*
end¹
/end/
noun
1 [singular]
bagian akhir (dari waktu, kejadian, aktivitas. cerita. dll.)
▪ by the end of the month
menjelang akhir bulan
▪ We left at the very end.
Kami meninggalkan tempat di saat terakhir.
▪ the end of the story
akhir dari cerita
▪ from beginning to end 
dari awal sampai akhir
▪ It will be the end of human life.
Itu akan menjadi akhir dari kehidupan manusia.
▪ the end of the world akhir dunia
2 [countable]
ujung
▪ the end of the lane
ujung dari gang
▪ the end of the queue
ujung antréan
▪ the far end of the street
di ujung jalan yg paling ujung
▪ What’s there on the end of your nose?
Apakah itu di ujung hidungmu?
→ lihat juga dead end, East End, split end, tail end
3 [singular]
berakhirnya; akhir (dari sst yg menjadi tidak ada lagi)
▪ [+ of sth]
the end of all his hopes
berakhirnya harapannya
▪ [+ to sth]
an end to the coup
berakhirnya kudéta
▪ come to an end 
berakhir
▪ The meeting was finally at an end.
Rapat itu akhirnya berakhir.
▪ bring sth to an end 
mengakhiri sst
▪ There is no end in sight to the war.
Perang tampaknya masih akan berlanjut.
4 [countable]
tujuan
▪ How did you achieve your ends?
Bagaimana engkau mencapai tujuan2mu?
▪ He will do anything necessary for his ends.
Dia akan melakukan apa pun yg diperlukan utk mencapai tujuannya.
▪ With this end in mind he kept working.
Dengan tujuan ini dl pemikirannya dia terus bekerja.
▪ He wants to buy a house, and has been saving to that end.
Dia ingin membeli sebuah rumah dan sudah menabung demi tujuan itu.
5 [usually singular]
aktivitas khusus dl suatu bisnis
▪ Who will handle the adverstising end of the business?
Siapakah yg akan menangani aktivitas periklanan dari bisnis itu?
▪ What happened at your end?
Apa yg terjadi di bagian aktivitasmu?
▪ Try to keep your end of the bargain/deal.
Cobalah tetap pertahankan bagian kesepakatanmu.
6 [usually singular]
ujung dari dua tempat yg dihubungkan oléh suatu perjalanan, télépon, dll.
▪ voice at the end of the line
suara di ujung télépon
7 [countable]
setengah lapangan dari suatu pertandingan
▪ The teams have to change ends after 45 minutes.
Tim harus berganti tempat setelah 45 menit.
8 [countable] (UK)
ujung dari sst yg telah digunakan
▪ a cigarette end
puntung rokok
→ lihat juga fag end, loose end, odds and ends
9 [usually singular]
kematian
▪ Are you with her at the end?
Apakah engkau bersamanya di akhir hayatnya?
▪ (sastra) He met his emd in his comfortable bed.
Dia meninggal di ranjangnya yg nyaman.
■  IDIOM
| at the end of the day
(UK, informal)
pada akhirnya
▪ At the end of the day you will succeed.
Pada akhirnya Anda akan suksés.
| a bad/sticky end (UK)
akibat/akhir yg buruk
▪ You’ll only come to a bad/sticky end if you continue doing it.
Kamu hanya akan mendapatkan akibat/akhir yg buruk jika kamu terus melakukannya.
| be at the end of sth
hampir kehabisan sst
▪ She’s at the end of her patience.
Dia hampir kehabisan kesabarannya.
| be at the end of your tether (UK) (US be at the end of your rope)
merasa tidak bisa lagi menghadapi sst karena lelah, khawatir, dll.
| be the (absolute) end 
(UK, informal)
digunakan saat Anda merasa terganggu atau tidak senang pada ssorg/sst
▪ They / The situations are the end.
Meréka / Keadaan itu membuatku tidak senang.
| an end in itself
sst yg sangat penting, yg bukan sst yg dinomorduakan
| the end justifies the means
(peribahasa)
cara apa pun yg digunakan dapat diterima sepanjang hasil akhirnya baik
| (reach) the end of the line/road
(mencapai) ujung/akhir dari suatu perjalanan, pertandingan, dll.
▪ Losing this game will mark the end of the road for us.
Kalah dl pertandingan ini akan menghentikan kita dl melanjutkan kompetisi.
| end of story
(informal)
tak ada lagi yg perlu dikatakan atau dilakukan
| end to end 
dengan ujung saling menyambung/bersentuhan
▪ Arrange the benches end to end.
Aturlah bangku2 itu dengan ujungnya saling menyambung.
| get/have your end away
(UK, slang)
berhubungan séks
| get on the end (of sth)
(dl olahraga) mendapatkan atau menerima atau terhubung pada bola atau umpan yg sedang terbang ke arah seorg pemain di depan gawang
| go to the ends of the earth
berusaha dengan sangat keras utk mencapai sst walaupun sulit; berusaha sampai ke ujung dunia
▪ I’d go to the ends of the earth to be her friend again.
Saya akan berusaha keras utk menjadi temannya lagi.
| in the end
(a) pada akhirnya (setelah beberapa kejadian)
▪ In the end he married Tina.
Pada akhirnya dia menikahi Tina.
(b) pada akhirnya (setelah segalanya diperhitungkan/dipertimbangkan)
▪ You can try perform well, but in the end it’s often just a matter of taste.
Anda boléh bekerja keras utk tampil dengan baik, tetapi pada akhirnya semuanya tergantung pada seléra.
| keep your end up
(UK, informal)
tetap ceria dl keadaan sulit
| make (both) ends meet
mencari nafkah utkmenyambung hidup
▪ Most people have to struggle to make ends meet.
Banyak org harus berjuang utk mencari nafkah guna menyambung hidup.
| no end 
(informal)
sangat; dengan pesat
(syn a lot)
▪ It annoyed me no end to listen to all the gossips.
Mendengarkan semua gosip2 itu membuatku sangat terganggu.
▪ His English has improved no end. 
Bahasa Inggrisnya telah maju dengan pesat.
| no end of sth
(informal)
banyak
▪ We had no end of trouble getting there on time.
Kami tidak mempunyai banyak kesulitan tiba di sana dengan tepat waktu.
| not the end of the world
(informal)
bukan akhir dunia
▪ Losing your job is not the end of the world. 
Kehilangan pekerjaanmu bukanlah akhir dunia.
| on (its) end
dl posisi berdiri/vertikal
▪ Stand the candle on end.
Berdirikan lilin itu.
| days/weeks/hours on end 
sejumlah hari/minggu/jam secara terus-menerus
▪ He will go out to sea for weeks on end.
Dia akan berlayar ke laut selama ber-minggu2 secara terus-menerus.
| play both ends (against the middle)
(informal)
mengadu domba utk mengambil keuntungan pribadi
| put an end to yourself; put an end to it all
bunuh diri
→ lihat juga
| the beginning of the end
→ lihat beginning¹
| to/until the bitter end 
→ lihat bitter¹
| burn the candle at both ends
→ lihat burn¹
| go off (at) the deep end 
→ lihat deep¹
| jump / be thrown in at the deep end
→ lihat deep¹
| make sb’s hair stand on end 
→ lihat hair
| not/never hear the end of it
→ lihat hear
| light at the end of the tunnel
→ lihat light¹
| at a loose end (UK) (US at loose ends)
→ lihat loose end
| a means to an end 
→ lihat means
| be at/on the receiving end (of sth)
→ lihat receive
| the sharp end (of sth)
→ lihat sharp¹
| get the short end of the stick
→ lihat short¹
| the thin end of the wedge
→ lihat thin¹
| be at your wits end 
→ lihat wit
| get (hold of) the wrong end of the stick
→ lihat wrong¹

end²
/end/
verb
berakhir; mengakhiri
▪ [-object]
The railway ends here.
Rél keréta api itu berakhir di sini.
▪ [-object]
The road ends at a T-junction.
Jalan itu berakhir di simpang tiga.
▪ [+object]
How did the dicussion end?
Bagaimana diskusi itu berakhirnya?
▪ [+object]
[+ by doing sth]
The teacher ended the lesson by giving the students some homework.
Guru itu mengakhiri pelajaran itu dengan memberikan pekerjaan rumah kepada siswa2nya.
▪ [+object]
Should we end our relationship?
Haruskah kita mengakhiri hubungan kita?
▪ [-object]
The prosperous year finally ended.
Tahun yg makmur itu akhirnya berakhir.
▪ [+object]
[+ sth (with sth)]
He ended his speech with a prayer.
Dia mengakhiri pidatonya dengan sebuah doa.
▪ [+/-object]
[+ (sth) with sth]
He ended his article with a question.
Dia mengakhiri artikelnya dengan sebuah pertanyaan.
■  IDIOM
| a/the thing to end all things
digunakan utk menekankan bahwa ssorg/sst itu sangat penting, besar, menegangkan, terburuk, dll.yg mengalahkan org/benda/hal lainnya yg sejenis
▪ That’s a car to end all cars.
Itu adalah sebuah mobil yg mengalahkan mobil2 lainnya.
| end your days/life (in sth)
menghabiskan sisa hidupmu dl suatu keadaan atau di suatu tempat
▪ She ended her days in happiness.
Dia menghabiskan sisa hidupnya dl kebahagiaan.
| end in tears
(UK, informal)
berakhir dengan air mata atau dengan buruk
▪ It’ll all end in tears.
Semuanya akan berakhir dl air mata.
| end it all; end your life
bunuh diri
▪ It’s a sin to end it all.
Bunuh diri adalah sst yg tidak benar.
PHR v
| end in sth [tidak ada pasif]
(a) berakhiran
▪ The word ends in ‘-ly’.
Kata itu berakhiran ly.
(b) berakhir dl keadaan
▪ Their hard work ended in success.
Kerja keras meréka berakhir dl kesuksésan.
| end up
menemukan diri berada dl suatu tempat atau keadaan
▪ If you don’t change, you’ll end up in poverty.
Kalau Anda tidak berubah, Anda akan menemukan diri Anda dl kemiskinan.
▪ [+ verb.ing]
I ended up doing all the housework myself.
Saya menemukan diri mengerjakan seluruh pekerjaan rumah tangga sendiri.
▪ [+ adjective]
If he does not take my advice, he’ll end up broke.
Jika dia tidak mau menerima nasihatku, dia akan menemukan dirinya dl keadaan bangkrut.