share¹
/SeJ(r); US Ser/
verb
1 berbagi; menggunakan sst ber-sama2
▪ [+object]
[+ (sth) (with sb)]
He shares a room with me.
Dia berbagi ruangan denganku.
▪ [-object]
There is only one book. Would you mind sharing?
Hanya ada satu buku. Keberatankah engkau utk berbagi?
2 membagi (dengan memberikan sebagian dari yg Anda miliki kepada org lain); membiarkan org lain menggunakan sst yg menjadi milik Anda; berbagi
▪ [+object]
[+ (sth) (with sb)]
I share my car with my younger brother.
Saya memberikan mobil saya utk digunakan bersama dengan adik laki2 saya.
▪ share information/ideas/etc.
membagi informasi/pemikiran2/dll.
▪ [-object]
You will have to learn to share.
Anda harus belajar berbagi.
3 [+object]
membagi sst (yg bukan milik Anda seluruhnya) di antara dua org atau lebih
▪ [+ sth (out) (among/between sb)]
We shared the money/food between the three of us.
Kami membagi uang/makanan itu di antara kami bertiga.
→ lihat juga job-sharing, power-sharing
4 mempunyai perasaan, pengalaman, pemikiran, minat dll. yg sama dengan ssorg
▪ [+object]
[+ sth (with sb)]
We share a common interest in gardening.
Kami memiliki minat yg sama dl berkebun.
▪ [+object]
We don’t share our political views with each other.
Kami tidak memiliki pandangan politik yg sama.
▪ [+object]
shared values/hobbies
nilai2/hobi2 yg sama
▪ [-object]
[+ (in) sth]
We share in our hobby.
Kami berbagi hobi yg sama.
5 berbagi pengalaman, pemikiran dan perasaan
▪ [+object]
Share your problems, and you will feel better.
Bagilah masalahmu dan engkau akan merasa lebih baik.
▪ [+object]
The two friends share their secrets.
Kedua teman itu berbagi rahasia.
▪ [+object]
[+ sth (with sb)]
Do you mind sharing your experience with us?
Keberatankah engkau berbagi pengalaman Anda dengan kami?
▪ [-object]
He is still sharing.
Dia masih sedang berbagi perasaan, pengalaman, dll.
6 (tt tanggung jawab, kesalahan)
menanggung/berbagi tanggung jawab, kewajiban dll. bersama
▪ [-object]
[+ (in) sth]
Do you share in the housework with your wife?
Apakah Anda berbagi pekerjaan rumah tangga dengan istrimu?
▪ [+object]
[+ sth (with sb)]
Both of them shared the blame for what had happened.
Meréka berdua menanggung kesalahan atas apa yg telah terjadi.
■  IDIOM
| share and share alike
(peribahasa)
digunakan utk mengatakan bahwa sst harus dibagi dengan adil dan rata
| a trouble shared is a trouble halved
→ lihat trouble¹

share²
/SeJ(r); US Ser/
noun
1 [countable, usually singular]
bagian
▪ [+ (in/of sth)]
He wants a share in/of the profits.
Dia ingin mendapatkan bagian dl keuntungan itu.
▪ He will get a 50% share in the profits.
Dia akanmendapatkan 50% dari keuntungan itu.
▪ the major ~ of the market
pangsa pasar mayoritas
→ lihat juga market share, timeshare
2 [countable]
saham
▪ [+ (in sth)]
Shares in the company rose by 10%.
Saham di perusahaan itu naik 10%.
▪ share prices
harga2 saham
→ bandingkan stock¹ dengan arti 4
3 [singular]
bagian yg menjadi tanggung jawab atau kesalahan ssorg; andil; peranan
▪ Have you done your share?
Apakah Anda telah melakukan bagian Anda?
▪ [+ (of sth)]
accept sb’s share of the blame/responsibility
menerima limpahan kesalahan / tanggung jawab
▪ He didn’t have a share in the decision-making.
Dia tidak terlibat dl pengambilan keputusan itu.
▪ Each of us pays a share of the electricity and phone bills.
Setiap dari kami membayar sebagian dari tagihan listrik dan télépon.
4 [singular]
sejumlah sst yg dianggap normal dan dapat diterima utk satu org
▪ [+ (of sth)]
He’s had his (fair) share of disappointments/luck.
Dia telah mendapatkan bagiannya yg adil dari kekecéwaan/keberuntungan.
5 [countable] (US)
→ sama dengan ploughshare
■  IDIOM
| a share of the cake (UK)
→ lihat cake¹
| (more than) your fair shareof sth
→ lihat fair¹
| the lion’s share (of sth)
→ lihat lion
| a share of the pie
→ lihat pie