US 🔉
UK 🔉
voice¹
/vOIs/ noun
1 [countable, uncountable]
suara (dl berbicara atau bernyanyi)
▪ We heard a male voice.
Kami mendengar suara seorg pria.
▪ speak in a soft/loud voice
berbicara dengan suara lembut/keras
▪ She said in a small voice.
Dia berbicara dengan suara lembut yg malu2.
▪ Don’t raise your voice at me.
Jangan berbicara keras kepadaku.
▪ ‘Come here?’ said a voice.
“Kemarilah,” ucap sebuah suara.
▪ His voice broke/changed at the age of 15.
Suaranya menjadi kasar / berubah di usia 15.
▪ He is having a cough and has lost his voice since yesterday.
Dia sedang batuk dan telah kehilangan suaranya sejak kemarin.
▪ She has a lovely singing voice.
Dia mempunyai suara nyanyian yg bagus.
▪ We heard voices coming from the house.
Kami mendengar suara2 datang dari rumah itu.
▪ I heard a voice from the bathroom.
Saya mendengar sebuh suara dari kamar mandi.
▪ Don’t take that tone of voice with your mother.
Jangan menggunakan nada suara itu terhadap ibumu.
▪ He was in good voice.
Dia menyanyi dengan baik.
▪ a trembling/shaking voice
suara yg bergetar
2 (dl adjective ) -voiced
bersuara seperti yg disebutkan
▪ loud-voiced
bersuara keras
3 [singular]
hak mengeluarkan pendapat
▪ have a voice in the meeting
mempunyai hak mengeluarkan pendapat dl rapat itu
4 [countable]
suara hati atau pendapat yg disadari oléh ssorg
▪ Listen to the voice of the people.
Dengarkan suara hati rakyat.
▪ dissenting voices
pendapat2 yg tidak setuju
▪ the voice of conscience
suara hati nurani
▪ the voice of reason/experience
pendapat yg berdasarkan alasan/pengalaman tertentu
▪ Try to listen to your inner voice.
Cobalah dengarkan suara di dl dirimu.
5 [singular]
the active/passive voice
kalimat aktif/pasif
6 [countable]
penyanyi
7[uncountable]
(fonétik)
bunyi yg dihasilkan dari pita suara dl mengucapkan huruf hidup dan beberapa konsonan
→ lihat juga voiced, voiceless
8 [singular]
organisasi, orang, dll. yg menyuarakan sst seperti harapan, pendapat, dll.
▪ This newspaper is the ~ of democracy.
Surat kabar ini adalah adalah suara démokrasi.
■ IDIOM
| give voice to sth
menyatakan perasaan, kekhawatiran, dll.
| make your voice heard
menyatakan pendapat Anda agar diketahui oléh org lain
| with one voice
dengan satu suara; dengan semua org setuju
▪ Try to speak with one voice on this matter.
Cobalah berbicara dengan satu suara dl masalah ini.
| find your voice
→ lihat find¹
| like, etc. the sound of your own voice
→ lihat sound¹
| a/the still small voice
→ lihat still²
| at the top of your voice
→ lihat top¹
voice²
/vOIs/ verb
[+object]
1 menyatakan/menyuarakan pendapat, perasaan, dll. tt sst
▪ voice complaints/criticisms/disappointments over our plan
menyuarakan keluhan/kritikan/kekecéwaan atas rencana kami
▪ voice objections to sth
menyuarakan kebertan2 terhadap sst
▪ voice concern about the country’s poverty
menyuarakan keprihatinan atas kemiskinan negara itu
2 (fonétik)
mengeluarkan suara (dengan menggunakan pita suara dan nafas)
seperti saat mengucapkan bunyi /d/ atau /m/
→ bandingkan unvoiced, voiceless