*
close¹
/klJUz; US kloUz/
verb
→ lihat juga close²
1 menutup
(syn shut)
(lawan open)
▪ [+object]
Close the door firmly/tightly behind you.
Tutuplah pintu dibelakangmu dengan kuat.
▪ [+object]
Please close your eyes.
Harap tutup matamu.
▪ [-object]
The garage opens and closes automatically.
Garasi itu membuka dan menutup secara otomatis.
2 [+object]
menutup sst dengan menggerakkannya
(syn shut)
(lawan open)
▪ close a book / an umbrella
menutup sebuah buku / payung
3 menutup toko
(lawan open)
▪ [+object] [sering pasif]
[+ (sth) (to sb/sth)]
The road will be closed to traffic / the public for a week.
Jalan itu akan ditutup utk lalu lintas / umum selama seminggu.
▪ [+object]
They have closed their border with Mexico.
Meréka telah menutup perbatasannya dengan Méksiko.
▪ [+object]
The store was closed for renovation.
Toko itu ditutup utk rénovasi.
▪ [+object]
The bridge was closed for repairs.
Jembatan itu ditutup utk perbaikan.
▪ [-object]
We close for lunch between twelve and one. 
Kami tutup utk makan siang antara jam dua belas dan jam satu.
▪ [-object]
What time do you close?
Jam berapa Anda tutup?
4 (juga close down; close sth down)
berhenti beroperasi; menghentikan operasi sebuah toko, perusahaan, dll.
(lawan open)
▪ [+object]
The casino was closed by the police.
Kasino itu ditutup oléh polisi.
▪ [-object]
The company closed a few years ago.
Perusahaan itu berhenti beroperasi beberapa tahun yg lalu.
5 mengakhiri sst
(lawan open)
▪ [+object]
close a discussion/meeting/debate with a short speech
menutup diskusi/rapat/perdebatan dengan sebuah pidato péndék.
▪ [+object]
close a case / an investigation
menutup sebuah kasus/invéstigasi
▪ [+object]
close an account
menutup rékening
▪ [+object]
The subject/matter is now closed.
Masalah itu sekarang ditutup.
▪ [+object]
Close your letter by saying ‘Thanks’.
Akhirilah surat Anda dengan mengucapkan “Terima kasih”.
▪ [-object]
The meeting will close at 10.00 p.m.
Rapat akan berakhir jam 10.00 malam.
▪ [-object]
The offer closes tomorrow.
Penawaran itu ditutup bésok.
6 [-object]
ditutup dengan/di nilai/harga
▪ The share price in the company closed at $1.05.
Saham2 dl perusahaan itu ditutup dengan harga $1,05.
▪ [-object]
The dollar closed at exactly 9,000 rupiahs.
Dolar ditutup tepat pada harga 9.000 rupiah.
▪ [-object]
closing prices
harga2 penutupan
▪ [juga + adj]
7 mempersempit; memperpéndék jarak
[+object]
What should we do to close the gap between the rich and the poor?
Apa yg harus kita lakukan utk mempersempit perbédaan antara si kaya dan si miskin?
▪ [-object]
The gap between the two students is closing all the time.
Perbédaan antara kedua siswa itu terus saling mendekati.
8 [+ (sth) about/around/over sb/sth]
memegang sst/ssorg dengan kuat
▪ [+object]
She closed her hand over his.
Dia memegang tanganku dengan kuat.
▪ [-object] 
Her hand closed tightly over mine.
Tangannya memegang kuat pada tanganku.
9 [+objecty]
menutup sebuah dokumén atau tampilan di atas layar komputer
▪ close a file/window
menutup dokumén/tampilan di atas layar komputer
■  IDIOM
| close the book on sth
melakukan tutup buku
▪ Don’t close the book on the case.
Jangan tutup buku terhadap kasus itu.
| close its doors
(tt bisnis, dll.)
berhenti bertransaksi/berbisnis; tutup selamanya
▪ The hypermarket closed its doors for the last time in 2000.
Hipermarkét itu tutup selamanya pada tahun 2000.
| close your mind to sth
menutup pikiran terhadap adanya suatu kemungkinan
▪ Close your mind to what is happening around you.
Tutuplah pikiranmu terhadap apa yg terjadi di sekitarmu.
| close ranks
(a) (tt sekelompok org)
bekerja bersama membéla diri dari kritikan
▪ They closed ranks against us when one of their members was being criticized/investigated.
Meréka bekerja sama dan membéla diri melawan kita ketika seorang anggota meréka sedang dikritik/diperiksa.
(b) (tt tentara)
merapat bersama utk mempertahankan diri
▪ Soldiers should close ranks to defend themselves better.
Para tentara sebaiknya merapat bersama utk mempertahankan diri dengan lebih baik.
| close the door on sth
→ lihat door
| close your ears to sth
→ lihat ear
| close your eyes to sth
→ lihat eye¹
PHR v
| close down
(UK)
berhenti mengadakan siaran
▪ The radio/television station closed down at 10.00 p.m. yesterday.
Stasiun radio/télévisi itu berhenti siaran jam 10.00 malam kemarin.
| close down; close sth down
→ sama dengan close¹
berhenti beroperasi
(lawan open up)
▪ Most factories around here were closed down during the economic crisis.
Sebagian pabrik di sini berhenti beroperasi selama krisis ékonomi.
| (tt hari)
close in
(a) lebih péndék di musim gugur
▪ The days close in in my hometown.
Siang hari lebih péndék di musim gugur di kampung halamanku.
(b) (tt cuaca) memburuk
▪ The weather seems to close in. Let’s find a shelter.
Cuaca tampak akan memburuk. Mari kita cari perlindungan.
(c) (tt malam) menjadi bertambah gelap
▪ As the night closed in, they went back to the tents.
Ketika malam bertambah gelap, meréka kembali ke tenda2 meréka.
| close in (on sb/sth)
bergerak mendekati; mengepung sebelum menyerang
▪ More than a hundred soldiers closed in on their enemies before attacking them.
Lebih dari seratus tentara bergerak mendekati musuh meréka sebelum menyerang meréka.
| close sth off
menutup agar tidak dapat digunakan
▪ The shortcut was closed off following an accident.
Jalan pintas itu ditutup setelah terjadinya kecelakan.
| close out sth (US)
(a) mengadakan cuci gudang; menjual stok, barang dengan harga yg murah utk menghabiskan barang
(b) menutup/mengakhiri
▪ The final football match closed out the World Cup event.
Final sépakbola itu mengakhiri peristiwa akbar pertandingan Piala Dunia.
| close over sb/sth
mengelilingi dan menutupi
▪ The mud closed over the village.
Lumpur itu mengelilingi dan menutupi seluruh désa.
| close up
(a) (tt luka)
sembuh; menutup
▪ The wound will close up in a week.
Luka itu akan sembuh dl seminggu.
(b) menyembunyikan pikiran, pendapat atau émosi
▪ He closed up when I asked him about his wife.
Dia menyembunyikan pikirannya ketika saya menanyakan istrinya.
| close up; close sth up
(a) menutup/mengunci sebuah toko, gedung atau kantor sebentar
▪ Let’s close up and go out for lunch.
Mari kita tutup sebentar dan pergi makan siang.
▪ We closed up the office for 15 minutes.
Kami menutup kantor selama 15 menit.
(lawan open up)
(b) menjadi rapat, padat
▪ Vehicles were closing up behind each other along the way to the top.
Kendaraan2 merapat beriringan sepanjang jalan menuju puncak.
(c) menyempit
(lawan open up)
▪ His throat closed up with fear.
Tenggorokannya menyempit karena rasa takut.

Notes:
► Gunakan close/shut utk doors, windows, eyes, mouth, dll.
► Gunakan shut utk menunjukkan sst yg tertutup dengan berbunyi seperti dl ‘The door was slammed shut, banged shut, snapped shut’.
► shut digunakan utk container seperti boxes, suitcases, dll.
► Utk toko dan kantor, gunakan close atau shut.
► Gunakan close daripada shut dl US.What time do you close/shut?
► Anda dapat menggunakan closed atau shut(US usu closed): The store is closed/shut today.
► ‘shut’ teerdengar kurang sopan dl US.
► ‘closed’ dapat digunakan di depan n seperti dl:a ~ door.
► Gunakan closed utk roads, airports, dll.The airport is closed today.
► ‘close’ digunakan secara formal utk menutup suatu rapat, percakapan, diskusi, dll.

close²
/klJUz; US kloUz/
noun [singular] (formal)
akhir/penutupan dari suatu période atau aktivitas
▪ towards/by/at the close of the 20th century
menuju / menjelang / di akhir penutupan abad ke 20
▪ draw to a close
mendekati akhir
▪ bring sth to a close
mengakhiri sst

close³
/klJUz; US kloUz/
noun
1 [singular] (UK)
(terutama utk nama jalan di UK)
jalan buntu
▪ Victoria Close
Jalan buntu Victoria
2 [countable, usually singular]
tanah atau gedung2 yg merupakan milik dari sebuah katédral

close⁴
/klJUs; US kloUs/
adjective
(closer, clos·est)
→ lihat juga close¹
1 [setelah verb]
[+ (to sb/sth)]; [+ (together)]
(a) dekat (berdasarkan jarak)
▪ be close to a market
dekat dengan sebuah pasar
▪ The swimming pool is close.
Kolam renang dekat.
▪ The two offices are close together.
Kedua kantor itu berdekatan.
▪ They are close to each other in age.
Usia meréka berdekatan.
▪ Please stay in close proximity to the car.
Harap tetap berjarak dekat dengan mobil itu.
▪ at close range/quarters
dari jarak yg sangat dekat
(b) dekat (berdasarkan waktu)
▪ The wedding is too close to the exam.
Perkawinan itu terlalu dekat dengan ujian.
▪ The two public holidays are very close together.
Kedua hari libur umum itu sangat berdekatan.
2 [setelah verb]
hampir; sangat mungkin atau akan segera melakukan sst
▪ He was close to tears/collapse.
Dia hampir menangis/kolaps.
▪ The renovation is close to completion.
Rénovasi hampir selesai.
▪ She is close to death.
Dia akan segera meninggal.
▪ We are close to signing a memo of understanding.
Kita segera akan menandatangani nota kesepahaman.
3 (tt hubungan) dekat dengan ssorg dengan mengenalnya dengan baik
▪ He’s a close friend of ours.
Dia adalah teman dekat/karib kami.
▪ a close circle of friends
lingkungan teman2 yg dekat
▪ Are you closer to your mother or father?
Anda lebih dekat kepada ibumu atau ayahmu?
▪ We are very close.
Kami dekat sekali.
▪ We’re a very close family.
Kami adalah keluarga yg dekat.
▪ They grew close.
Meréka tumbuh akrab.
4 (tt hubungan keluarga) dekat; tidak jauh
(lawan distant)
▪ close relatives
keluarga dekat seperti ayah, ibu atau saudara sekandung
5 dekat; terlibat dengan aktivitas ssorg dan sering berbicara dengan meréka
▪ close advisers/aides to the president
penasihat2/ajudan2 dekat présidén
▪ Sources close to CIA say that…
Sumber2 yg dekat dengan CIA mengatakan bahwa…
▪ have a close association/connection/ link with an organization
mempunyai hubungan/konéksi/ hubungan yg dekat dengan sebuah organisasi
▪ Keep in close contact/touch with the police.
Tetap berhubungan secara dekat dengan polisi.
▪ close partners/colleagues
mitra2/koléga2 yg bekerja sama secara dekat
6 [di depan noun]
ber-hati2/teliti dan menyeluruh
▪ a close examination/inspection/observation/attention/scrunity
pemeriksaan / inspéksi / observasi / perhatian / pemeriksaan ketat yg hati2 dan menyeluruh
▪ Take a closer look at this painting.
Lihatlah lukisan ini dengan lebih teliti.
7
(a) sangat mirip dengan yg lain
▪ There’s a close resemblance between the two of them.
Meréka sangat mirip satu sama lain.
▪ He bears a close resemblance to his father.
Dia mirip sekali dengan ayahnya.
▪ His feeling for her was close to love.
Perasaannya kepadanya hampir sama dengan cinta.
▪ This colour is the closest.
Warna ini adalah yg paling mirip.
▪ The sensation is close to the feeling of flying.
Sénsasinya sangat mirip dengan perasaan terbang.
▪ That’s the closest (thing) to an apology.
Itu hal yg paling dekat dengan permintaan maaf.
(b) berjumlah hampir sama; hampir mendekati suatu jumlah, angka dan tingkat
▪ The economic growth is close to 10% / zero.
Pertumbuhan ékonomi hampir mendekati 10% / nol.
8 (tt kompetisi, pemilihan, dll.)
di menangkan dengan angka/jarak tipis
▪ a close match/election
pertandingan/pemilihan yg dimenangkan dengan selisih angka tipis.
▪ a close finish
finis yg dilakukan peserta hampir bersamaan
▪ I think It’s going to be close.
Saya rasa hal itu akan berlangsung ketat.
▪ John won the race with Jim coming a close second.
John memenangkan perlombaan itu dengan Jim yg hampir menang.
▪ The result is going to be too close to call.
Hasil pertandingan akan ketat.
9
(a) digunakan utk menggambarkan suatu bahaya yg hampir terjadi
▪ That was close. We almost hit them.
Hampir saja! Kita hampir menabrak meréka.
▪ The bus left after we got on. It was close.
Bus berangkat setelah kita naik. Hampir saja (kami ketinggalan)!
(b) (lisan) digunakan utk menyatakan bahwa tebakan ssorg hampir benar
▪ ‘I’d say that you’re from Central Java.’ ‘That’s close. I’m from East Java.’
“Saya menebak bahwa Anda dari Jawa Tengah.” “Hampir benar. Saya dari Jawa Timur.”
10 berdekatan (hampir tanpa ruang); rapat
▪ The dictionary is in close print.
Kamus itu dicétak dengan huruf yg rapat.
▪ They stood in close formation.
Meréka berdiri dengan formasi yg sangat dekat satu sama lain.
▪ It’s a close neighbourhood.
Lingkungannya padat.
11
sangat péndék
(yg hampir menyentuh kulit)
▪ a close haircut/shave
potongan rambut / cukuran yg sangat péndék
12 [di depan noun]
dijaga dengan hati2/rahasia
▪ The patient’s name is a close secret.
Nama pasién dijaga dengan rahasia.
▪ She was kept under close arrest/confinement.
Dia ditangkap dan dijaga dengan ketat.
▪ a close divorce/marriage
penikahan/perceraian yg dirahasiakan
13 (tt cuaca, ruangan)
pengap; sumpek; sesak 
(syn stuffy)
▪ It’s too close in here.
Di sini pengap sekali.
▪ I feel close in this bar.
Saya merasa sesak di bar ini.
▪ close weather
cuaca yg pengap
14 [setelah verb]
tertutup
▪ She was close about her love life.
Dia sangat tertutup tt kehidupan cintanya/asmaranya.
15 [setelah verb] (UK)
pelit/kikir
▪ He is very close with his money.
Dia sangat pelit.
16 [setelah verb]
tutup
▪ The store is close.
Toko itu tutup.
17 (Fonétik) (juga high)
(tt huruf hidup) 
dihasilkan dengan mulut (hampir) tertutup
→ bandingkan open¹
■  IDIOM
| at/from close quarters
dengan jarak yg sangat dekat
▪ They fought face to face at close quarters.
Meréka bertempur berhadapan dengan jarak yg sangat dekat.
| close, but no cigar
(informal, esp US)
digunakan utk menyatakan bahwa tebakan ssorg hampir benar tetapi tidaklah tepat sekali
▪ ‘You’re a journalist.’ ‘Close, but no cigar. I’m a writer.’
“Anda adalah seorg wartawan.” “Hampir benar, tetapi tidak ada hadiah cerutu. Saya adalah seorg penulis.”
| a close call/shave
(informal)
keadaan dimana Anda baru saja terhindar dari kecelakaan, dll.
| a close thing
keadaan di mana kemungkinan berhasil dan gagal adalah sama
▪ We don’t need a close thing, but a sure thing.
Kita tidak membutuhkan sst yg tidak pasti, tetapi sst yg pasti.
| close to home
(a) (terjadi) berdekatan dengan ssorg; yg melibatkan ssorg secara langsung
▪ We considered the disaster shown on TV as a show. If it happens close to home, only then will we take it seriously.
Kami menganggap bencana di TV sebagai sebuah pertunjukan. Hanya ketika bencana terjadi di dekat kami, kami baru akan menganggapnya sérius.
(b) ucapan atau lelucon yg membuat ssorg merasa malu atau jéngkél karena berkaitan dengan masalah pribadi
| from close up
dari jarak yg sangat dekat
▪ From close up he looks older.
Dari jarak dekat dia kelihatan lebih tua.
| keep a close eye/watch on sb/sth
memperhatikan dengan ketat
▪ Please keep a close eye on him.
Harap perhatikan dia dengan ketat.
| keep oneself close
menutup diri; tidak mau bergaul dengan org lain
| too close for comfort
terlalu dekat dengan Anda sehingga berkemungkinan berpengaruh buruk terhadap Anda
▪ We feel that the factory is too close for comfort.
Kami merasabahwa pabrik itu terlalu dekat sehingga kemungkinan berpengaruh buruk.
| close to sb’s heart
→ lihat heart

close⁵
/klJUz; US kloUz/
adverb
(closer, clos·est)
dekat; tidak jauh
▪ Please sit close to me.
Harap duduk dekat aku.
▪ He stood dangerously close to the edge of the cliff.
Dia berdiri dengan berbahaya di dekat ujung tebing.
▪ Get close to the microphone.
Dekati mikrofon itu.
▪ I can’t get close to see what’s happening.
Saya tidak bisa mendekat utk melihat apa yg terjadi.
▪ Don’t come too close!
Jangan terlalu mendekat!
▪ draw/hold sb close
menarik ssorg mendekat / memegang ssorg dengan ketat
▪ A car followed close behind. 
Sebuah mobil mengikuti dengan dekat dari belakang.
▪ They sat/lay close together.
Meréka duduk/berbaring dekat bersama.
■  IDIOM
| close at hand
di dekat; di tempat yg mudah terjangkau
▪ There is a good hotel close at hand.
Ada hotél yg bagus di tempat yg mudah dijangkau.
▪ In such an isolated village medical treatment is never close at hand.
Di désa yg demikian terpencil perawatan médis tidak pernah mudah terjangkau.
▪ My dictionaries are close at hand.
Kamus2ku ada di dekatku.
| close by (sb/sth)
dekat (dari ssorg/sst)
▪ Do your parents live close by?
Apakah orang tuamu tinggal dekat sini?
▪ The river passes close by the village.
Sungai itu melintas di dekat désa itu.
| close on; close to
hampir
(syn almost; nearly)
▪ He’s close on forty-three.
Dia berusia hampir empat puluh tiga.
▪ It is close on midday.
Hari hampir tengah hari.
▪ a loss/profit close to $100,000
kerugian/keuntungan hampir $100.000
| a close run thing
situasi di mana ssorg hanya menang tipis dl kompetisi atau pemilihan
| close to; close up
dl posisi yg sangat dekat
▪ Her face is not that pretty when you see it close to.
Wajahnya tidaklah begitu manis jika engkau melihatnya dari jarak yg sangat dekat.
|close up to sb/sth
sangat dekat dengan ssorg/sst
▪ She snuggled close up to her mother.
Dia merapat sangat dekat kepada ibunya.
| come close (to sth / to doing sth) /
hampir mencapai/melakukan sst
▪ He has come close to giving us his approval.
Dia sudah hampir memberikan persetujuannya.
▪ We didn’t win, but we came close.
Kita tidak menang, tetapi kita hampir menang.
▪ ‘Is he as good as Caroline?’ ‘He came close.’
“Apakah dia sebaik Caroline?” “Hampir.”
| run sb/sth close
(UK)
hampir sebaik/secepat/sesuksés, dll. seperti ssorg/sst yg lain
▪ She ran close to Catherine as one of the best actresses in our country.
Dia sebaik Catherine sebagai seorg aktris yg paling baik di negara kami.
▪ Germany ran Italy very close in the final.
Jerman hampir sebaik Italia dl final.
| hold/keep/play your cards close to your chest
→ lihat card¹
| be close to / near the mark
→ lihat mark²
| sail close to the wind
→ lihat sail¹