US 🔉
UK 🔉
*
skin¹
/skIn/
noun
1 [countable, uncountable]
kulit
▪ have dark/fair/pale/smooth skin
mempunyai kulit yg gelap/terang/pucat/mulus
▪ olive skin
kulit yg khas milik org Yunani, Italia, Turki
▪ a skin disease
penyakit kulit
▪ sensitive/dry/oily skins
kulit sénsitif/kering/berminyak
▪ Her skin is clear and smooth.
Kulitnya halus dan mulus.
▪ My skin is peeling.
Kulitku mengelupas.
▪ skin creams/lotions
krim2/losion2 kulit
▪ Some animals shed their skins.
Beberapa binatang mengelupaskan kulit meréka.
→ lihat juga foreskin, redskin, skincare
2 -skinned (dl adjective )
mempunyai jenis kulit sesuai dengan yg disebutkan: dark-skinned berkulit gelap
▪ dark-skinned
berkulit gelap
▪ fair-skinned
berkulit terang
→ lihat juga thick-skinned, thin-skinned
3 [countable, uncountable]
(sering dl compounds)
kulit binatang yg dibuat barang seperti tali pinggang, dompét, dll.
▪ It was real crocodile/leopard skin.
Ini asli kulit buaya / macan tutul.
▪ They used animal skins as clothes.
Meréka menggunakan kulit binatang sebagai pakaian.
4 [countable, uncountable]
kulit buah/sayur2an
▪ onion/potato skins
kulit bawang/kentang
→ lihat juga banana skin
→ bandingkan peel², rind, zest
5 [countable]
lapisan luar dari sst
▪ the outer skin of the planet
lapisan luar dari planét itu
6 [countable, uncountable]
kulit tipis dari sosis
▪ sausage skin
kulit sosis
7 [countable, uncountable]
lapisan tipis di permukaan cairan, terutama saat cairan tsb. menjadi dingin
▪ Remove the skin formed on the top of the liquid.
Hilangkan lapisan tipis yg terbentuk di atas cairan itu.
8 [countable, uncountable]
(komputer) tampilan informasi pada layar komputer yg dapat dengan mudah dan cepat diubah
9 skins [plural]
kertas utk menggulung rokok terutama ganja
■ IDIOM
| by the skin of your teeth
(informal)
dengan pas2an dan hampir gagal; dengan marjin/selisih angka sangat tipis
▪ He passed the test by the skin of his teeth.
Dia lulus tés dengan pas2an.
▪ She won by the skin of her teeth.
Dia menang (dengan selisih angka yg sangat) tipis.
| get under sb’s skin
(informal)
(syn annoy)
(a) membuat ssorg marah
(b) mempengaruhi ssorg secara émosional
| have got sb under your skin
(informal)
sangat tertarik pada ssorg; ter-gila2 pada ssorg
| it’s no skin off my, your, his, etc. nose
(informal)
digunakan utk mengatakan bahwa ssorg tidak marah karena meréka tidak merasa terganggu atau terpengaruh
| make your skin crawl/creep
membuat Anda takut atau jijik
▪ What happened made my skin crawl.
Apa yg terjadi membuat saya takut dan jijik.
| sth is only skin deep
sst hanya tampak bagus, cantik, efektif, dll. hanya dari/sebatas luar saja
▪ Beauty is only skin deep.
Kecantikan hanyalah sebatas kulit.
| (nothing but/all/only) skin and bone
(informal) (UK)
[US (nothing but/all/only) skin and bones]
kurus kering; kerémpéng
| jump out of your skin
→ lihat jump¹
| save your (own) skin
→ lihat save¹
| have (a) thick skin
→ lihat thick¹
| have (a) thin skin
→ lihat thin¹
skin²
/skIn/
verb (-nn-)
[+object]
1 menguliti binatang, buah2an atau sayur2an; mengupas
▪ Skin all apples.
Kupas seluruh buah apel itu.
▪ The snake was skinned in minutes.
Ular itu dikuliti dl hitungan menit.
2 melécétkan kulit tubuh Anda
▪ Make sure that you don’t skin your arms.
Pastikan lenganmu tidak lécét.
3 [+object]
menipu ssorg dengan mengakali uang ssorg
▪ He knows that he is being skinned.
Dia tahu bahwa dia sedang ditipu utk diambil uangnya.
4
(a) [-object]
tumbuh / membentuk kulit baru
▪ The hole in her harm has skinned over.
Lubang di lengannya telah tumbuh kulit baru.
(b) [+object]
menutupi sst dengan kulit
▪ The wound was finally skinned.
Luka itu akhirnya tertutup kulit.
5 (informal) [+object]
membawa bola meléwati pemain bertahan dengan mudah
▪ He was able to skin the defender.
Dia mampu membawa bola meléwati pemain bertahan.
6 [+object]
mengalahkan lawan/ssorg dengan mudah
■ IDIOM
| keep your eyes skinned (for sb/sth)
→ lihat eye¹
| skin sb alive
→ lihat alive
| there’s more than one way to skin a cat
→ lihat way¹
PHR v
| skin up
(UK, informal)
membungkus rokok dengan ganja