US 🔉
UK 🔉
*
slam¹
/sl&m/
verb (-mm-)
1 membanting pintu, jendéla dll.; terbanting; menutup dengan berbunyi keras
(syn bang)
▪ [-object]
The door slammed behind him as he was walking out of the room.
Pintu terbanting di belakangnya selagi dia sedang berjalan keluar ruangan.
▪ [-object]
[+ adjective]
The door slammed shut because of the wind.
Pintu terbanting sampai tertutup karena angin.
▪ [+object]
Don’t slam the door.
Jangan membanting pintu.
▪ [+object]
[+ adjective]
He slammed the gate shut.
Dia membanting gerbang itu sampai tertutup.
2 [+object]
[+ adverb/preposition]
membanting
▪ She slammed down the phone. / She slammed the phone down.
Dia membanting télépon.
▪ slam on the brakes
menginjak rém dengan keras
3 [+object]
(digunakan terutama di surat kabar) mengecam atau mengkritik keras ssorg/sst
▪ slam the government
mengecam pemerintah
4 [+object]
memukul atau memasukkan sst dengan keras
▪ He slammed the ball into the net.
Dia memasukkan bola itu dengan keras ke dalam keranjang.
5 [-object]
bergerak dengan penuh kekerasa dan keributan
▪ He slammed out of the room.
Dia bergerak keluar dari ruangan itu dengan penuh kekerasan dan keributan.
6 [+object] (informal)
mengalahkan lawan dengan mudah
▪ We slammed their team to win the match.
Kami mengalahkan tim meréka dengan mudah untuk memenangkan pertandingan itu.
7 [+object]
(tt perusahaan telepon) mengambil alih akun pelanggan dengan tanpa izin
▪ He has been slammed.
Akun téléponnya telah diambil alih.
■ IDIOM
| shut/slam the door in sb’s face
→ lihat door
PHR
| slam into/against sb/sth; slam sth into/against sb/sth
menghantam; menghantamkan sst ke sst
▪ The car slammed into the tree.
Mobil itu menghantam pohon.
slam²
/sl&m/
noun
1 [usually singular]
bantingan; suara/bunyi bantingan
▪ Give it a good slam to lock it.
Bantinglah dengan kuat utk menguncinya.
▪ He closed the door with a slam.
Dia menutup pintu dengan sebuah bantingan.
→ lihat juga grand slam
2 lomba baca puisi
▪ a poetry slam
lomba baca puisi
3 (US, informal)
penjara