up-
/Vp/
prefix
1 membuat sst lebih tinggi
▪ upgrade
2 (terutama dl adverb/adjective)
ke atas atau permulaan dari sst
▪ uphill
▪ upriver
3 (dl verb)
mencabut; membalikkan:
▪ uproot
▪ upend

up¹
/Vp/
adverb
1 di/ke atas posisi/tempat yg lebih tinggi
▪ I can hear voices up in our room.
Saya bisa mendengar suara di atas kamar kita.
▪ The sun was coming up slowly.
Matahari naik ke atas (terbit) secara perlahan.
▪ I’m coming up.
Saya sedang naik ke atas.
▪ What’s going on up here?
Apa yg sedang terjadi di atas sini?
▪ Up you come!
(Dikatakan saat mengangkat seorg anak.)
2 di/ke tingkat yg lebih tinggi
▪ Prices are going up steadily.
Harga2 naik dengan mantap.
▪ Don’t turn the volume up.
Jangan naikkan volumenya.
▪ Our team is 3-2 up at half time.
Tim kita berada di atas dengan skor 3-2 di paruh pertama.
▪ Profits are well ~ on last month.
Keuntungan meningkat bulan lalu.
3 utk masing pemain/tim
The score is three ~.
Skornya 3 sama.
4 ke arah ssorg/sst
▪ A bus drove up and stopped.
Sebuah bus menuju ke arahnya dan berhenti.
▪ Just go straight up to his room.
Pergi saja langsung ke ruangannya.
5 ke/menuju atau di suatu tempat yg penting, terutama kota besar
▪ Are you going up to Jakarta?
Apakah Anda sedang menuju Jakarta?
▪ (UK, formal) Her daughter is up at Cambridge.
Anaknya berada di Universitas Cambridge.
6 ke tempat di daérah utara dari suatu negara
▪ We drove up to Medan.
Kami menyetir naik ke Médan.
7 menjadi potongan2
▪ He tore up the letter.
Dia me-ngoyak2 surat itu.
▪ Let’s divide up the work.
Mari kita membagi pekerjaan itu.
8 habis; seluruhnya
(syn completely)
▪ We ate all the rice up.
Kami memakan habis seluruh nasi itu.
▪ The wound has healed up.
Luka itu telah sembuh seluruhnya.
9 sehingga terbentuk, disatukan atau menjadi berguna
▪ We will set up a company.
Kami akan mendirikan sebuah perusahaan.
▪ Gather up your things and wait for me.
Kumpulkan barang2mu dan tunggulah saya.
▪ We put a tent up.
Kami mendirikan tenda.
10 sehingga selesai/tertutup seluruhnya
▪ Have you finished up the contract?
Apakah engkau sudah menyelesaikan kontrak itu seluruhnya?
▪ Do your jacket up. The weather is very cold.
Kencangkan jakétmu. Cuaca sangat dingin.
11 (tt waktu)
habis
(syn finished; over)
▪ Time’s up.
Waktunya habis.
12 ke dl perhatian ssorg utk dibahas/dipertimbangkan
▪ He brought up the issue to my attention.
Dia membawa isu itu ke dl perhatianku utk dipertimbangkan.
13 turn/show up
muncul
▪ He never turned/showed up.
Dia tidak pernah muncul.
14 tidak tidur
▪ Don’t stay up for me.
Jangan bergadang demi aku.
▪ He is still up.
Dia masih belum tidur.
▪ (UK) It’s good to see you up and about again after your illness.
Senang sekali melihat engkau séhat dan beraktivitas kembali setelah sakit.
▪ He got up at five.
Dia bangun jam lima.
15 (informal) digunakan utk mengatakan sst (biasanya yg tidak menyenangkan) sedang terjadi
It seems that sth is up.
Tampaknya ada sst yg tidak bérés.
▪ What’s up?
Ada apa?
▪ What’s up with her? She is not in the mood.
Ada apa dengannya? Dia tidak dl suasana hati yg baik.
▪ Is anything up?
Apakah ada sst? (kita bisa juga menggunakan What’s up? utk sekedar bertanya dengan arti “Ada apa?” walaupun tidak ada masalah yg terjadi)
■ IDIOM
| be up to sb to be sb’s duty or responsibility
menjadi bagian ssorg utk memutuskan
▪ It’s not up to you to decide who owes whom.
Bukanlah bagianmu utk memutuskan siapa berhutang budi kepada siapa.
▪ It’s up to you.
Terserah padamu utk memutuskannya.
| not be up to much (UK)
berkualitas buruk/rendah; tidak bagus
▪ The workmanship isn’t up to much.
Pengerjaannya berkualitas buruk.
| up against sth (informal)
menghadapi masalah atau perlawanan
▪ The president is up against a lot of economic problems.
Présidén itu menghadapi banyak persoalan ékonomi yg sulit.
▪ I’m really up against it this time.
Saya betul2 menghadapi masalah sulit kali ini.
| up and down
(a) bergerak naik turun
▪ The boat moved up and down on the water.
Perahu itu bergerak naik turun di atas air.
(b) dengan bolak balik
▪ He usually paces up and down whenever he is nervous.
Dia biasanya melangkah bolak balik setiap kali dia gugup.
(c) kadang2 (dl keadaan) baik dan kadang2 (dl keadaan) buruk
▪ Our business was up and down.
Bisnis kami kadang2 dl keadaan baik dan kadang2 dl keadaan buruk.
▪ He is up and down.
Dia sebentar senang, sebentar sedih.
| up and running (tt sistem, komputer)
berfungsi; sedang digunakan
▪ The system should be up and running in a few minutes.
Sistem itu akan segera bekerja dl beberapa menit.
| up before sb/sth
muncul di depan yg berwénang utk dihakimi
▪ I came up before the judge yesterday.
Saya muncul di muka hakim kemarin.
| up for sth
(a) ditawarkan
▪ The car is up for sale.
Mobil itu ditawarkan utk dijual.
(b) dipertimbangkan utk sst, seperti jabatan yg masih kosong, dll.
▪ A few candidates are up for the vacancy.
Beberapa calon sedang dipertimbangkan utk lowongan itu.
(c) (informal) mau ikut suatu kegiatan
We’re going the movies.
▪ Are you up for it?
Kami mau pergi menonton film.
▪ Apakah engkau mau ikut (serta)?
| up to sth
(a) sampai dengan tingkat, angka, jumlah, dll. tertentu
▪ The truck can be loaded up to 5 tons.
Truk ini bisa dimuati sampai dengan 5 ton.
▪ The profit went up to $50,000.
Keuntungan naik sampai dengan $50.000.
(b) (juga up until sth)
sampai dengan suatu waktu, batas
▪ Up to now we have studied three lessons.
Sampai sekarang kita telah belajar tiga pelajaran.
▪ Read the book up to chapter two.
Bacalah buku itu sampai bab dua.
▪ Up to this point, have I made myself clear?
Sampai di titik ini, apakah saya telah menyampaikan maksudku dengan jelas?
(c) setinggi atau sebaik sst
▪ Your work does not up to my standards/expectations.
Hasil pekerjaanmu tidak setinggi standarku/harapanku.
▪ The water is up to my waist.
Air itu setinggi pinggangku.
(d) (juga up to doing sth)
bisa melakukan sst secara fisik maupun méntal
▪ Is he up to the mission/job?
Apakah dia bisa melaksanakan misi/pekerjaan itu?
▪ I don’t feel up to going out today.
Saya tidak sanggup keluar hari ini.
(e) (informal) ingin melakukan sst, terutama yg buruk atau jahat
▪ What are you up to?
Apa yg ingin engkau lakukan?
▪ What’ve you been up to?
Perbuatan jahat apa yg sedang engkau rencanakan utk dilakukan?
▪ He seems to be up to no good.
Dia tampaknya ingin berbuat jahat.

up²
/Vp/
preposition
1 menaiki
▪ She walked up the stairs.
Dia berjalan menaiki tangga.
▪ My office is up the stairs.
Kantorku di atas tangga.
2 sepanjang; di satu titik di sepanjang sst; di asatu titik ke arah ujung dari sst
▪ Go up the road and take the first left.
Jalanlah sepanjang jalan dan ambil bélokan kiri pertama
▪ The store is located up the road.
Toko itu terletak di sepanjang jalan itu.
3 tegak
▪ Please stand up.
Harap berdiri tegak.
4 ke hulu; ke udik
▪ a cruise up the Musi River
perjalanan menuju hulu Sungai Musi
■ IDIOM
| up and down sth
ke arah sst dengan bolak balik
▪ He paced up and down the corridor.
Dia berjalan bolak balik koridor itu.
| up yours! (tabu, slang)
kata/ucapan kasar yg diucapkan pada ssorg yg telah mengatakan sst yg membuat Anda marah

up³
/Vp/
adjective
1 [di depan noun]
diarahkan/bergerak ke atas; naik
▪ the up lift
lift yg naik
2 [setelah verb] (informal) ceria; senang; bersemangat
(syn cheerful; happy; excited)
▪ Our mood is always up in the morning.
Suasana hati kita selalu ceria di pagi hari.
3 [setelah verb] (tt sistem komputer)
berfungsi
(syn working)
▪ The computer system should be ~ soon.
Sistem komputer akan segera berfungsi.
4 diperbaiki
▪ The road ahead is up.
Jalan di depan sedang diperbaiki.

up⁴
/Vp/
verb (-pp-)
1 [+object]
up and leave a place (informal, humor)
tiba2 meninggalkan tempat atau melakukan sst tanpa ada tanda2
▪ He upped and left the place without saying anything.
Dia meninggalkan tempat dengan tiba2 tanpa mengucapkan apa pun.
2 [+object]
menaikkan
(syn raise)
▪ When will the boss ~ our salaries?
Kapan bos akan menaikkan gaji kita?
■ IDIOM
| up sticks (UK) (US pull up stakes) (informal)
tiba2 pindah dari rumah Anda dengan membawa semua barang2 milik Anda utk tinggal di tempat lain
→ lihat ante

up⁵
/Vp/
noun
■ IDIOM
| on the up
menanjak; bertambah besar; mengalami kemajuan
▪ His spirit is on the up.
Semangatnya bertambah besar.
| on the up and up (informal)
(a) (UK) terus meningkat; bertambah baik
▪ Sales have been on the up and up since last year.
Penjualan terus meningkat sejak tahun lalu.
(b) (US) → sama dengan on the level
→ lihat level¹
| ups and downs
naik turunnya suatu keadaan atau hubungan
▪ the ups and downs of our relationship
naik turunnya hubungan kami