US 🔉
UK 🔉
*
spell¹
/spel/
verb (spelt, spelt /spelt/) atau (spelled, spelled)
1 [+object]
mengéja; menuliskan atau menyebutkan huruf2 yg membentuk sebuah kata dengan urutan yg benar
▪ How do you spell your name?
Bagaimana Anda mengéja nama Anda?
▪ She spelled the word correctly.
Dia mengeja kata itu dengan benar.
▪ How do you spell “beautiful”?
Bagaimana kamu mengeja “beautiful”?
▪ I always find it hard to spell this word.
Saya selalu merasa sulit mengeja kata ini.
2 membentuk kata
▪ [+object]
D-o-g spells dog.
D-o-g membentuk kata dog.
▪ [-object]
Can you spell?
Bisakah Anda mengéja?
▪ [+obj +adjective]
Did I spell your name right/wrong?
Apakah saya mengéja namamu dengan benar/salah?
▪ These letters spell a word.
Huruf-huruf ini membentuk sebuah kata.
▪ C-A-T spells “cat”.
C-A-T membentuk kata “cat”.
▪ Do these letters spell your name?
Apakah huruf-huruf ini membentuk namamu?
▪ The sign spells danger.
Tanda itu menunjukkan bahaya.
3 [+object]
menghasilkan
[+ sth (for sb/sth)]
▪ His speech may spell trouble / danger / defeat / disaster for us.
Pidatonya dapat menghasilkan masalah / bahaya / kekalahan/musibah bagi kami.
▪ His mistake spelled disaster for the team.
Kesalahannya menimbulkan bencana bagi tim.
▪ Bad weather can spell trouble for travelers.
Cuaca buruk dapat menimbulkan masalah bagi para pelancong.
▪ Losing the contract could spell the end of the company.
Kehilangan kontrak itu bisa berarti akhir bagi perusahaan.
4 [+object]
(US, informal)
menggantikan ssorg dl suatu kegiatan agar yg bersangkutan dapat beristirahat
▪ Can you spell me for an hour?
Bisakah Anda menggantikan saya selama satu jam?
▪ Can you spell me for a few minutes?
Bisakah kamu menggantikan saya selama beberapa menit?
▪ She spelled him at the counter while he took a break.
Dia menggantikannya di meja kasir saat dia beristirahat.
▪ We took turns spelling each other during the night shift.
Kami bergantian saling menggantikan saat shift malam.
5 [+object]
menuliskan suatu kata dengan tanpa menyingkatnya
▪ Please spell out your name and address.
Tolong tuliskan nama dan alamat Anda secara lengkap tanpa singkatan.
▪ She spelled out the word instead of using an abbreviation.
Dia menuliskan kata itu secara lengkap, bukan singkatan.
▪ He had to spell out every detail in the form.
Dia harus menuliskan setiap detail secara lengkap dalam formulir.
PHR v
| spell sth out
(a) menjelaskan sst dengan sederhana dan jelas
▪ Do I need to spell out why I was upset?
Perlukah saya menjelaskan dengan sederhana dan jelas mengapa saya gusar?
▪ Let me spell it out for you.
Biar saya jelaskan dengan jelas untukmu.
▪ The teacher spelled out the instructions.
Guru menjelaskan instruksi dengan jelas.
▪ I had to spell out the rules to him.
Saya harus menjelaskan aturan-aturan itu kepadanya.
(b) mengéja dengan mengatakan atau menuliskan sebuah kata
▪ Please spell your family name out again.
Mohon mengéja nama keluargamu lagi.
▪ Please spell your family name out again.
Mohon mengeja nama keluargamu lagi.
▪ He spelled out his email address slowly.
Dia mengeja alamat emailnya dengan perlahan.
▪ Can you spell out that word for me?
Bisakah kamu mengeja kata itu untuk saya?
▪ She had to spell out every letter of her name on the phone.
Dia harus mengeja setiap huruf namanya lewat telepon.
spell²
/spel/
noun
1 [countable]
masa singkat berlangsungnya sst; keadaan yg sebentar; musim yg sebentar
(syn period)
▪ a spell of cold weather
musim cuaca dingin
▪ a sunny/hot spell
période singkat yg bermatahari/panas
▪ a dizzy/fainting spell
masa pusing/pingsan yg sebentar
▪ We had a cold spell last winter.
→ Kami mengalami masa dingin yang singkat musim dingin lalu.
▪ There was a dry spell this summer.
Ada masa kering yang singkat musim panas ini.
▪ She was healthy after a long spell of illness.
Dia sehat setelah masa sakit yang cukup lama.
2 [countable]
masa singkat mengerjakan sst atau bekerja pada ssorg atau suatu perusahaan
▪ I had a spell as a teacher before.
Saya pernah bekerja sebentar sebagai guru sebelumnya.
▪ I spent a spell on the company.
Saya bekerja sebentar di perusahaan itu.
▪ He had a spell working in a factory.
Dia pernah bekerja untuk sementara waktu di sebuah pabrik.
▪ She did a short spell at a local school.
Dia bekerja sebentar di sebuah sekolah lokal.
▪ After a spell in London, he returned home.
Setelah bekerja sebentar di London, dia kembali ke rumah.
3 [countable]
mantra; sihir; jampi
▪ a magic spell
mantra gaib
▪ recite a spell
membacakan mantra yg telah dihafal
▪ cast/put a spell on sb
memantrai ssorg
▪ be under a spell
di bawah pengaruh sihir
▪ The witch cast a spell on him.
Penyihir itu mengucapkan mantra padanya.
▪ He broke the spell with a special charm.
Dia mematahkan sihir itu dengan jimat khusus.
▪ The magician used a spell to impress the audience.
Pesulap itu menggunakan mantra untuk memukau penonton.
4 [singular]
pesona; daya tarik
(syn charm)
▪ Don’t look at her, or you will fall under her spell.
Jangan memandang dia, atau Anda akan jatuh dl pesonanya.
▪ She was under his spell.
Dia berada di bawah pesonanya.
▪ The beauty of the place held me in its spell.
Keindahan tempat itu memikat saya dengan pesonanya.
▪ The singer cast a spell on the audience.
Penyanyi itu memikat penonton dengan pesonanya.
■ IDIOM
| break the spell
memecahkan perhatian ssorg pada sst; menghentikan suasana yg berperasaan khusus
▪ A scream broke the spell of the performance.
Sebuah teriakan memecahkan perhatian penonton terhadap pertunjukan itu.
▪ The phone rang and broke the spell of the romantic moment.
Telepon berdering dan menghentikan suasana romantis itu.
▪ His words broke the spell of silence in the room.
Kata-katanya memecahkan suasana hening di ruangan itu.
| weave your magic; weave a spell (over sb)
→ lihat weave¹