; berhenti
▪ Wait until the car is at rest.
Tunggu sampai mobil itu berhenti.
| come to (a) rest
berhenti bergerak
▪ The car suddently came to a rest.
Mobil itu tiba2 berhenti.
| put sth to rest
menghentikan suatu pemikiran, keyakinan, dll.
▪ Try to put to rest his worries.
Cobalah menghentikan kekhawatiran2nya
rest²
/rest/
verb
1 [-object]
beristirahat
▪ They always rest for an hour in the afternoon.
Meréka selalu beristirahat selama satu jam di soré hari.
▪ Let’s rest for a while.
Mari kita beristira-hat sebentar.
2 [+object]
mengistirahatkan
▪ Rest the machine for ten minutes.
Istirahatkan mesin itu selama sepuluh menit.
3 meletakkan; terletak
▪ [-object]
Her hands are resting on her lap.
Tangannya diletakkan di pangkuannya.
▪ [+object]
He rested his arm on my shoulder.
Dia meletakkan lengannya di bahuku.
4 [-object]
beristirahat dengan tenang setelah meninggal
■ IDIOM
| rest your case
(a) I rest my case
(kadang2, humor)
digunakan utk mengatakan bahwa tidak ada lagi yg perlu dikatakan karena apa yg harus dikatakan sudah diberikan
(b) (hukum) digunakan oléh pengacara utk mengatakan bahwa tidak ada lagi yg perlu dikatakan karena apa yg harus dikatakan sudah diberikan
| rest assured (that…)
tenang saja karena …
▪ You may rest assured that we will help you.
Anda tenang saja karena kami akan membantu Anda.
PHR v
| rest on/upon sb/sth
tergantung/berdasarkan pada ssorg/sst
(syn depend on/upon sb/sth)
▪ The view rests on this theory.
Pandangan itu berdasarkan téori ini.
| rest with sb
menjadi tanggung jawab ssorg; tergantung pada ssorg
▪ The decision rests with you.
Keputusannya tergantung pada Anda.