thick¹
/TIk/
adjective
(thick·er, thick·est)
1 tebal
(lawan thin)
▪ a thick piece of meat
sepotong daging yg tebal
▪ a thick dictionary
kamus yg tebal
▪ The wall is two inches thick.
Dinding itu tebalnya dua inci.
2 kental
(lawan thin)
▪ thick soup
sup kental
3 (tt rambut, bulu, pepohonan, hutan)
lebat
▪ thick hair
rambut lebat
4 (UK, informal)
bodoh; tolol
▪ Why is he so thick?
Mengapa dia begitu bodoh?
5 berkabut/berasap tebal sehingga sulit bernafa dan melihat
▪ The air was thick with smoke.
Udara berasap tebal.
6 (tt aksén)
kental; mudah dikenali
7 [setelah verb]
mempunyai hubungan yg dekat; akrab sehingga membaut org curiga
▪ The two of them are really thick.
Meréka berdua sungguh akrab.
▪ He is very thick with his superior.
Dia sangat akrab dengan atasannya.
8 [setelah verb]
ada dl jumlah besar
▪ The insects are thick here.
Serangga ada dl jumlah besar di sini.
9 [setelah verb]
penuh
▪ The area is thick with flies.
Tempat itu penuh lalat.
▪ The beach is thick with tourists.
Pantai penuh dengan turis.
10 sulit dimengerti
▪ The lesson is thick.
Pelajaran itu sulit dimengerti. 
11 tidak jelas
▪ Her voice is thick with emotion.
Suaranya tidak jelas penuh émosi.
■  IDIOM
| give sb / get a thick ear
(UK, informal)
memukul kepala ssorg / mendapatkan pukulan di kepala sebagai hukuman
| (as) thick as thieves
sangat dekat dan penuh rahasia
| (as) thick as two short planks
(UK, informal)
(tt org) sangat bodoh
| a thick head
(informal)
keadaan sakit kepala atau tidak bisa berpikir karena sakit atau terlalu banyak minum minuman keras
| have (a) thick skin
berkulit tebal; tidak mudah merasa tersinggung, jéngkél atau khawatir dengan apa yg dikatakan oléh org lain
| your thick head
(informal)
digunakan utk menunjukkan bahwa Anda merasa jéngkél/kesal karena ssorg tidak mengerti sst
▪ What should I do to get it into your thick head?
Apa yg harus saya lakukan agar engkau bisa mengerti?
| have (a) thick skin
kemampuan menerima kritikan hinaan dll. tanpa rasa gusar
(lawan a thinskin)
→ lihat juga thick-skinned
| blood is thicker than water
→ lihat blood¹
| thick on the ground
→ lihat ground¹

thick²
/TIk/
noun [uncountable] 
■  IDIOM
| in the thick of sth
terlibat dengan bagian yg paling sibuk atau aktif dari sst
| through thick and thin
bahkan di masa yg sangat sulit
▪ I’ll support you through thick and thin.
Saya akan mendukungmu bahkan di masa yg sangat sulit.

thick³
/TIk/
adverb
(thick·er, thick·est)
dengan lebih tebal
▪ cut the cake thick
memotong kué itu dengan lebih tebal
■  IDIOM
| lay it on thick
(informal)
me-lebih2kan sst (baik yg baik maupun yg buruk)
(syn exaggerate)
▪ Buy her a present, but don’t lay it on too thick.
Belikanlah dia hadiah, tetapi jangan me-lebih2kan pujian.
| thick and fast
dengan cepat dan dl jumlah besar
▪ Applications have been coming at them thick and fast.
Aplikasi datang kepada meréka dengan cepat dan dl jumlah besar.