US 🔉
UK 🔉
view¹
/vju;/
noun
1 [countable]
pandangan; pendapat pribadi; sikap
▪ We have different/opposing views on the issue.
Kami mempunyai pandangan yg berbéda/bertentangan tt masalah itu.
▪ her views on the subject
pendapat pribadinya tt pokok masalah itu
▪ the view that knowledge is power
pendapat bahwa pengetahuan adalah kekuatan
▪ I take the view that laziness is the root of failure.
Saya berpendapat bahwa kemalasan adalah akar dari kegagalan.
▪ In my view you are a good student.
Menurut pendapat saya Anda adalah siswa yg baik.
▪ an exchange of views
pertukaran pendapat/pandangan
→ lihat juga point of view
2 [singular]
cara pandang; pola pikir
▪ an optimistic / a pessimistic view of life
cara pandang hidup yg optimistis/pésimistis
▪ The traditional/modern view is that education is more important than anything.
Cara pandang tradisional/modérn bahwa pendidikan lebih penting dari apa pun.
→ lihat juga world view
3 [uncountable, singular]
pandangan
He is blocking my view.
Dia menghalangi pandanganku.
▪ I can see nobody in view.
Saya tidak bisa melihat siapa pun dl pandangan.
▪ The seat will provide you with a good view of the show.
Tempat duduk itu akan memberikanmu penglihatan yg bagus atas pertunjukan itu.
4 [countable]
pemandangan
▪ The countryside has a magnificent view.
Daérah luar kota mempunyai pemandangan yg bagus.
▪ a room with a lake/sea/ mountain view
ruangan/kamar dengan pemandangan danau/laut/gunung
5 [countable]
foto/gambar tt tempat yg menarik
▪ views of mountains
foto2/gambar2 tt pegunungan
6 (juga viewing)
[countable]
kesempatan khusus utk melihat sst
▪ His photographs will be on view tomorrow.
Foto2nya akan bisa dilihat di paméran bésok.
■ IDIOM
| have, etc. sth in view
(formal)
mempunyai suatu tujuan, rencana, dll. di dl pikiran
(syn have sth in mind)
| in full view (of sb/sth)
di depan (mata) ssorg/sst
▪ He perfomed the dance in full view of all of us.
Dia menampilkan tarian itu di depan mata kami.
| in view of sth
(formal)
mengingat/mempertimbangkan sst
▪ In view of our relationship, I will lend you some money.
Mempertimbangkan hubungan kita, saya akan meminjamkanmu uang.
| on view
dipamérkan utk dilihat
| with a view to sth / to doing sth
(formal)
dengan keinginan/ harapan utk melakukan sst
▪ He’s offering the car at a low price in a view to sell it fast.
Dia sedang menawarkan mobil itu dengan harga yg rendah dengan tujuan utk menjualnya dengan cepat.
| a bird’s-eye view (of sth)
→ lihat bird
| take a dim view of sb/sth
→ lihat dim²
| heave into view
→ lihat heave¹
| take the long view (of sth)
→ lihat long¹
view²
/vju;/
verb [+object]
1 memandang/menganggap sst dengan cara tertentu
▪ This dictionary will be viewed as very important.
Kamus ini akan dipandang sebagai sangat penting.
▪ He is viewed as a betrayer.
Dia dianggap sebagai pengkhianat.
▪ How do you view his role in the organization?
Bagaimana Anda memandang peranannya dl organisasi itu?
▪ He viewed the offer with caution.
Dia memandang penawaran itu dengan hati2.
2 melihat (dengan penuh perhatian dan rinci)
▪ You are invited to view her work.
Anda diundang utk melihat hasil karyanya.
3 mengunjungi utk melihat dengan maksud utk membeli
▪ The house can only be viewed in the morning.
Rumah itu hanya dapat dilihat di pagi hari.
4 (formal)
menonton TV, film, dll.
▪ You are invited to view the movie before it goes on general release.
Anda diundang utk menonoton film itu sebelum dipertontonkan ke publik.
▪ We viewed the show from the balcony.
Kami menonton pertunjukan itu dari balkon.